Tibetan
་མནོས་ཏེ་བྲན་དུ་དབང་བྱིན་ནས་བཞག་གོ། དེ་ནས་བྱང་ཕྱོགས་ནས་བྱ་བ་ནན་ཏན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྟགས འོད་ཟེར་ལྗང་གུ་ལས།ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་གཡུའི་མི་མོ་དྲུག་ཅུ་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ།། པ་ཙ་པ་ཙ་གྷཎྜེ་ཧོཿདྲུག་ཅུ་ལས། ལས་རྡོ་རྗེ་མ་དང། ལས་འཇོམས་མ་ཆེན་མོ་དང། ལས་ཁ་ལོ་ འདུལ་མ་དང།ལས་དབང་ཕྱུག་མ་དང། ལས་གྲུབ་བྱེད་མ་དང། ལས་ལ་བསྐུལ་མ་དང། ལས་གྲུབ་པ་མོ་དང། ལས་མཐར་ཕྱིན་པ་མོ་དང། ལས་ཆུད་མི་ཟ་བ་དང། ལས་དབང་སྒྱུར་མ་དང། ལས་ཐོགས་མེད་ མ་དང།ལས་གྲུབ་པ་མོ་དང། ལས་གསལ་བྱེད་མ་དང། ལས་དབང་བྱེད་མ་དང། ལས་ཀྱི་དམ་ཚིག་མ་དང། ལས་ཀྱི་བྱ་ར་མ་དང། ལས་ཀྱི་སྟངས་འཛིན་མ་དང། ལས་ཀྱི་སྟངས་གཅོད་མ་དང། ལས་ཀྱི་གལ་ འཛིན་མ་དང།ལས་ཀྱི་སྐུལ་བྱེད་མ་དང། ལས་ཀྱི་བྱ་ར་མོ་དབང་མོ་དང། ལས་ཀྱི་བྱ་ར་མོ་ཕག་མོ་དང། ལས་ཀྱི་བྱ་ར་མོ་སྤྱན་བརྒྱ་མོ་དང། ལས་ཀྱི་བྱ་ར་མོ་མིག་སྟོང་ལྡན་མ་དང། ལས་ཀྱི་བྱ་ར་མོ་འོད་ མགྱོགས་མ་དང།ལས་ཀྱི་བྱ་ར་མོ་རླུང་ཞོན་མ་དང། ལས་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན་དང། ལས་སྒྱུ་མ་དང། ལས་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་མོ་དང། ལས་གྲགས་རྒྱལ་མ་དང། ལས་དཔལ་ཤམ་མ་དང། ལས་ཡགྴ་མོ་དང། ལས་ཁྲོ་ བག་ཅན་དང།ལས་མཆེ་བ་མོ་དང། ལས་དབང་བསྐུར་མ་དང། ལས་དངོས་གྲུབ་བདག་མོ་དང། ལས་སྒྲོལ་བྱེད་ཆེན་མོ་དང། ལས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་མོ་དང། ལས་འོད་འཕྲོ་མ་དང། ལས་དྲག་མོ་དང། ལས་ཁྲོ་སྐྱེན་མོ་དང། ལས་མྱུར་གྲུབ་མ་དང། ལས་ཆུད་མ་ཟོས་པ་དང། ལས་འདུལ་བྱེད་མ་དང། ལས་རྒྱ་མཚོ་དང། ལས་སྟངས་འཛིན་མ་དང། ལས་ཀྱི་སྒྲོལ་བྱེད་མ་དང། ལས་འདུལ་མཁས་མ་དང། ལས་ལ གོམས་མ་དང།ལས་ལ་མཁས་མ་དང། ལས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་མ་དང། ལས་ཀྱི་མཆོག་སྒྲོལ་མ་དང། ལས་ཀྱི་རྒྱུ་སྒྲོལ་མ་དང། ལས་ཀྱི་རྔམ་པ་མོ་དང། ལས་སྤྲོ་སྐྱེན་མོ་དང། ལས་གཏུམ་ཆེན་མ་དང། ལས་མིག་ དམར་མ་དང།ལས་སེན་མོ་ཅན་དང། དྲུག་ཅུ་ང་བརྒྱད་པས་མ་བྱུང། རྣམས་ཀྱང་ཡང་སྤྲུལ་སྡེར་མོ་ཅན་གྱི་ཚོགས་དྲུག་ཅུ་བགབ་ནས་འབྲེངས་པས། སྲིན་པོའི་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་དྲུག་ཅུ་དང་ཆ་མཐུན་པར་བྱས་ཏེ། དེ་ རྣམས་བཏུལ་ནས་དམ་ཕོག་ནས་དབང་བྱིན་ཏེ་བཞག་གོ།དེ་ནས་དབུས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྟགས་འོད་ཟེར་སེར་པོ་ལས། གསེར་གྱི་མི་མོ་དྲུག་ཅུ་ཁྲོ་བོ་དང་ཁྲོ་མོར་སྤྲུལ་ཏེ། སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ ལས་ཕྱུང་ངོ།། ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། དྲུག་ཅུ་ལས་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བི་ཛ་ཡ་དང།
Chinese
接受后，赐予权柄作为奴仆安放。之后，从北方发出行为精进的智慧之相，绿色光芒中，从事业部的使者，六十位绿松石色女子，身语意金刚中生出。 帕匝，帕匝，甘德，吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 六十位是：事业金刚母，事业摧毁母大，事业调伏母，事业自在母，事业成就母，事业催促母，事业成就女，事业究竟女，事业不浪费者，事业控制母，事业无碍母，事业成就女，事业明亮母，事业控制母，事业誓言母，事业守护母，事业掌握母，事业决断母，事业重要执持母，事业催动母，事业守护女自在母，事业守护女猪母，事业守护女百眼母，事业守护女千眼具母，事业守护女光速母，事业守护女风乘母，事业具神通者，事业幻化母，事业自在女王，事业名声女王，事业吉祥母，事业药叉女，事业忿怒威严者，事业獠牙母，事业灌顶母，事业成就自在母，事业解脱大母，事业一切之母，事业光芒放射母，事业勇猛母，事业忿怒迅速母，事业速成母，事业不浪费者，事业调伏母，事业海，事业掌握母，事业解脱母，事业调伏巧母，事业于业熟练母，事业精通母，事业灌顶母，事业殊胜解脱母，事业因解脱母，事业威吓母，事业欢喜迅速母，事业暴怒大母，事业赤眼母，事业具爪者，五十八位未出现。 她们也化现为六十位持钩者眷属跟从。与罗刹的北方六十位使者相一致，调伏那些后，立誓，赐予权柄安放。之后，从中央空性的智慧之相，黄色光芒中，六十位金色女子化现为忿怒尊和忿怒母，从身语意金刚中生出。 卓达，卓地，吽，啪！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 六十位是：大忿怒尊毗扎亚，
English
