Tibetan
ས་དམ་ཚིག་དེ་དག་ཀུན།། རྡོ་རྗེ་འཛིན་ལ་མགུ་གྱུར་ཏེ།། འཇམ་པའི་ཕྱག་གིས་གར་མཛད་ཅིང།། གཡོན་གྱིས་ཕྱག་བྱས་སླར་གསོལ པ།། གར་དབང་རྣམ་གནོན་གནོན་པར་གར་མཛད་ཅིང།། མཐའ་ཡས་ཕྱག་ནི་བཅུ་པའི་བསྒྱིངས་པ་ཡིས།། པདྨའི་ལོ་མ་འཇམ་པོ་བརྒྱད་ཕྱེ་ནས།། གཉིས་མིན་བདེ་བར་རྡོ་རྗེ་འཇོག་མཛད་དེ།། སྦས་པ་དེ་ཉིད་མི མཉམ་སད་པར་འགྱུར།། རྡོ་རྗེ་འདམ་སྐྱེས་ཟླ་བ་ཡང་དག་འདུ།། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་དགྱེས་པ་བདེ་བྱེད་སོགས།། བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་སྦས་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཤོད།། སྦྱོར་དང་སྦྱར་མིན་ཡང་དག སྦྱོར།། ཞི་བའི་ཐལ་མོ་མཆོག་ཏུ་བདེ།། འདོད་པ་ལྔ་ཡི་ཡོན་ཏན་འགྲུབ།། སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་རབ་བསྒྲུབ་པའོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་དམ་ཚིག་རྒྱལ།། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདེ་བ་ཆེ།། དེ་ཉིད་སྦས་པ་བསྐུལ་བ ཡིས།། སྦས་པ་མ་ལུས་འཆད་པར་མཛོད།། རྡོ་རྗེ་པདྨ་མཉམ་སྦྱོར་བས།། ཚེ་གར་ལྡན་པས་གང་གསང་ཡང་དབང་བསྐུར།། བདེ་བར་འདོད་པའི་སློབ་དཔོན་གྱིས།། དེ་ཉིད་འདི་ནི་དེ་ལ་བསྟན།། འདི་ལ་ཁྲུས་མེད ཉེས་པ་མེད།། དཀའ་ཐུབ་མེད་དེ་དཀའ་བའང་མེད།། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མཉམ་སྦྱོར་བ།། ང་ཉིད་སྦྱོར་བས་འགྲུབ་པ་འགྱུར།། ལུས་དང་ངག་སེམས་རྡོ་རྗེ་ཡི།། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་དུ་འགྱུར།། རྡོ་རྗེ་དབབ པ་སྐྱེས་གྱུར་ན།། ཇི་ཙམ་འདོད་པ་ནམ་མཁར་འཕུར།། སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས།། རྡོ་རྗེ་ལྟ་བས་རྣམ་བལྟས་ཏེ།། དགྱེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསྙེན་བྱས་ན།། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་སྐད་ཅིག་འགྱུར།། རྣམ་སྒེག དགྱེས་པའི་རྣམ་གནོན་པས།། རབ་དགྱེས་སར་ནི་འགྲོ་བྱེད་དེ།། སངས་རྒྱས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང།། གྲུབ་པ་ཡིས་ཀྱང་མཆོད་བྱེད་ཅིང།། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྒྱ་ཆེ་མཆོག། འགྱིང་བའི་ལངས་པས་གར་བྱེད པས།། བདེ་བྱེད་ཟླ་བའི་འོད་འདྲ་ཞིང།། ལས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ལས་སོགས་གནོན།། སྦས་པའི་གར་གྱིས་གར་བྱས་པས།། སྦས་པ་སྦྱོར་བའི་བདག་ཉིད་འགྲུབ།། སྣ་ཚོགས་དཀྱིལ་འཁོར་གར་བྱེད་ཅིང།། ལག་པ་མང པོ་རྣམ་བསྒྱུར་དང།། ཕྱིར་བརྐྱང་དབྱིབས་སུ་ལྡན་པ་དང།། ཁྲོ་བར་དྲི་མེད་ལྟ་བ་ཡིས།། གདུལ་དཀའ་གནོན་པ་འཇིགས་བྱེད་པའི།། འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་རྣམས་རྒྱལ་འགྱུར།། མེ་འབར་ཉི་མའི་དབུས་ཉིད དུ།། ཁྲོ་བོ་ཧཱུ~ཾ་མཛད་བསྒོམ་བྱས་ན།། མྱུར་དུ་འཇིག་རྟེན་དོན་བསྒྲུབ་ཕྱིར།། འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་རྣམས་རྒྱལ་འགྱུར།། ལྷ་མོ་བཞི་དང་མཉམ་སྦྱོར་བས།། སུ་ར་ཏ་སྟྭ~ཾ་ཞེས་སྨྲ་ཞིང།། ཧ་ར་ཐིག་ལེ་ཚུལ་
Chinese
