Chinese
之界。 普贤之慈悲。 具足身语意功德圆满。 于平等之刹土中合修。 以金刚极秘密。 金刚界一切刹土合修之。 观想成嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）和穆（藏文：མཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：穆）。 观想一切融入于界中。 秘密之殊胜坛城与。 明点真言彼等中。 燃（藏文：ནྲྀ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：燃）灰真言之妙明点。 马降门环妙好与。 金刚独橛光焰炽燃与。 勾召之殊胜铁钩之。 金刚独橛三尖书。 坛城令具传承。 供品供养种种供物。 扬。 烟雾智慧光芒照。 阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）中于月轮中。 匝（藏文：ཛཿ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝）中以无量铁钩。 注入彼之心中。 玛中于日轮中。 匝（藏文：ཛཿ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝）中以众多铁钩。 凡所勾彼之心中。 引彼注入其口中。 此咒当善说。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）匝（藏文：ཛཿ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）邦（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦）霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）燃（藏文：ནྲྀ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：燃）苏扎 贝度 名 扎贝夏。 随欲之事彼当念诵。 双手手指向外交叉。 紧握拳头之后。 无名指小指二拇指。 其间拇指彼伸展。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）名 扎贝夏 阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）。 灰烬芥子猛烈击打。 名彼注入其腹中。 降临后以金刚铁索绳索缚。 问彼为何。 天魔等凡为何。 若是天则当供养。 若是魔则以檀香红花混合后。 于彼灌注诵此咒。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班匝 达嘎 卓达 萨玛雅 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）帕特。 若是不听使唤。 双手手指向外交叉。 握拳后小指合。 向上伸展抵于口。 咒语嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）班匝 巴夏 哲瓦 扎贝夏 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。如是念诵多次。 无碍智慧无有遮障。 当思入于真实之语。 舌之短音阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）白色。 于彼月轮之上。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）匝 德 红色观想后。 魔不食亦能言说。 自我当观想扎吉 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿）与燃（藏文：ནྲྀ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：燃）等之。 五道众生凡任何。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）扎吉 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）与自咒语。 念诵十万勾召之。 扎贝夏亦当念诵。 其他又匝（藏文：ཛཿ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝）吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）邦（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦）霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍）。
English
Of the sphere. With the compassion of Samantabhadra. Complete with qualities possessing body, speech, and mind. May we unite in the realm of equality. With the supremely secret Vajra. Unite all the realms of the Vajra realm. Meditate on becoming Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) and Mum (藏文：མཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：穆). Meditate on all dissolving into the sphere. With the sacred secret mandala and. In those Bindu mantras. The excellent Bindu of the Nri (藏文：ནྲྀ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：燃) ash mantra. With the excellent horse descent gate loop and. The blazing light of the single-pointed Vajra and. Of the sacred hooking iron hook. Write the single-pointed, three-pointed Vajra. May the mandala possess lineage. Offer various offerings and tributes. Yam. From the radiant light of smoky wisdom. From Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) into the lunar mandala. From Jah (藏文：ཛཿ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝) with countless iron hooks. Inject it into its heart. From Ma into the solar mandala. From Jah (藏文：ཛཿ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝) with many iron hooks. Whomever you hook, from its heart. Draw it and inject it into its mouth. This mantra should be well recited. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Jah (藏文：ཛཿ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝) Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bam (藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦) Hoh (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍) A (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) Nri (藏文：ནྲྀ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：燃) Sutri Pre Du Name Prabesha. Recite that whatever action you desire. Cross the fingers of both hands outwards. Holding the fists tightly. The ring finger, little finger, and two thumbs. In between, extend that thumb. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Name Prabesha A (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) A (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿). Strike the ashes and mustard seeds violently. Inject that name into its belly. Having descended, bind with the Vajra iron lock rope. Ask what it is. Whatever it is, whether god or demon. If it is a god, make offerings. If it is a demon, mix sandalwood and saffron. Pour it there and recite this mantra. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajra Dhaka Krodha Samaya Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Phet. If it is unable to speak. Cross the fingers of both hands outwards. Holding the fists, join the little fingers. Extend upwards and touch the mouth. The mantra Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Vajra Bhasha Jihva Prabesha Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Recite that many times. Unobstructed wisdom, without obscurations. Think of entering into that true word. The tongue's tip, white Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿). Above that lunar mandala. Meditate on red Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Ja Dhih. The demon will not eat and will be able to speak. Meditate on oneself as Taki Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Whatever sentient being of the five paths, such as A (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿) and Nri (藏文：ནྲྀ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：燃). Recite Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) Taki Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and one's own mantra a hundred thousand times and hook them. Prabesha should also be recited. Furthermore, Jah (藏文：ཛཿ，梵文天城体：ज，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：匝) Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Bam (藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦) Hoh (藏文：ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍).
