Tibetan
། ཕུག་རོན་ངུར་པ་ཡ་དང་ར།། ཁུ་བྱུག་བྱ་རོག་ལ་དང་ཝ།། ཤ་ཥ་རི་བོང་ཞི་བའི་སྤྱན།། ས་ཧ་སྤྱང་ཀུ་འཕྲོག་མ་དང།། ཀྵ་ནི་སྲིན་བུའི་ཁ་ལྟ བུ།། དེ་རྣམས་ཁ་དང་འགྲོས་ཀྱིས་དབྱིབས།། མཚོན་པས་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་བསྡུས།། ཨ་ནི་ཁྱིམ་བྱའི་མགོ་བོའི་གཟུགས།། ཨཱ་ཉིད་དེ་དང་ཅུང་ཟད་འདྲ།། ཨི་ནི་གླང་ཆེན་སྣ་ལྟ་བུ།། ཨཱི་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ འདྲ།། ཨུ་ནི་རྔ་མོའི་མགོ་བོ་བཞིན།། ཨཱུ་ནི་ཤ་བའི་ཁ་འདྲ་བ།། རྀ་ནི་རི་བོང་མགོ་བོ་འདྲ།། ཡི་གེ་རཱྀ་ནི་སེང་མགོ་བཞིན།། ཡི་གེ་ལྀ་ནི་གླང་ཆེན་ལ།། ལཱྀ་ནི་དབང་ལྡན་ཞལ་དང་མཚུངས།། ཨེ་ནི་མ་ཧེའི་ཁ་འདྲ བ།། ཨཻ་ནི་རྨ་བྱའི་ཁ་དང་མཚུངས།། ཨོ་ནི་བྱི་ལའི་ཁ་དང་མཚུངས།། ཨཽ་ནི་ཁྱིམ་བྱའི་ཁ་བཞིན་ནོ།། ཨཾ་ནི་ཆུ་སྲིན་མགོ་བོ་འདྲ།། ཚེག་དྲག་ཨཿནི་རྟ་མགོ་བཞིན།། སྤྱིར་ན་བསམ་ཡས་དབྱིབས་གསུངས་པ།། རང བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་རྣམ་བཞིར་འདུས།། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་འཐབ་པ་ཡིས།། རིང་ཐུང་གར་དང་ལྕོང་དུ་འབྱུང།། དེ་ཉིད་སྒྲ་ཡི་འབྱུང་གནས་སུ།། ཧ་བ་ལྔར་ཀ་སོར་རྒ་རྟ།། ཤ་ར་པ་དང་གར་ར་པ།། བྲེང་ངེ་བ་དང དུང་ངེ་བ།། བང་གེ་དེའུ་དང་ཅང་ཀ་དེའུ།། དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་རྡོ་རྗེ་འཛིན།། རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཉི་མ་དང།། པདྨ་གར་དང་རྟ་མཆོག་དཔལ།། ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་འདྲེན་པ་དང།། མཁུན་ཅིང་གདུངས་པའི་སྒྲ འབྱིན་ཅིང།། རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ངུར་སྒྲ་འདོན།། རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་གད་མོ་ཆེ།། འཁུར་བ་དབུགས་ཀྱི་རླུང་འབྱིན་ཅིང།། འབྲུག་གི་སྒྲ་ལྟར་ཟབ་པ་ཡིས།། རུ་ལུ་རུ་ལུའི་སྒྲ་ཕྱུང་ནས།། གླུ་དྲུག་བླངས་པས་དོན་དྲུག རྫོགས།། ཡོན་ཏན་རྣམ་བཅུ་རེ་རེར་ལྡན།། གསུང་དབྱངས་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུ་ཡིས།། འགྲོ་དྲུག་རིགས་དང་བྱེ་བྲག་ལ།། དཀྱིལ་འཁོར་འདུལ་ཞིང་དོན་མཛད་པ།། སྒྲ་ཡི་བྱེ་བྲག་ཇི་སྙེད་པ།། རོལ་མོའི་སྒྲ་ལས་འབྱུང བ་ནི།། སྙིང་པོ་ཕྱག་རྒྱ་སྔགས་རིགས་དང།། རིགས་པའི་སྒྲ་ནི་ངང་གིས་འབྱུང།། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། དུང་རྟ་མད་ར་རྨ་ར་ཏད་ར། རུ་ལུ་རུ་ལུ། པྲ་པིརྱ་ཏ་ཀི་ཧཱུ་ཛཿ། ཀི་ནི་དུ་ནི་ཧཱུཾ་དྲུཾ། ཏ་ཀི་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཨ་ལ་ལ་ཧོ། ཤུདྡྷ་སིདྡྷ་ར་རི་ཤ་ཡ། སརྦ་ན་ཏ་གྷེ་ན་གེ། ཏ་ཏ་གེ་གེ། ཏ་ཏ་གྷེ་གྷེ། ཏ་གེཾ་གེཾ། ཏ་གྷེ་ཏ་གྷེ། གྷེ་གྷེ་ཏ་ཏ་གེ་ཏ་གྷེ་ཧེ་ན། དོན་ཧ་ཀི་ཧཱུཾ་ཛ། གྷེ་ཏ་གྷེ། དོན་ཏ་ཀི་ཧཱུཾ་ཛ། དྲན་ཨ་ལ་ལ་ཧོ། རུ་ཏ་མ་ཏ། ཐལ་མོ བརྡབ་པའི་རྟག་པའོ།། ཏ་གྷེ་གྷེ། ཏ་གྷེ་གྷེ། ཏ་གྷེ་ཏ་གྷེ་ན། ཏ་གྷེ་ན་ཏ་གྷེ་ན། གྷེན་གྷེན། རྒྱུན་གྱི་རྡའོ།། ཨཾ་ཨཾ་ཨཾ། ཧཾ་ཧཾ་ཧཾ། བཾ་བཾ་བཾ། དྷཾ་དྷཾ་དྷཾ། དམ་ཚིག་གསུང་བ་ལྔའོ།། དེ་ཀོང་དེ་ཀོང་དེ་ཀོང་ཏེ་བཛྲ། བཛྲ་ཕྱེ་ཕྱར ཀོང།ཀོཾ་ཀོཾ་ཀོཾ། ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་བྷྱོ། ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་བྷྱོ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ། དྷྱེ་ཀོཾ་ཀོཾ་གོང་གོང། དེ་གོཾ་གོཾ་གོཾ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་རྡའི་ཕྱག་རྒྱའོ།། པདྨ་བྷནྡྷ་དིང། པདྨ་བྷནྡྷ་ཏྲིང།། པདྨ་པདྨ་ཏྲིང། དཔལ་པདྨ་ཐལ་མོ་བརྡབ་པའི་ རྡའོ།། ཏྲཾ་ཏྲཾ་ཏྲཾ་ཏྲཾ། བ་བ་བ་བ། བ་བ་བ་བ། ཊ་ཊ་ཊ། ཊ་ཊ་ཊ་ཊ། ཏྲ་ཏྲ་ཏྲ་ཏྲ་ཏྲནྟ་ཏེ། ཌ་དུ་ར་ཏྲ་རུད་ཏྲ་ཏྲ། རྒྱལ་པོའི་རྡའོ། ཏ་ཀི་ཧཱུཾ་ཛ་ཏ་ཀི་ཧཱུཾ་ཛ། སྙེམས་པའི་འགྲོས་སོ།། ཏྲཾ་ཏྲཾ་ཏྲཾ་ཏྲཾ་ཏྲ་ཏྲ་ཏྲ། མྱུར་ཞིང་རབ་ཏུ་མྱུར བའོ།། བ་ཏ་བ་ཏ་ཏུ་ཏུན་ཏ་ཊ་པ་ཊ། ཏ་ཊ་ཏ་བ་ཏ་བ་རུ་འུན་ཏ་ཊ་བ་ཏ། ཏ་ཊ་བེ་ཏ་བ་ཧེ་དོན། དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པའོ།། བ་ཏ་བ་ཏ་བ་ཏ་ཕཊ་ཏྲ་ཊ། ཤིན་ཏུ་མྱུར་བའི་རྡའི་ཕྱག་རྒྱ་ཤེས་པ་སྟེ།། སིལ་སྙན་གྱི་ཕྱག རྒྱ་ཤེས་པའོ།། སིལ་སྙན་དོན་ལ་བྲག་ཆའི་སྒྲ།། རང་བཞིན་མེད་པར་གསན་ཞུགས་པ།། སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་ནན་ཏན་མཆོག་བསྐྱེད་ཅིང།། ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེས་བདག་ལ་དགོངས་ནས་ཀྱང།། ཡེ་ཤེས་ངང་དུ་མི གཉིས་གཅིག་པས་ན།། འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་ངང་གསལ་ཆོས་ཉིད་དུ།། མི་གཉིས་དོན་ཕྱིར་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་རྣམས།། བདག་ལ་སྩོལ་ཅིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། གླུ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་དག་གིས།། གླུ་ཡི ཕྱག་རྒྱ་གར་བྱའོ།། བདག་མེད་ཕྱོགས་བྲལ་དོན་དམ་ཐུགས་ཆུད་ཅིང།། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དགྲ་ཟུན་མི་མངའ་ཡང།། གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་དུས་ལ་མི་འདའ་བས།། མཉམ་ཉིད་ངང་གིས་ཁྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ ལོ།། ཁྲོས་པས་ལོངས་སྤྱོད་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། རྡོ་རྗེ་འདུ་འཕྲོ་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་རིན་ཆེན་བདུན།། མ་རྨོངས་རྨོངས་པ་ཀུན་གྲོལ་རྒྱལ་བའི་གནས།། རབ་ཏུ་དགའ་བའི