Tibetan
་ཇི་ལྟར་ལས།། ཀུན་སྣང་ནམ་མཁའི་ངང་ཉིད་འབྱུང།། མེད་པའི་རྒྱུ་ལས་མངོན་གསལ་བ།། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡེ་ཤེས་གསལ།། དམ་པའི་ཡི་གེ ཨོཾ་ལས་ནི།། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་གསལ་བར་ཤར།། འབྱུང་ལྔའི་དམ་པ་རིན་ཆེན་དབྱིངས།། སྟོང་གསལ་གཡོ་ཞིང་སྡུད་པའི་ཆུ།། སྲ་མཁྲེགས་སྲེག་བྱེད་འབར་བའི་མེ།། བྷྲཱུཾ། ཅིར་ཡང་འགྱུར་བའི་ཡིག་འབྲུ བསམ།། བཞུགས་གནས་འབར་བ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས།། ཡེ་ཤེས་དྲུག་གི་གཞལ་ཡས་ཁང།། རང་གནས་མཛེས་པའི་དབྱིངས་དང་ལྡན།། ཧཱུཾ་འབར་སྒེག་པའི་ཉམས་ཅན་ཞལ།། རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ།། ཐབས དང་ཤེས་རབ་མདའ་གཞུ་འཛིན།། མཐིང་ག་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་རྫོགས།། བདེ་མཆོག་དཀར་མོ་ཛ་ལས་སྐྱེས།། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་མདའ་གཞུ་འཛིན།། ཧཱུཾ་སྐྱེས་གསེར་མདོག་ཨེ་མ་བདེ།། འཁྱུག འགྱིང་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་བསྣམས།། བཾ་སྣང་མཛད་དམར་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐོད།། ཐབས་ཀྱི་ཁ་ཊཱཾ་རབ་ཏུ་འཁྲོལ།། ཧོ་སྐྱེས་ལྗང་གུ་སློབ་མ་མོ།། འཁྱུད་ཅིང་བདུད་རྩིར་རབ་ཏུ་གསོལ།། ཤར་ཕྱོགས་རིམ་བཞིན་བྱང་དུ འཁོར།། ཨོཾ་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་དཀར་མོ་ཆེ།། དུས་གཅིག་ཚངས་མགོ་མདའ་གཞུ་འཕེན།། བྷྲཱུཾ། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དཀར་སེར་མ།། དམར་སྐྱ་རྣམ་རྒྱལ་ཧ་ལས་བྱུང།། ཏྲི་ཤུལ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་ལྔ་འཛིན།། ཁཾ། འདོད པའི་དབང་མོ་ལྗང་གུ་ཞལ།། དཔག་བསམ་ལྕུག་མ་རླུང་གིས་བསྐྱོད།། ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་རིམ་སྐྱེས་སོ།། རྡོ་རྗེ་འཛིན་རྒྱལ་འཁོར་ལོ་ཆེ།། དཀར་འབར་སྣང་མཛད་དགེ་སློང་ཅན།། ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གླེགས་བམ དང།། འཁར་གསིལ་ལྷུང་བཟེད་མཚན་དཔེར་ལྡན།། ཀྵཾ། སྔོ་སང་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་མ།། རྡོ་རྗེ་ལྕེ་ཡི་རྣམ་པར་བསྒོམ།། རཾ། དཔའ་མོ་གསེར་མདོག་ཆ་ལང་འཁྲོལ།། ཏྲཾ། ཀུན་བཟང་དམར་མོ་རིན་ཆེན འཛིན།། དཾ། མི་བཟད་ལྗང་གུ་དུང་འཛིན་མ།། དབུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཤར་ནས་འཁོད།། ཀྵཾ། སྤྲིན་ཆེན་དམར་མོ་སྤྲིན་ཆེན་འབེབས།། དཾ། ནམ་མཁའི་སྤྱན་མ་པདྨ་དཀར།། ཧཾ། སངས་རྒྱས་དབྱངས་མ་སེར་མོ ཞགས།། ཚ་སྐྱེས་དབང་མོ་པདྨ་ལྗང།། དཀྱིལ་འཁོར་རེའུ་མིག་ཕྱོགས་བཞིར་རྫོགས།། དེ་བཞིན་གཤེགས་མཛད་ཀུན་དུ་འཁྲིལ།། ཧི་སྐྱེས་ཧེ་རུ་མཐིང་གའི་སྐུ།། གཡས་པ་ཞི་ལ་གཡོན་པ་ཆགས།། རྨོངས་བྱེད་ཞལ ནི་རྒྱབ་ན་འབྱུང།། རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊྭཱཾ་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ།། གཡང་གཞི་འཇིགས་བྱེད་པགས་པ་བརྡེག། མདའ་གཞུ་ཐོད་པ་སྙིང་ཁྲག་བཀང།། གར་གྱི་ཉམས་དགུ་འགྱིང་བའི་ཞལ།། ཧྲཱིཿ། དཀར་མོ་མདའ་འཛིན་ཀོའུ་རཱི མ།། ཧི་སྐྱེས་ཙོའུ་རཱི་དམར་མོ་ཞལ།། ལྕགས་ཀྱུ་ཁ་ཊྭཱཾ་ཆོས་འཁོར་བརྒྱད།། ཛིཿ། བེ་ཏ་བ་དན་ཁམ་ཕོར་དཀར།། ཛིཿ། པྲ་མོ་དམར་མོ་ཕྱག་བཞི་མ།། རྡོ་རྗེ་ཁམ་ཕོར་འཁོར་ལོ་འདེགས།། ཛི། པུཀྐ་སྣ་ཚོགས་ལྕུག་མ འཛིན།། ཧཱུཾ། ཙཎྜ་ནག་མོ་རྡོ་རྗེ་འཕེན།། བ་དན་ཏྲི་ཤུལ་རབ་ཏུ་ཁྲོས།། ཏ། གྷསྨ་ནག་མོ་རལ་གྲི་མེ།། ཧཱུཾ། སྨེ་ཤ་སྔོན་མོ་ཐོད་ཁྲག་གསོལ།། རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊཱཾ་ཐོད་པ་ཞགས།། འགྱིང་མཛེས་ཁྲོ་བས་ཕྱོགས་སུ་འཁོད།། ཧ། དཀར་མོ་མཚོན་ཆ་མདའ་གཞུ་དཀར།། བཾ། སེར་མོ་ཁ་ཊྭཱཾ་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ།། ཡཾ། དམར་སེར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་བསྐོར།། རཾ། སྣ་ཚོགས་ལྗང་གུ་བ་དན་འཛིན།། འདི་དག་འཁྱུད་ཚུལ་མདུན་ནས་འཁོད།། ཧེ་རུ ཀ་ཡི་ཟླ་གམ་རྫོགས།། ཏྲཾ། ཉི་མ་སེར་པོ་མདའ་གྲི་གཡས།། གཞུ་པད་ཉི་མ་རྡོ་རྗེས་མཚན།། ཨཱཾ། དབང་བསྐུར་དཀར་མོ་དབུ་རྒྱན་འཛིན།། ཧྲཱིཿ། གསེར་ལྡན་སེར་མོ་རིན་ཆེན་སྒྲོམ།། ཧོཿ། རྒྱལ་མཚན་དམར་མོ རིན་ཆེན་རྒྱལ།། ཧཾ། མཆོད་ཆེན་ལྗང་གུ་རིན་ཆེན་སྣོད།། གཙོ་ལ་འཁོར་ཞིང་ཕྱོགས་བཞིར་གནས།། ཛ། མདའ་འཛིན་དམར་སེར་མདའ་གཞུ་ཅན།། ཧཱུཾ། སྔོན་མོ་ཁ་ཊྭཱཾ་རལ་གྲི་འཛིན།། ཝ། དམར སེར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན།། རྡོ་རྗེ་ལྗང་སེར་མཆོད་སྡོང་ཅན།། རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་རིན་ཆེན་རྫོགས།། ཧྲཱིཿ། གར་དབང་དམར་པོ་པདྨ་འཛིན།། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྣམ་པར་མཛེས།། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་མཚན པ།། ཉི་ཤུ་གཅིག་དང་ལྔ་བཅུ་གཉིས།། ཛཿ། རྣམ་གཟིགས་དཀར་པོ་པདྨ་འབྱེད།། ཧཱུཾ། སྒྲོལ་མ་དམར་སྐྱ་ཨུཏྤལ་སྐུ།། ཝཾ། ས་འཛིན་དཀར་མོ་འཁོར་ལོ་འཛིན།། ཧོཿ། ཁྲོ་གཉེར་རྡོ་རྗེ་ཨུཏྤལ་ལྗང།། ཧཱུཾ། གཏུམ་པོ པདྨ་རྡོ་རྗེ་མཐིང།། ཧེ། སྣ་ཚོགས་པདྨ་འཁོར་ལོ་སྔོ། ཨཱཿ། པདྨ་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་དཀར།། ཧོ། པདྨ་ལྗང་གུ་པདྨ་བསྒྲུབ།། ཕྱེད་ཕྱེད་ཕྱི་ནང་རེའུ་མིག་རྫོགས།། པདྨ་གར་དབང་ཆུ་སྐྱེས་རྫོགས།། ཨཱཿ། ལྗང་སེར་རྟ མཆོག་རྟ་གདོང་ལྗང།། བ་དན་གསུམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཐུགས།། རལ་གྲི་མདའ་ནི་བཞི་པར་འཆང།། སྣ་ཚོགས་པདྨ་མདུང་རྩེ་གསུམ།། བེ་ཅོན་གཞུ་ནི་བཞི་པར་འཛིན།། འགྱིང་བརྗིད་གར་གྱི་སྐུར་ལྡན་དགྱེས།། ཛི། སྣ་ཚོགས་པདྨ་དཀར་ལྗང་གཡས།། ཧ། སྔོ་ལྗང་རྡོ་རྗེ་སྣ་ཚོགས་གཡས།། ལས་བཞི་རྟ་མཆོག་རིམ་པར་སྦྱར།། རྒྱ་གྲམ་རྟ་ཡི་འཁོར་ལོར་རྫོགས།། ཧཱུཾ་སྐྱེས་དཀར་པོ་རྟ་ཞལ་འགུགས།། ཨ་སྐྱེས་སྔོན་མོ་གླིང་བུ འབུད།། ཏཾ། སེར་མོ་རྡོ་རྗེ་པི་ཝང་འདྲེན།། བཾ། རྔ་ཆེན་དམར་མོ་རྔ་རིང
Chinese
