Tibetan
་རྣ་ཆེན་མོའི་གདན་སྟེངས་སུ། །དྲེད་གདོང་ཆེན་མོ་གཡང་གཞི་གྱོན། །ལྕགས་སྒྲོག་མེ་འབར་ གཡས་པ་ན། །བྷན་དྷ་རློན་པ་གཡོན་པ་ན། །སྲིན་པོ་བུམ་རྣའི་གདན་སྟེངས་སུ། །ཁྲོ་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཆེན་པོ་དང་། །འཁྲིལ་བ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་སུ། །རྔམ་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཕྱིར་བལྟས་པའོ། །བྱང་གི་སྒོར་ནི་བསམ་བྱ་བ། །གསུས་པོ་ཆེ་ཡི་གདན་སྟེངས་སུ། །སྤྱང་གདོང་ཆེན་མོ་གཡང་གཞི་གྱོན། །དྲིལ་བུ་ཐལ་ཆེན་གཡས་པ་ན། །བྷན་དྷ་རློན་པ་གཡོན་པ་ན། །གསུས་པོ་ཆེ་ཡི་གདན་སྟེངས་སུ། །ཁྲོ་ཆེན་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་དང་། །འཁྲིལ་བ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱིས་སུ། །རྔམ་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཕྱིར་བལྟས་པའོ། །ཧོ་བཛྲ་གུ་ཧྱ་ཚིག་ཏུའོ། །གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པ་སྒྱུ་འཕྲུལ་བླ་མ་ཆེན་པོ་ལས་བདུད་བཏུལ་བ་དང་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་ཕྱོགས་བཅུར་གསལ་བའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།། །།དེ་ནས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་པོ་དེ་ཉིད་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདི་ཡང་དག་པར་གྲགས་ཤིང་དམ་ཚིག་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་དགོངས་པ་རྩེར་ཆིབ་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་འདི་དག་ཕྱུང་ངོ་། །བྲུཾ་བི་ཤྭ་ཀྲོ་དྷ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཙཀྲ་ཧཱུྃ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཧ་ལ་ཧ་ལ་དུ་ཏྲི་ཙཀྲ་ནཱན། སཱུརྱ་ཙནྡྲ་པདྨ་དེ་བ་ཏིཥྛ་ནཱན། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་བུཌྜྷ། མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཏྲཱྃ་རཏྣ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཏྲཱྃ་སཱུརྱ་རཏྣ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧྲཱྀཿཔདྨ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧྲཱྀཿཤྭ་པདྨ་བ་མུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཀརྨ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། བཛྲ་ཀེའུ་རི་ཧ། བཛྲ་ཙེའུ་རི་ཧ། བཛྲ་པྲ་མོ་ཧཱ་ཧ། བཛྲ་པེ་ཏཱ་ལི་ཧ། བཛྲ་པུཀྐ་སི་ཧ། བཛྲ་གྷསྨ་རི་ཧ། བཛྲ་སྨ་ཤ་ནི་ཧ། བཛྲ་ཙཎྜ་ལི་ཧ། བཛྲ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ། བཛྲ་བྱཱ་གྷྲྀ་མུ་ཁ་ཧེ། བཛྲ་སྲི་ལ་མུ་
Chinese
大耳环的座垫上。 大熊面母穿戴着护身符。 铁钩火燃于 右边。 湿婆林伽在左边。 罗刹宝瓶耳的座垫上。 大忿怒马头明王和 大缠绕之姿态。 以威猛之姿向外看。 北方的门是当思之处。 大腹者的座垫上。 大狼面母穿戴着护身符。 铃杵灰烬在右边。 湿婆林伽在左边。 大腹者的座垫上。 忿怒甘露缠绕着，和 大缠绕之姿态。 以威猛之姿向外看。 霍，金刚秘密语。 秘密的心髓，如实证悟，幻化上师大士所降伏魔众，以及自身语意的功德，于十方显现之第九品。 之后，大喜乐智慧王，彼之语之大坛城，亦如实宣说，安住于誓言随持之意，从身语意金刚中取出此等。 བྲུཾ་བི་ཤྭ་ཀྲོ་དྷ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཙཀྲ་ཧཱུྃ། （藏文）བྲུྃ་viśvakrodhavajrajvālmaṇḍalacakrahūṃ（梵文天城体）brum vishva krodha vajra jvala mandala chakra hum（梵文罗马拟音）吽，一切忿怒金刚火焰坛轮（汉语字面意思）。 ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཧ་ལ་ཧ་ལ་དུ་ཏྲི་ཙཀྲ་ནཱན། སཱུརྱ་ཙནྡྲ་པདྨ་དེ་བ་ཏིཥྛ་ནཱན། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧཱུྃ་བཛྲ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文）ॐ सर्वतथागतमहाश्रीहेरुकमहाचण्डसर्वदुष्टान्तकहन दह पच हूँ फट्（梵文天城体）om sarvatathāgatamahāśrīherukamahācaṇḍasarvaduṣṭāntakahanadaha paca hūṃ phaṭ（梵文罗马拟音）嗡，一切如来大吉祥黑汝嘎大暴怒，摧毁一切恶敌，杀，烧，煮，吽，啪（汉语字面意思）。 ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་བུཌྜྷ། མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文）ॐ सर्वतथागतो बुद्धमहाक्रोधेश्वरीज्वालनि हूँ फट्（梵文天城体）om sarvatathāgato buddha mahākrodheśvarījvālanihūṃ phaṭ（梵文罗马拟音）嗡，一切如来佛，大忿怒自在母，火焰，吽，啪（汉语字面意思）。 ཨོཾ་ཏྲཱྃ་རཏྣ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文）ॐ त्राम् रत्नमहाश्रीहेरुकमहाचण्डसर्वदुष्टान्तकहन दह पच हूँ फट्（梵文天城体）om tram ratnamahāśrīherukamahācaṇḍasarvaduṣṭāntakahanadaha paca hūṃ phaṭ（梵文罗马拟音）嗡，创，宝生大吉祥黑汝嘎大暴怒，摧毁一切恶敌，杀，烧，煮，吽，啪（汉语字面意思）。 ཏྲཱྃ་སཱུརྱ་རཏྣ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文）त्राम् सूर्यरत्नमहाक्रोधेश्वरीज्वालनि हूँ फट्（梵文天城体）tram sūryaratnamahākrodheśvarījvālanihūṃ phaṭ（梵文罗马拟音）创，日宝生大忿怒自在母，火焰，吽，啪（汉语字面意思）。 ཨོཾ་ཧྲཱྀཿཔདྨ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文）ॐ ह्रीः पद्ममहाश्रीहेरुकमहाचण्डसर्वदुष्टान्तकहन दह पच हूँ फट्（梵文天城体）om hrīḥ padmamahāśrīherukamahācaṇḍasarvaduṣṭāntakahanadaha paca hūṃ phaṭ（梵文罗马拟音）嗡，赫利，莲花大吉祥黑汝嘎大暴怒，摧毁一切恶敌，杀，烧，煮，吽，啪（汉语字面意思）。 ཧྲཱྀཿཤྭ་པདྨ་བ་མུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文）ह्रीः श्वपद्मबमुकमहाक्रोधेश्वरीज्वालनि हूँ फट्（梵文天城体）hrīḥ śvapadmabamukamahākrodheśvarījvālanihūṃ phaṭ（梵文罗马拟音）赫利，犬莲花巴姆卡大忿怒自在母，火焰，吽，啪（汉语字面意思）。 ཧ་ཀརྨ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文）ह कर्ममहाश्रीहेरुकमहाचण्डसर्वदुष्टान्तकहन दह पच हूँ फट्（梵文天城体）ha karmamahāśrīherukamahācaṇḍasarvaduṣṭāntakahanadaha paca hūṃ phaṭ（梵文罗马拟音）哈，业大吉祥黑汝嘎大暴怒，摧毁一切恶敌，杀，烧，煮，吽，啪（汉语字面意思）。 ཀརྨ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་ཛྭ་ལ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文）कर्ममहाक्रोधेश्वरीज्वालनि हूँ फट्（梵文天城体）karma mahākrodheśvarījvālanihūṃ phaṭ（梵文罗马拟音）业，大忿怒自在母，火焰，吽，啪（汉语字面意思）。 བཛྲ་ཀེའུ་རི་ཧ། （藏文）वज्रकेउरिह（梵文天城体）vajra keuri ha（梵文罗马拟音）金刚 凯吾日 诃（汉语字面意思）。བཛྲ་ཙེའུ་རི་ཧ། （藏文）वज्रचेउरिह（梵文天城体）vajra ceuri ha（梵文罗马拟音）金刚 采吾日 诃（汉语字面意思）。བཛྲ་པྲ་མོ་ཧཱ་ཧ། （藏文）वज्रप्रमोहाह（梵文天城体）vajra pramoha ha（梵文罗马拟音）金刚 钵啰摩诃 诃（汉语字面意思）。བཛྲ་པེ་ཏཱ་ལི་ཧ། （藏文）वज्रपेतालिह（梵文天城体）vajra petāli ha（梵文罗马拟音）金刚 贝达里 诃（汉语字面意思）。བཛྲ་པུཀྐ་སི་ཧ། （藏文）वज्रपुक्कसिह（梵文天城体）vajra pukkasi ha（梵文罗马拟音）金刚 布嘎斯 诃（汉语字面意思）。བཛྲ་གྷསྨ་རི་ཧ། （藏文）वज्रघस्मरih（梵文天城体）vajra ghasmari ha（梵文罗马拟音）金刚 嘎斯玛日 诃（汉语字面意思）。