Having accepted, they were given authority as servants and placed. Then, from the northern direction, from the sign of diligent activity of wisdom, from the green light rays, sixty turquoise-colored women, messengers of the karma family, emerged from the body, speech, and mind vajras. Pa tsa, pa tsa, ghaṇḍe, hoḥ! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Literal Chinese meaning) From the sixty: Karma Vajra Mother, Karma Destroyer Great Mother, Karma Taming Mother, Karma Powerful Mother, Karma Accomplishing Mother, Karma Urging Mother, Karma Accomplishing Woman, Karma Perfected Woman, Karma Non-Wasting One, Karma Controlling Mother, Karma Unobstructed Mother, Karma Accomplishing Woman, Karma Illuminating Mother, Karma Controlling Mother, Karma Samaya Mother, Karma Guardian Mother, Karma Holding Mother, Karma Cutting Mother, Karma Important Holding Mother, Karma Motivating Mother, Karma Guardian Woman Powerful Mother, Karma Guardian Woman Pig Mother, Karma Guardian Woman Hundred-Eyed Mother, Karma Guardian Woman Thousand-Eyed Possessing Mother, Karma Guardian Woman Light Swift Mother, Karma Guardian Woman Wind-Riding Mother, Karma Miraculous One, Karma Illusion Mother, Karma Powerful Queen, Karma Fame Queen, Karma Glorious Mother, Karma Yaksha Woman, Karma Wrathful Majestic One, Karma Fanged Mother, Karma Empowerment Mother, Karma Accomplishment Mistress, Karma Liberating Great Mother, Karma Mistress of All, Karma Radiating Light Mother, Karma Fierce Mother, Karma Wrathful Swift Mother, Karma Quickly Accomplishing Mother, Karma Non-Wasting One, Karma Taming Mother, Karma Ocean, Karma Holding Mother, Karma Liberating Mother, Karma Taming Skillful Mother, Karma Skilled in Action Mother, Karma Expert Mother, Karma Empowerment Mother, Karma Supreme Liberating Mother, Karma Cause Liberating Mother, Karma Terrifying Woman, Karma Joyful Swift Mother, Karma Fierce Great Mother, Karma Red-Eyed Mother, Karma Clawed One, Fifty-eight did not appear. They also manifested as sixty retinues of hook-wielders following. Having made them similar to the sixty messengers of the Rakshasas of the north, having subdued them, having made vows, having given authority, they were placed. Then, from the central emptiness, from the sign of wisdom, from the yellow light rays, sixty golden women manifested as wrathful deities and wrathful mothers, emerging from the body, speech, and mind vajras. Kro dha, kro dhī, hūṃ, phaṭ! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Literal Chinese meaning) From the sixty: Great Wrathful One Vijaya,
Tibetan