如何行事？ 一切显现为空性的自性中生起。 从无有的因中显现明了。 心之自性，智慧明亮。 殊胜的字，从嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）中。 智慧勇识显现明亮。 五大种的殊胜珍宝界。 空明摇动并聚集的水。 坚硬灼烧燃烧的火。 勃隆（藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆）。 思维转变成任何事物的字。 安住燃烧法界中。 六种智慧的宫殿。 具有自处美丽的界。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）燃烧具有娇媚姿态的脸。 金刚卡杖嘎摇动铃铛。 手持方便与智慧的弓箭。 深蓝色，具足相好。 胜乐白母由匝生。 手持方便与智慧的弓箭。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）生金色诶玛德。 摇曳， 婀娜，手持金刚珍宝。 班（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：班）显现红色金刚颅。 方便卡杖嘎尽情摇。 吼（藏文：ཧོ་，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：吼）生绿色女学徒。 拥抱并尽情享用甘露。 东方向依次向北转。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）佛陀菩提大白母。 同时投射梵天头颅弓箭。 勃隆（藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆）。 法轮白黄母。 红白得胜哈生。 持三叉金刚三五。 康（藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：康）。 欲望自在母，绿色脸。 如意竹被风吹动。 依次生于东南西北。 金刚持胜大轮。 白光显现自在比丘。 法轮经函。 锡杖铃铛钵，具足相好。 恰（藏文：ཀྵཾ，梵文天城体：क्षं，梵文罗马拟音：kṣaṃ，汉语字面意思：恰）。 碧蓝佛陀菩提母。 观想金刚舌之相。 然（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：然）。 勇母金色摇动钹。 幢（藏文：ཏྲཾ，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：幢）。 普贤红色持珍宝。 当（藏文：དཾ，梵文天城体：दं，梵文罗马拟音：daṃ，汉语字面意思：当）。 可怕绿色持海螺母。 中央之轮从东开始。 恰（藏文：ཀྵཾ，梵文天城体：क्षं，梵文罗马拟音：kṣaṃ，汉语字面意思：恰）。 大云红色降大云。 当（藏文：དཾ，梵文天城体：दं，梵文罗马拟音：daṃ，汉语字面意思：当）。 虚空眼母白莲花。 杭（藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭）。 佛陀妙音母黄色绳。 恰生自在母莲花绿。 坛城格子圆满四方。 如来事业周遍。 嘿（藏文：ཧི་，梵文天城体：हि，梵文罗马拟音：hi，汉语字面意思：嘿）生黑汝嘎深蓝色身。 右手息灭左手摧毁。 愚痴之脸在背后生。 金刚卡杖嘎摇动铃铛。 招财怖畏皮鼓击。 弓箭颅碗盛满心血。 九种舞姿婀娜之脸。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）。 白母持箭郭里玛。 嘿斯
English
How to act? All appearances arise from the very nature of emptiness. Manifestly clear from the cause of non-existence. The very nature of mind, wisdom is clear. The sacred syllable, from Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ). The wisdom hero clearly arises. The sacred essence of the five elements is a precious realm. Water, empty and clear, moving and gathering. Fire, solid, hard, burning, and blazing. Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：Bhrūṃ). Meditate on the syllable that transforms into anything. Abiding, blazing in the realm of Dharma. The palace of the six wisdoms. Possessing the beautiful essence of its own place. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ), a face with a burning, seductive demeanor. Vajra khaṭvāṅga, ringing the bell. Holding the bow and arrow of method and wisdom. Dark blue, complete with marks and signs. White Hevajra born from Ja. Holding the bow and arrow of method and wisdom. Hūṃ (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)-born, golden Ema De. Swaying, graceful, holding vajra and jewels. Vaṃ (藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vaṃ), the illuminator, red, with a vajra skull. The khaṭvāṅga of method is thoroughly shaken. Ho (藏文：ཧོ་，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：Ho)-born, green, a female disciple. Embracing and thoroughly nourishing with nectar. The eastern direction revolves sequentially to the north. Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ), Buddha, Bodhi, Great White Mother. Simultaneously shooting Brahma's head with bow and arrow. Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུཾ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：Bhrūṃ). The Dharma wheel, white, yellow, and mixed. Reddish-white, victorious, born from Ha. Holding the three-pronged vajra, three and five. Khaṃ (藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：Khaṃ). The desire mistress, with a green face. The wish-fulfilling bamboo swayed by the wind. Born sequentially in the east, south, west, and north. Vajradhara, victorious, great wheel. White, blazing, the illuminating bhikshu. The Dharma wheel, scriptures. Staff, bell, and alms bowl, complete with marks and signs. Kṣaṃ (藏文：ཀྵཾ，梵文天城体：क्षं，梵文罗马拟音：kṣaṃ，汉语字面意思：Kṣaṃ). Bluish-green, Buddha, Bodhi Mother. Meditating on the form of the vajra tongue. Raṃ (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Raṃ). Heroic mother, golden, shaking cymbals. Traṃ (藏文：ཏྲཾ，梵文天城体：त्रं，梵文罗马拟音：traṃ，汉语字面意思：Traṃ). Samantabhadri, red, holding jewels. Daṃ (藏文：དཾ，梵文天城体：दं，梵文罗马拟音：daṃ，汉语字面意思：Daṃ). Unbearable, green, holding a conch shell. The central wheel starts from the east. Kṣaṃ (藏文：ཀྵཾ，梵文天城体：क्षं，梵文罗马拟音：kṣaṃ，汉语字面意思：Kṣaṃ). Great cloud, red, pouring down great clouds. Daṃ (藏文：དཾ，梵文天城体：दं，梵文罗马拟音：daṃ，汉语字面意思：Daṃ). Sky-eyed mother, white lotus. Haṃ (藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：Haṃ). Buddha's melodious mother, yellow rope. Tsha-skyes wangmo, lotus green. The mandala grid is complete in all four directions. The Tathagata's actions are all-pervading. Hi (藏文：ཧི་，梵文天城体：हि，梵文罗马拟音：hi，汉语字面意思：Hi)-born Heruka, with a dark blue body. The right hand pacifies, the left hand destroys. The deluded face appears behind. Vajra khaṭvāṅga, ringing the bell. The foundation of wealth, striking the terrifying skin drum. Bow and arrow, skull cup filled with heart blood. The nine moods of dance, a graceful face. Hrīḥ (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrīḥ). White mother, holding an arrow, Kauri Ma. Hi S