བདག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། དགའ་རབ་མཛོད་ཅིག་དམ་ཚིག་དམ་པ་གྲུབ།། སྒྱུ་མ་ཉིད་ལ་སྒྱུ་མ་སྤྱོད།། སྒྱུ་མ་ཆེན་པོ་རིགས་ཀྱི་ཡུམ།། སྒྱུ་མས་སྒྱུ་མ་དགའ་མཛད་མ།། ཙནྡན་དཀར་དམར་ཉི་ཟླའི་སྐད།། པདྨ་རྡོ རྗེ་ཐབས་ལས་བྱུང།། དགའ་དང་མཆོག་ཏུ་དགའ་དང་བྲལ།། སྐྱེས་པ་ལྷན་ཅིག་དགའ་བའི་རོ།། རང་བཞིན་དངོས་པོ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས།། མྱུར་དུ་དངོས་གྲུབ་སྐྱེད་བྱེད་དེ།། འཕྲལ་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་ཡིན།། ཡིད ནི་ནང་དུ་ཆུད་པ་ཡིས།། འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒོམ་
Chinese
鸽子、鹌鹑呀和ra。 杜鹃、乌鸦啦和哇。 肉、兔，寂静的眼睛。 萨哈、狼和抢夺者等。 刹，如虫子的嘴巴。 那些以嘴和步态来描绘。 象征着四种事业的集合。 阿是家鸟头部的形状。 阿（ཨཱ，梵文天城体：आ，罗马转写：ā，汉语字面意思：啊）本身与它稍微相似。 伊是大象鼻子的形状。 伊（ཨཱི，梵文天城体：ई，罗马转写：ī，汉语字面意思：伊）是自在天一般的。 乌是鼓槌的头一样。 乌（ཨཱུ，梵文天城体：ऊ，罗马转写：ū，汉语字面意思：呜）是鹿的嘴巴相似。 热（རྀ，梵文天城体：ऋ，罗马转写：ṛ，汉语字面意思：热）是兔子的头一样。 字母ra（རཱྀ）是狮子头一样。 字母哩（ལྀ）是大象。 拉（ལཱྀ）与有权者的脸庞相似。 诶是水牛的嘴巴相似。 爱是孔雀的嘴巴相似。 哦是猫的嘴巴相似。 奥是家鸟的嘴巴一样。 昂是鳄鱼的头一样。 止观啊（ཨཿ）是马头一样。 总的来说，桑耶寺（བསམ་ཡས，位于西藏山南地区扎囊县）的形状被说。 自性本身就包含四种。 以方便和智慧的搏斗。 产生长短、舞姿和跳跃。 那本身在声音的来源处。 哈哇五处，嘎索热嘎达。 夏惹巴和嘎惹巴。 布让额哇和东额哇。 邦给德吾和江嘎德吾。 如来和金刚持。 金刚黑鲁嘎、太阳和。 莲花舞和马王吉祥。 以梵天的声音引导和。 发出恳切和悲伤的声音，并且。 发出金刚罗刹的鸣叫声。 金刚猛厉大笑声。 发出吞咽气息的风声，并且。 如龙吟般深沉。 发出如鲁鲁鲁鲁的声音后。 唱出六支歌，成就六种意义。 各自具备十种功德。 以六十种声音的支分。 对六道众生及其类别。 调伏坛城并成办利益。 声音的差别有多少。 从乐器的声音产生。 心要手印咒语等。 理性的声音自然产生。 匝（ཛཿ，梵文天城体：जः，罗马转写：jaḥ，汉语字面意思：匝），吽（ཧཱུཾ，梵文天城体：हूँ，罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）， 旺（བཾ，梵文天城体：वं，罗马转写：vaṃ，汉语字面意思：旺）， 霍（ཧོཿ，梵文天城体：होः，罗马转写：hoḥ，汉语字面意思：霍）。 冬达玛达惹玛惹达达惹。 如鲁如鲁。 扎（པྲ，梵文天城体：प्र，罗马转写：pra，汉语字面意思：扎）比惹达给吽匝。 给尼杜尼吽仲。 达给吽匝。 呼鲁呼鲁。 阿拉拉霍。 效达悉达惹惹夏亚。 萨惹瓦纳达给纳给。 达达给给。 达达给给。 达给更更。 达给给达给。 给给达达给达给嘿纳。 顿哈给吽匝。 给达给。 顿达给吽匝。 珍阿拉拉霍。 如达玛达。 是拍手的声音。 达给给。 达给给。 达给达给纳。 达给ེ་ན་ཏ་གྷེ་ན། གྷེན་གྷེན། རྒྱུན་གྱི་རྡའོ།། ཨཾ་（藏文：ཨཾ་，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：种子字）, ཨཾ་（藏文：ཨཾ་，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：种子字）, ཨཾ་（藏文：ཨཾ་，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：种子字）。 ཧཾ་（藏文：ཧཾ་，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：种子字）, ཧཾ་（藏文：ཧཾ་，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：种子字）, ཧཾ་（藏文：ཧཾ་，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：种子字）。 