ཁྲོ་མོ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་བསྙེམས་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་དབྱུག་པ་ཆེན་པོ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་ཅན་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཡ་མཱན ཏ་ཀ་དང།ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེ་དུར་ཁྲོད་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་མི་གཡོ་མགོན་པོ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེ་གཏུན་ཁུང་མོ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྟ་མགྲིན་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་མོ་དང། ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་དང།ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་མདའ་སྙེམས་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་རླུང་འབྱིན་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་ གསོད་བྱེད་མ་དང།ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་མ་ཧཱ་བ་ལ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་བསྐྱོད་ཆེན་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཧཱུཾ་ཀ་ར་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་སྒྲ་འབྱིན་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་རྒྱས་འདེབས་ཆེན་ མོ་དང།ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་དམེ་བརྩེགས་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་པོ་འདམ་འབྱིན་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བཛྲ་ཡཀྴ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་ས་མ་ཡེ་ཤྭ་རཱི་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་དམར་ནག་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་དབང་སྒྱུར་མ་དང། ཁྲོ་ བོ་ཆེན་པོ་བཛྲ་འབའ་ཏ་ལ་དང།ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེ་བྲག་མོ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སུ་སུ་ཏི་ག་ར་དང། ཁྲོ་མོ་འབར་འཇིགས་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀ་ལ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་རལ་པ་འགྲེང་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ མི་འཆི་ཐབས་སྦྱོར་དང།ཁྲོ་མོ་འཇོམས་བྱེད་ཆེན་མོ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ལས་ཐམས་ཅད་པ་དང། ཁྲོ་མོ་ལས་ཀུན་གྲུབ་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རབ་རྔམས་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་གཏུམ་མོ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་འཇིག་ རྟེན་གསུམ་སྣང་དང།ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་མི་ཕམ་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འདུལ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འཇིག་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་ཁྲོ་གཉེར་མ་དང། ཁྲོ་ བོ་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་འཆིང་དང།ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་ཞགས་པ་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་པདྨ་རྒྱལ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་རོ་ལངས་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་བེ་ཅོན་སྔོན་པོ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ ཆེན་པོ་ཀ་ནི་བཛྲ་དང།ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་རལ་གཅིག་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གོ་ཆ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་དྲིལ་བུ་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྔམ་ཆེན་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་དབང་སྡུད་མ་དང། ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་དང། ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་ཟ་བྱེད