Chinese
སྐྱེས་ཙོའུ་རཱི་དམར་མོ་ཞལ།། ལྕགས་ཀྱུ་ཁ་ཊྭཱཾ་ཆོས་འཁོར་བརྒྱད།། ཛིཿ། བེ་ཏ་བ་དན་ཁམ་ཕོར་དཀར།། ཛིཿ། པྲ་མོ་དམར་མོ་ཕྱག་བཞི་མ།། རྡོ་རྗེ་ཁམ་ཕོར་འཁོར་ལོ་འདེགས།། ཛི། པུཀྐ་སྣ་ཚོགས་ལྕུག་མ འཛིན།། ཧཱུཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙཎྜ་ནག་མོ་རྡོ་རྗེ་འཕེན།། བ་དན་ཏྲི་ཤུལ་རབ་ཏུ་ཁྲོས།། ཏ། གྷསྨ་ནག་མོ་རལ་གྲི་མེ།། ཧཱུཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྨེ་ཤ་སྔོན་མོ་ཐོད་ཁྲག་གསོལ།། རྡོ་རྗེ་ཁ་ཊཱཾ་ཐོད་པ་ཞགས།། འགྱིང་མཛེས་ཁྲོ་བས་ཕྱོགས་སུ་འཁོད།། ཧ། དཀར་མོ་མཚོན་ཆ་མདའ་གཞུ་དཀར།། བཾ། སེར་མོ་ཁ་ཊྭཱཾ་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ།། ཡཾ། དམར་སེར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་བསྐོར།། རཾ། སྣ་ཚོགས་ལྗང་གུ་བ་དན་འཛིན།། འདི་དག་འཁྱུད་ཚུལ་མདུན་ནས་འཁོད།། ཧེ་རུ ཀ་ཡི་ཟླ་གམ་རྫོགས།། ཏྲཾ། ཉི་མ་སེར་པོ་མདའ་གྲི་གཡས།། གཞུ་པད་ཉི་མ་རྡོ་རྗེས་མཚན།། ཨཱཾ། དབང་བསྐུར་དཀར་མོ་དབུ་རྒྱན་འཛིན།། ཧྲཱིཿ། གསེར་ལྡན་སེར་མོ་རིན་ཆེན་སྒྲོམ།། ཧོཿ། རྒྱལ་མཚན་དམར་མོ རིན་ཆེན་རྒྱལ།། ཧཾ། མཆོད་ཆེན་ལྗང་གུ་རིན་ཆེན་སྣོད།། གཙོ་ལ་འཁོར་ཞིང་ཕྱོགས་བཞིར་གནས།། ཛ། མདའ་འཛིན་དམར་སེར་མདའ་གཞུ་ཅན།། ཧཱུཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྔོན་མོ་ཁ་ཊྭཱཾ་རལ་གྲི་འཛིན།། ཝ། དམར སེར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན།། རྡོ་རྗེ་ལྗང་སེར་མཆོད་སྡོང་ཅན།། རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་རིན་ཆེན་རྫོགས།། ཧྲཱིཿ། གར་དབང་དམར་པོ་པདྨ་འཛིན།། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྣམ་པར་མཛེས།། ཡང་ན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་མཚན པ།། ཉི་ཤུ་གཅིག་དང་ལྔ་བཅུ་གཉིས།། ཛཿ། རྣམ་གཟིགས་དཀར་པོ་པདྨ་འབྱེད།། ཧཱུཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྒྲོལ་མ་དམར་སྐྱ་ཨུཏྤལ་སྐུ།། ཝཾ། ས་འཛིན་དཀར་མོ་འཁོར་ལོ་འཛིན།། ཧོཿ། ཁྲོ་གཉེར་རྡོ་རྗེ་ཨུཏྤལ་ལྗང།། ཧཱུཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གཏུམ་པོ པདྨ་རྡོ་རྗེ་མཐིང།། ཧེ། སྣ་ཚོགས་པདྨ་འཁོར་ལོ་སྔོ། ཨཱཿ། པདྨ་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་དཀར།། ཧོ། པདྨ་ལྗང་གུ་པདྨ་བསྒྲུབ།། ཕྱེད་ཕྱེད་ཕྱི་ནང་རེའུ་མིག་རྫོགས།། པདྨ་གར་དབང་ཆུ་སྐྱེས་རྫོགས།། ཨཱཿ། ལྗང་སེར་རྟ མཆོག་རྟ་གདོང་ལྗང།། བ་དན་གསུམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཐུགས།། རལ་གྲི་མདའ་ནི་བཞི་པར་འཆང།། སྣ་ཚོགས་པདྨ་མདུང་རྩེ་གསུམ།། བེ་ཅོན་གཞུ་ནི་བཞི་པར་འཛིན།། འགྱིང་བརྗིད་གར་གྱི་སྐུར་ལྡན་དགྱེས།། ཛི། སྣ་ཚོགས་པདྨ་དཀར་ལྗང་གཡས།། ཧ། སྔོ་ལྗང་རྡོ་རྗེ་སྣ་ཚོགས་གཡས།། ལས་བཞི་རྟ་མཆོག་རིམ་པར་སྦྱར།། རྒྱ་གྲམ་རྟ་ཡི་འཁོར་ལོར་རྫོགས།། ཧཱུཾ་སྐྱེས་དཀར་པོ་རྟ་ཞལ་འགུགས།། ཨ་སྐྱེས་སྔོན་མོ་གླིང་བུ འབུད།། ཏཾ། སེར་མོ་རྡོ་རྗེ་པི་ཝང་འདྲེན།། བཾ། རྔ་ཆེན་དམར་མོ་རྔ་རིང
English
Kye Tsouri red face. Hook khatvanga eight dharmachakras. Dzi. Beta banner white bowl. Dzi. Pramo red four-armed woman. Holds vajra bowl wheel. Dzi. Pukka holds various whips. Hum. Canda black throws vajra. Banner trishul very angry. Ta. Ghasma black sword fire. Hum. Smesha blue drinks skull blood. Vajra khatvanga skull drips. Arranged beautifully in all directions with wrath. Ha. White weapon white arrow bow. Bam. Yellow khatvanga rings bell. Yam. Red-yellow wheel revolves eight spokes. Ram. Various green holds banner. These are arranged in front. The mandala of Heruka is complete. Tram. Yellow sun arrow knife right. Bow lotus sun adorned with vajra. Am. Empowerment white holds crown. Hrih. Golden yellow jewel box. Hoh. Banner red jewel victory. Ham. Great offering green jewel container. Revolving around the main and residing in the four directions. Ja. Holding arrow red-yellow with arrow bow. Hum. Blue holds khatvanga sword. Va. Red-yellow with sun mandala. Vajra green-yellow with offering tree. Vajra sun jewel complete. Hrih. Dancing red holds lotus. One face two hands very beautiful. Or vajra bell marked. Twenty-one and fifty-two. Dza. Namzig white opens lotus. Hum. Tara red-blue utpala body. Vam. Earth holder white holds wheel. Hoh. Wrathful vajra utpala green. Hum. Fierce lotus vajra blue. He. Various lotus blue wheel. Ah. Lotus makara banner white. Ho. Lotus green lotus accomplishes. Half half outer inner chart complete. Lotus dancing water-born complete. Ah. Green-yellow horse supreme horse-faced green. Third banner various minds. Sword arrow holds fourth. Various lotus three-pointed spear. Club bow holds fourth. Pleased with majestic dancing body. Dzi. Various lotus white-green right. Ha. Blue-green vajra various right. Apply four actions horse supreme in order. Cross horse complete in wheel. Hum born white horse-face summons. A born blue blows flute. Tam. Yellow vajra draws lute. Bam. Great drum red long drum.