བཾ་（藏文：བཾ་，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：种子字）, བཾ་（藏文：བཾ་，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：种子字）, བཾ་（藏文：བཾ་，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：种子字）。 དྷཾ་（藏文：དྷཾ་，梵文天城体：धं，梵文罗马拟音：dhaṃ，汉语字面意思：种子字）, དྷཾ་（藏文：དྷཾ་，梵文天城体：धं，梵文罗马拟音：dhaṃ，汉语字面意思：种子字）, དྷཾ་（藏文：དྷཾ་，梵文天城体：धं，梵文罗马拟音：dhaṃ，汉语字面意思：种子字）。 དམ་ཚིག་གསུང་བ་ལྔའོ།། དེ་ཀོང་དེ་ཀོང་དེ་ཀོང་ཏེ་བཛྲ། བཛྲ་ཕྱེ་ཕྱར ཀོང།ཀོཾ་ཀོཾ་ཀོཾ། ཧཱུཾ་བྷྱོ་（藏文：ཧཱུཾ་བྷྱོ་，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, ཧཱུཾ་བྷྱོ་（藏文：ཧཱུཾ་བྷྱོ་，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 ཧཱུཾ་བྷྱོ་（藏文：ཧཱུཾ་བྷྱོ་，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）, ཧཱུཾ་བྷྱོ་（藏文：ཧཱུཾ་བྷྱོ་，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་（藏文：ཧཱུཾ་བྷྱོ་，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 དྷྱེ་ཀོཾ་ཀོཾ་གོང་གོང། དེ་གོཾ་གོཾ་གོཾ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་རྡའི་ཕྱག་རྒྱའོ།། པདྨ་བྷནྡྷ་དིང། པདྨ་བྷནྡྷ་ཏྲིང།། པདྨ་པདྨ་ཏྲིང། དཔལ་པདྨ་ཐལ་མོ་བརྡབ་པའི་ རྡའོ།། ཏྲཾ་（藏文：ཏྲཾ་，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：种子字）, ཏྲཾ་（藏文：ཏྲཾ་，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：种子字）, ཏྲཾ་（藏文：ཏྲཾ་，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：种子字）, ཏྲཾ་（藏文：ཏྲཾ་，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：种子字）。 བ་བ་བ་བ། བ་བ་བ་བ། ཊ་ཊ་ཊ། ཊ་ཊ་ཊ་ཊ། ཏྲ་ཏྲ་ཏྲ་ཏྲ་ཏྲནྟ་ཏེ། ཌ་དུ་ར་ཏྲ་རུད་ཏྲ་ཏྲ། རྒྱལ་པོའི་རྡའོ། ཏ་ཀི་ཧཱུཾ་ཛ་（藏文：ཧཱུཾ་ཛ་，梵文天城体：हुं ज，梵文罗马拟音：hūṃ ja，汉语字面意思：吽 匝）ཏ་ཀི་ཧཱུཾ་ཛ་（藏文：ཧཱུཾ་ཛ་，梵文天城体：हुं ज，梵文罗马拟音：hūṃ ja，汉语字面意思：吽 匝）。 སྙེམས་པའི་འགྲོས་སོ།། ཏྲཾ་（藏文：ཏྲཾ་，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：种子字）, ཏྲཾ་（藏文：ཏྲཾ་，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：种子字）, ཏྲཾ་（藏文：ཏྲཾ་，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：种子字）, ཏྲཾ་（藏文：ཏྲཾ་，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：种子字）, ཏྲ་ཏྲ་ཏྲ། མྱུར་ཞིང་རབ་ཏུ་མྱུར བའོ།། བ་ཏ་བ་ཏ་ཏུ་ཏུན་ཏ་ཊ་པ་ཊ། ཏ་ཊ་ཏ་བ་ཏ་བ་རུ་འུན་ཏ་ཊ་བ་ཏ། ཏ་ཊ་བེ་ཏ་བ་ཧེ་དོན། དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པའོ།། བ་ཏ་བ་ཏ་བ་ཏ་ཕཊ་ཏྲ་ཊ། ཤིན་ཏུ་མྱུར་བའི་རྡའི་ཕྱག་རྒྱ་ཤེས་པ་སྟེ།། སིལ་སྙན་གྱི་ཕྱག རྒྱ་ཤེས་པའོ།། སིལ་སྙན་དོན་ལ་བྲག་ཆའི་སྒྲ།། རང་བཞིན་མེད་པར་གསན་ཞུགས་པ།། སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་ནན་ཏན་མཆོག་བསྐྱེད་ཅིང།། ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེས་བདག་ལ་དགོངས་ནས་ཀྱང།། ཡེ་ཤེས་ངང་དུ་མི གཉིས་གཅིག་པས་ན།། འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་ངང་གསལ་ཆོས་ཉིད་དུ།། མི་གཉིས་དོན་ཕྱིར་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་རྣམས།། བདག་ལ་སྩོལ་ཅིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ།། གླུ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་དག་གིས།། གླུ་ཡི ཕྱག་རྒྱ་གར་བྱའོ།། བདག་མེད་ཕྱོགས་བྲལ་དོན་དམ་ཐུགས་ཆུད་ཅིང།། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དགྲ་ཟུན་མི་མངའ་ཡང།། གདུག་པ་འདུལ་ཕྱིར་དུས་ལ་མི་འདའ་བས།། མཉམ་ཉིད་ངང་གིས་ཁྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ ལོ།། ཁྲོས་པས་ལོངས་སྤྱོད་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། རྡོ་རྗེ་འདུ་འཕྲོ་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་དང་རིན་ཆེན་བདུན།། མ་རྨོངས་རྨོངས་པ་ཀུན་གྲོལ་རྒྱལ་བའི་གནས།། རབ་ཏུ་དགའ་བའི བདག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། དགའ་རབ་མཛོད་ཅིག་དམ་ཚིག་དམ་པ་གྲུབ།། སྒྱུ་མ་ཉིད་ལ་སྒྱུ་མ་སྤྱོད།། སྒྱུ་མ་ཆེན་པོ་རིགས་ཀྱི་ཡུམ།། སྒྱུ་མས་སྒྱུ་མ་དགའ་མཛད་མ།། ཙནྡན་དཀར་དམར་ཉི་ཟླའི་སྐད།། པདྨ་རྡོ རྗེ་ཐབས་ལས་བྱུང།། དགའ་དང་མཆོག་ཏུ་དགའ་དང་བྲལ།། སྐྱེས་པ་ལྷན་ཅིག་དགའ་བའི་རོ།། རང་བཞིན་དངོས་པོ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས།། མྱུར་དུ་དངོས་གྲུབ་སྐྱེད་བྱེད་དེ།། འཕྲལ་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་ཡིན།། ཡིད ནི་ནང་དུ་ཆུད་པ་ཡིས།། འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་བསྒོམ་
English
Pigeons, quails, ya and ra. Cuckoos, crows, la and wa. Meat, rabbits, peaceful eyes. Saha, wolves, and plunderers, etc. Ksha, like the mouth of a worm. Those are depicted by the shapes of mouths and gaits. Symbolizing the collection of four activities. Ah is the shape of a domestic bird's head. Ā (ཨཱ，Devanagari: आ，IAST: ā, literal meaning: Ah) itself is slightly similar to it. I is like an elephant's trunk. Ī (ཨཱི，Devanagari: ई，IAST: ī, literal meaning: Ee) is like a great powerful one. U is like the head of a drumstick. Ū (ཨཱུ，Devanagari: ऊ，IAST: ū, literal meaning: Oo) is like a deer's mouth. Ṛ (རྀ，Devanagari: ऋ，IAST: ṛ, literal meaning: Ri) is like a rabbit's head. The letter Ra (རཱྀ) is like a lion's head. The letter Ḷi (ལྀ) is an elephant. La (ལཱྀ) is similar to the face of a powerful one. E is like a buffalo's mouth. Ai is similar to a peacock's mouth. O is similar to a cat's mouth. Au is like the mouth of a domestic bird. Aṃ is like a crocodile's head. The tsheg drag Aḥ (ཨཿ) is like a horse's head. In general, the shape of Samye Monastery (བསམ་ཡས, located in Zhanang County, Shannan Prefecture, Tibet) is said. By its very nature, it includes four kinds. By the struggle of means and wisdom. Long and short, dance and jump arise. That itself at the source of sound. In five places of Ha-va, ga-so-re-ga-da. Sha-ra-pa and ga-ra-pa. Breng-nge-wa and dung-nge-wa. Bang-ge-de'u and chang-ka-de'u. Tathagata and Vajradhara. Vajra Heruka, sun, and. Lotus dance and supreme horse glory. Guiding with the voice of Brahma, and. Emitting sounds of earnestness and compassion, and. Emitting the roaring sound of Vajra Rakshasa. The great laughter of Vajra Wrathful. Emitting the wind of swallowing breath, and. Deep like the sound of a dragon. Having produced the sound of ru-lu ru-lu. Singing six songs, accomplishing six meanings. Each possessing ten qualities. With sixty limbs of speech sounds. Taming the mandala and accomplishing benefits for the six realms and their categories. How many differences of sound there are. Arise from the sound of musical instruments. The essence, mudra, mantra, etc. The sound of reason arises naturally. Jaḥ (ཛཿ，Devanagari: जः，IAST: jaḥ, literal meaning: Jaḥ), Hūṃ (ཧཱུཾ，Devanagari: हूँ，IAST: hūṃ, literal meaning: Hūṃ), Vaṃ (བཾ，Devanagari: वं，IAST: vaṃ, literal meaning: Vaṃ), Hoḥ (ཧོཿ，Devanagari: होः，IAST: hoḥ, literal meaning: Hoḥ). Dung ta ma dra rma ra tad ra. Ru lu ru lu. Pra (པྲ，Devanagari: प्र，IAST: pra, literal meaning: Pra) pirya ta ki hū jaḥ. Ki ni du ni hūṃ drum. Ta ki hūṃ jaḥ. Hu lu hu lu. Ala la ho. Śuddha siddha ra ri śa ya. Sarva na ta ghe na ge. Ta ta ge ge. Ta ta ghe ghe. Ta geṃ geṃ. Ta ghe ta ghe. Ghe ghe ta ta ge ta ghe he na. Don ha ki hūṃ ja. Ghe ta ghe. Don ta ki hūṃ ja. Dran ala la ho. Ru ta ma ta. It is the constancy of clapping hands. Ta ghe ghe. Ta ghe ghe. Ta ghe ta ghe na. Ta ghe