所有这些誓言，令金刚持欢喜，以柔软的手作舞，左手作礼并再次祈请，舞自在降伏一切，以无边十指的舒展，打开八瓣柔软的莲花，在无二的安乐中安放金刚，那隐秘之处变得与众不同。金刚莲花与清净的月亮相合，方便与智慧，喜悦与安乐等，请说出诸佛的隐秘。结合与非结合，皆是正结合，寂静的掌印最为殊胜，五欲的功德得以成就，圆满成就佛陀菩提。然后，世尊誓言之王，金刚萨埵大乐，以那隐秘的激励，请宣说所有隐秘。金刚莲花共同结合，以具足寿命之舞，无论隐藏何处皆能灌顶，渴望安乐的上师，应将此指示于彼。此处无沐浴，无罪过，无苦行，亦无艰难，一切佛陀共同结合，我自身结合便能成就。身语意金刚，即成金刚萨埵，金刚降临若已生，随心所欲飞向虚空。心中紧握金刚拳，以金刚之眼凝视，以欢喜之态承侍，顷刻间即成金刚萨埵。以妩媚、欢喜之态降伏，前往极喜之地，以佛陀大乐，以及成就来供养，金刚萨埵广大殊胜，以威严之姿作舞，犹如带来安乐的月光，降伏业的差别及诸业。以隐秘之舞作舞，成就隐秘结合之自性。于种种坛城作舞，众多手臂变化万千，向外伸展具备形态，以愤怒无垢的目光，降伏难调伏者，成为怖畏，三界皆得胜。于燃烧火焰的太阳中央，观修忿怒尊吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），为了迅速成办世间利益，三界皆得胜。与四位明妃共同结合，念诵“苏拉达萨特瓦”（藏文：སུ་ར་ཏ་སྟྭ，梵文天城体：सुरतस्त्व，梵文罗马拟音：suratastva，汉语字面意思：极乐自性），哈拉宾度之法
English
All these vows, making the Vajra Holder rejoice, dancing with gentle hands, the left hand making offerings and requesting again, the dance of the Lord subduing all, with the boundless expanse of ten fingers, opening eight soft lotus petals, placing the Vajra in the non-dual bliss, that hidden place becomes unique. The Vajra lotus and the pure moon unite, method and wisdom, joy and bliss, etc., please speak of the secrets of the Sugatas. Union and non-union, both are true union, the mudra of peace is most supreme, the qualities of the five desires are accomplished, perfectly accomplishing Buddhahood. Then, the Lord, the King of Vows, Vajrasattva, great bliss, with that secret encouragement, please explain all the secrets. The Vajra lotus uniting together, with the dance of life, empower wherever it is hidden, the teacher who desires bliss, should show this to that. Here there is no bathing, no fault, no asceticism, and no difficulty, all Buddhas uniting together, my own union will accomplish. Body, speech, and mind Vajra, become Vajrasattva himself, if the Vajra descends and is born, fly into the sky as much as desired. Clench the Vajra fist in the heart, gaze with the Vajra eyes, serve with a joyful attitude, instantly become Vajrasattva. Subduing with a charming, joyful demeanor, going to the place of great joy, offering with the great bliss of the Buddha, and with accomplishments, the vast and supreme Vajrasattva, dancing with a majestic posture, like the moonlight that brings bliss, subduing the differences of karma and all karmas. Dancing with the secret dance, accomplishing the nature of secret union. Dancing in various mandalas, many arms transforming in various ways, stretching outwards possessing form, with angry, immaculate eyes, subduing the difficult to tame, becoming terrifying, the three realms are victorious. In the center of the burning sun, meditating on the wrathful Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum), in order to quickly accomplish the benefit of the world, the three realms are victorious. Uniting with the four goddesses, reciting "Surata Sattva" (Tibetan: སུ་ར་ཏ་སྟྭ, Sanskrit Devanagari: सुरतस्त्व, Sanskrit Romanization: suratastva, Chinese literal meaning: Blissful Self), the method of Hara Bindu