བཛྲ་སྨ་ཤ་ནི་ཧ། （藏文）वज्रस्मशानिह（梵文天城体）vajra smaśāni ha（梵文罗马拟音）金刚 斯玛夏尼 诃（汉语字面意思）。བཛྲ་ཙཎྜ་ལི་ཧ། （藏文）वज्रचण्डलिह（梵文天城体）vajra caṇḍali ha（梵文罗马拟音）金刚 旃达里 诃（汉语字面意思）。བཛྲ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ། （藏文）वज्रसिंहमुखहे（梵文天城体）vajra siṃhamukha he（梵文罗马拟音）金刚 辛哈木卡 嘿（汉语字面意思）。བཛྲ་བྱཱ་གྷྲྀ་མུ་ཁ་ཧེ། （藏文）वज्रव्याघ्रिमुखहे（梵文天城体）vajra vyāghrimukha he（梵文罗马拟音）金刚 维亚格里木卡 嘿（汉语字面意思）。བཛྲ་སྲི་ལ་མུ་
English
On the seat of the great earring. The great bear-faced mother wears an amulet. Iron hooks blaze on the right. A wet Bhairava on the left. On the seat of the Rakshasa vase-ear. The great wrathful Hayagriva and In the manner of great entanglement. Looking back with a fierce manner. The northern door is what should be contemplated. On the seat of the big-bellied one. The great wolf-faced mother wears an amulet. A bell and ashes on the right. A wet Bhairava on the left. On the seat of the big-bellied one. Wrathful nectar swirling, and In the manner of great entanglement. Looking back with a fierce manner. Ho Vajra Guhya words. The ninth chapter, which reveals the secret essence, the very nature of reality, the great magical master who subdues demons, and the qualities of the greatness of his body, speech, and mind in the ten directions. Then, the Great Delightful Wisdom King himself, this great mandala of speech, is also truly proclaimed, abiding at the peak of the intention to uphold the samaya, and these are extracted from the Vajra of body, speech, and mind. brum vishva krodha vajra jvala mandala chakra hum. phaṭ phaṭ phaṭ. hala hala du tri chakra nan. surya chandra padma deva tiṣṭha nan. hum hum ha ha hum hum vajra maha shri heruka maha caṇḍa sarva duṣṭanta ka hana daha paca hum phaṭ. hum vajra dhara maha krodhi shvari jvala ni hum phaṭ. om sarva tathagata maha shri heruka maha caṇḍa sarva duṣṭanta ka hana daha paca hum phaṭ. om sarva tathagato buddha mahākrodheśvarījvālanihūṃ phaṭ. om tram ratna maha shri heruka maha caṇḍa sarva duṣṭanta ka hana daha paca hum phaṭ. tram surya ratna maha krodhi shvari jvala ni hum phaṭ. om hrih padma maha shri heruka maha caṇḍa sarva duṣṭanta ka hana daha paca hum phaṭ. hrih shva padma bamu ka maha krodhi shvari jvala ni hum phaṭ. ha karma maha shri heruka maha caṇḍa sarva duṣṭanta ka hana daha paca hum phaṭ. karma maha krodhi shvari jvala ni hum phaṭ. vajra keuri ha. vajra ceuri ha. vajra pramoha ha. vajra petali ha. vajra pukkasi ha. vajra ghasmari ha. vajra sma shani ha. vajra caṇḍali ha. vajra singha mukha he. vajra vyaghri mukha he. vajra sri la mu