Chinese
吽 放置和降临的地点是， 孩童年龄十二岁， 在一和五上降临。 明点、宝瓶、明镜燃烧， 其他所有地点也是， 言说的仪轨圆满具足。 手印金刚、掌印、指印， 用所有勾招的手印勾招。 匝 吽 聚集自在天大天等， 委托和行事也是如此。 如果用扎 杰 吽 匝不能做到， 马头明王，地点和处所， 彻底压住头尾后， 猛烈念诵，用铁钩勾招。 不错乱生命的精髓， 折磨，猛烈地牵引。 无论有何种超世间和世间的， 勾招的方法都可以， 毫不松懈地勾招。 完成各种事业后， 在之前制作的五个宝瓶里， 放入五药、五谷、五宝， 种姓母和甘露汇集， 所有想要的事业， 以及其他任何需要的。 嗡 班杂 阿弥利达 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र अमṛत हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra amṛta hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，甘露，吽）。阿 阿 阿。嗡 玛哈 班杂 阿弥利达 帕特（藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ महावज्र अमṛत फट्，梵文罗马拟音：oṃ mahāvajra amṛta phaṭ，汉语字面意思：嗡，大金刚，甘露，啪）。扎 嘎 扎 嘎 也说匝。 嗡 布达 洛扎尼 梭哈（藏文：ཨོཾ་བུཌྜྷ་ལོ་ཙ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध लोचनि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ buddha locani svāhā，汉语字面意思：嗡，佛陀，洛查尼，梭哈）。念诵此语，在那神圣的秘密坛城中， 宣说五种智慧圆满。 智慧的精髓，你谛听。 通过先前的习惯、坚定的心和熟悉， 一次又一次地明显清晰地， 以菩提胜义恒常禅修。 如此行持所获得的成就， 是超世间和世间的， 获得符号、相遇、语言的成就。 这是金刚秘密之语。 为了利益众生，再次特意宣说。 出自《幻化网》，降临仪轨之经的第十四章。 然后，如来部续之王《幻化网》中，宣说了火供的这些事业。 首先，观修在如是性中显现且熟悉。 然后，观想自己心间有白而发光的阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）。 阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）变得非常明亮， 观想向十方发出光芒。观想光芒再次收摄融入阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）中并凝聚。 从玛和阿中，观想具有太阳和月亮坛城，闪耀而明亮。 从舍（藏文：ཧྲཱྀཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）中，观想莲花坛城显现。 观想吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）非常闪耀。 观想心间中央有金刚萨埵，身色饱满，具有手印。 四十二种咒语和字，以及手印也清晰
English
吽 The place for placing and descending is, A child of twelve years of age, Descend on one and five. Bindu, vase, mirror blazing, Also, all the places are, The ritual of speech is perfectly complete. Mudra vajra, palm mudra, finger mudra, Attract with all the mudras of attraction. Dzah Hum Gather the great god Ishvara and others, Entrusting and acting are also like that. If it cannot be done with Ta Ki Hum Dzah, Hayagriva, place and location, After thoroughly pressing the head and tail, Recite fiercely, attract with an iron hook. Without mistaking the essence of life, Torture and fiercely pull. Whatever methods of attraction there are, whether transcendent or mundane, Attract without slackening. After finishing various activities, In the five vases made earlier, Place five medicines, five grains, five precious things, Gather the family mother and nectar, All the desired activities, And whatever else is needed. Om Vajra Amrita Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र अमṛत हुं, Sanskrit Romanization: oṃ vajra amṛta hūṃ, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Amrita, Hum). Ah Ah Ah. Om Maha Vajra Amrita Phat (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महावज्र अमṛत फट्, Sanskrit Romanization: oṃ mahāvajra amṛta phaṭ, Chinese literal meaning: Om, Great Vajra, Amrita, Phat). Dza Gad Dza Gad It is also said Dza. Om Buddha Lochani Svaha (Tibetan: ཨོཾ་བུཌྜྷ་ལོ་ཙ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध लोचनि स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ buddha locani svāhā, Chinese literal meaning: Om, Buddha, Lochani, Svaha). Reciting this, in that sacred secret mandala, It speaks of the perfection of the five wisdoms. Listen to the essence of wisdom, Through previous habits, firm mind, and familiarity, Again and again, manifestly and clearly, Constantly meditate on the supreme Bodhi. The accomplishment achieved by doing so, Is of the transcendent and mundane, Obtain the accomplishment of symbols, encounters, and speech. These are the secret words of Vajra. For the benefit of beings, it is specially spoken again. From the Net of Illusions, the fourteenth chapter, the Sutra of the Ritual of Descent. Then, from the King of Tantras, the Net of Illusions, the Tathagata Family, these activities of Homa were spoken. First, meditate on appearing and being familiar in suchness. Then, visualize a white and radiant Ah (Tibetan: ཨ་, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: Ah) in my heart. The Ah (Tibetan: ཨ་, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: Ah) becomes very clear, Visualize light radiating in ten directions. Visualize the light again gathering and condensing into Ah (Tibetan: ཨ་, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: Ah). From Ma and Ah, visualize having the mandalas of the sun and moon, shining and bright. From Hrih (Tibetan: ཧྲཱྀཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Hrih), visualize the lotus mandala appearing. Visualize Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) shining very brightly. Visualize Vajrasattva in the center of the heart, with a full color, having mudras. The forty-two mantras and letters, and the mudras are also clear.