Chinese
耶。 虚空瑜伽士，于一切义平等性中明了。 彼处种种幻化之众，化现大坛城故，行持种姓之净土，大瑜伽士一切事业皆成办。 地处无垢悦意之，村落或城镇，寺院或，山洞森林任何处，当观察适意支分。 何处佳妙具果实，绿茵水边具花朵，圆满兴盛功德之生处，当以恭敬观察之。 虚空轮网与，地基莲花网与，吉祥圆满种种之基，是无有障碍之特征。 地基无有崩塌之，中央高起大手印，倾向东方与北方者，四种事业之成就生。 倾向南方与西方者，世间者之成就生。 倾向西方与北方者，禅定忿怒之事业他生。 何者东方高起与，中央低下当舍弃。 彼地于膝盖之西边许，挖掘之后复又填满之。 若多增盛则成就殊胜，若填满者是吉祥，低下且不佳妙者是。 若出现煤块骨头等，又或以水填满之后，阿阇梨金刚铃执持者，于等持中念诵本尊之咒，向东有力士八步，行后复返观视之。 若无减少则成就生。 显与不显地之主，令欢喜以价值购买与，取后为无有障碍之故，驱逐其他微细魔障。 无有障碍之地中央，种姓之主富饶者，持法衣等饰品，于莲花坛城善安住，以转轮王之仪轨，供养等净化且加持之，以金刚守护之手印，以十方之坛城觉知。 地之天女护法众，迎请以供养令欢喜。 特别地之主与，六道众生，魔障等无余一切，勾招且偿还债务供施。 以香水一切遍洒，以咒与手印净化之。 何者欲求成就等，为上中下成就之义，观察腹胀之仪轨。
English
Ye. The yogi who is like the sky, Clearly understands the equality of all meanings. From there, a multitude of various transformations, By transforming into a great mandala, One engages in the pure realms of the lineage, The great yogi accomplishes all actions. In a place of immaculate and pleasing land, A village or town, a monastery, Or any mountain cave or forest, One should examine the pleasing aspects. Wherever it is good, with fruits, A green meadow, a waterside with flowers, A place where glory is complete and qualities arise, One should examine it with great respect. The wheel-net of the sky and, The lotus-net of the earth and, The basis of auspiciousness, abundance, and variety, Are the characteristics of being without obstacles. The earth without collapse, The center high, the great mudra, Leaning towards the east and north, The accomplishment of the four activities arises. Leaning towards the south and west, The accomplishment of worldly ones arises. Leaning towards the west and north, Other activities of wrathful samadhi arise. Whatever is high in the east and, Low in the center should be abandoned. That land, about the west side of the knee, Dig it up and then fill it again. If it increases greatly, then supreme accomplishment, If it is filled, it is auspicious, Low and not good. If coal, bones, etc. appear, Or if it is filled with water, The vajra-bell holder, the master, Recites the mantra of the deity in equanimity, To the east, a strong man takes eight steps, Goes and then looks back. If there is no decrease, then accomplishment arises. The visible and invisible lords of the earth, Pleased, buy with value and, Having taken it, for the sake of being without obstacles, Expel other subtle obstructing demons. In the center of the unobstructed land, The wealthy lord of the lineage, Wearing robes and other ornaments, Well-seated in the lotus mandala, With the conduct of a universal monarch, Purify and bless the offerings, With the vajra protection mudra, With awareness of the mandala of the ten directions. The earth goddesses and protectors, Invite and please them with offerings. Especially the lord of the earth and, The six realms of beings, All the obstructing demons without exception, Summon and repay debts with offerings. Sprinkle everything with fragrant water, Purify with mantra and mudra. Whoever desires accomplishments, etc., For the sake of superior, middling, and inferior accomplishment, The ritual of examining the bloated belly.