Chinese
大忿怒母金刚慢母，大忿怒尊大杖，大忿怒母金刚爪母，大忿怒尊阎摩敌，大忿怒母金刚尸林母，大忿怒尊不动怙主，大忿怒母金刚杵孔母，大忿怒尊马头明王，大忿怒母金刚暴怒母，大忿怒尊他者不能胜，大忿怒母箭慢母，大忿怒尊甘露流，大忿怒母风出母，大忿怒尊三界遍胜，大忿怒母杀戮母，大忿怒尊摩诃巴拉，大忿怒母大行母，大忿怒尊吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎拉，大忿怒母语出母，大忿怒尊金刚橛，大忿怒母广大种植母，大忿怒尊凶猛积聚，大忿怒母泥出母，大忿怒尊金刚夜叉，大忿怒母萨玛耶希瓦热，大忿怒尊红黑，大忿怒母自在母，大忿怒尊金刚棒，大忿怒母金刚岩母，大忿怒尊苏苏提嘎拉，大忿怒母炽燃怖畏母，大忿怒尊吉祥摩诃嘎拉，大忿怒母发髻竖立母，大忿怒尊不死方便，大忿怒母摧坏大母，大忿怒尊一切事业者，大忿怒母成办一切事业母，大忿怒尊极怖畏，大忿怒母暴怒母，大忿怒尊三界显现，大忿怒母不败母，大忿怒尊三界调伏，大忿怒母铁钩母，大忿怒尊三界摧毁，大忿怒母颦眉母，大忿怒尊三界束缚，大忿怒母绢索母，大忿怒尊莲花胜，大忿怒母起尸母，大忿怒尊蓝色棒，大忿怒母铁锁母，大忿怒尊嘎尼金刚，大忿怒母独发母，大忿怒尊金刚甲胄，大忿怒母铃铛母，大忿怒尊极怖畏，大忿怒母摄伏母，大忿怒尊金刚铁锤，大忿怒母食者
English
Great Wrathful Mother Vajra Prideful Mother, Great Wrathful One Great Staff, Great Wrathful Mother Vajra Claw Mother, Great Wrathful One Yamantaka, Great Wrathful Mother Vajra Cemetery Mother, Great Wrathful One Immovable Protector, Great Wrathful Mother Vajra Pestle Hole Mother, Great Wrathful One Hayagriva, Great Wrathful Mother Vajra Fierce Mother, Great Wrathful One Unconquerable by Others, Great Wrathful Mother Arrow Prideful Mother, Great Wrathful One Nectar Swirling, Great Wrathful Mother Wind Emitting Mother, Great Wrathful One Three Realms Completely Victorious, Great Wrathful Mother Killing Mother, Great Wrathful One Mahabala, Great Wrathful Mother Great Moving Mother, Great Wrathful One Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Kara, Great Wrathful Mother Sound Emitting Mother, Great Wrathful One Vajrakilaya, Great Wrathful Mother Great Expanding Planting Mother, Great Wrathful One Fierce Accumulation, Great Wrathful Mother Mud Emitting Mother, Great Wrathful One Vajrayaksha, Great Wrathful Mother Samayeshvari, Great Wrathful One Red Black, Great Wrathful Mother Empowering Mother, Great Wrathful One Vajra Bata, Great Wrathful Mother Vajra Rock Mother, Great Wrathful One Susutigara, Great Wrathful Mother Blazing Terrifying Mother, Great Wrathful One Shri Mahakala, Great Wrathful Mother Hair Standing Mother, Great Wrathful One Immortal Method, Great Wrathful Mother Destroying Great Mother, Great Wrathful One All Actions, Great Wrathful Mother Accomplishing All Actions Mother, Great Wrathful One Extremely Terrifying, Great Wrathful Mother Fierce Mother, Great Wrathful One Three Worlds Appearance, Great Wrathful Mother Unvanquished Mother, Great Wrathful One Three Worlds Subduing, Great Wrathful Mother Iron Hook Mother, Great Wrathful One Three Worlds Destroying, Great Wrathful Mother Frowning Mother, Great Wrathful One Three Worlds Binding, Great Wrathful Mother Lasso Mother, Great Wrathful One Lotus Victory, Great Wrathful Mother Corpse Rising Mother, Great Wrathful One Blue Club, Great Wrathful Mother Iron Chain Mother, Great Wrathful One Kani Vajra, Great Wrathful Mother Single Hair Mother, Great Wrathful One Vajra Armor, Great Wrathful Mother Bell Mother, Great Wrathful One Extremely Terrifying, Great Wrathful Mother Subjugating Mother, Great Wrathful One Vajra Hammer, Great Wrathful Mother Eater