Tibetan
གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ།། ཉོན་མོངས་ཕྲག་དོག་གནས་སུ་དག་པའི་གསུང།། ནན་ཏན་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་ཐུགས་མངའ་བར།། དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི།། ཀུན་བཟང་དོན་ཡོད གྲུབ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག་གྱུར་ཅིག། ཧ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀག་ཆེ་གེ་མོ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུཾ་ཆོས་ཉིད་དམིགས་པ་མེད་པའི་ཧོམ་ཁུང་དུ།། ཉོན་མོངས་ཕྲག་དོག་ཆུ་སེར་ཡམ་ཤིང ལ།། བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་མེ་སྤར་བས།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཐིམ་སྦྱང་རོལ།། ཧ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀག་ཛྭ་ལ་རཾ། ཧཱུཾ་འབྱུང་བ་ནམ་མཁའ་གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ།། མ་བྱིན་ལེན་པ་གནས་སུ་དག་པའི གསུང།། ཆོས་ཉིད་མཚན་མ་མེད་པའི་ཐུགས་མངའ་བར།། དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི།། ཀུན་བཟང་དབྱིངས་ཕྱུག་མ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག་གྱུར་ཅིག། ཧཱུཾ་ཆོས ཉིད་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཧོམ་ཁུང་དུ།། ཆོས་ཅན་སྐྱེ་བར་སྣང་བའི་ཡམ་ཤིང་ལ།། ཆོས་ཉིད་མཚན་མ་མེད་པའི་མེ་སྤར་བས།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཐིམ་སྦྱང་རོལ།། ཧཱུཾ་འབྱུང་བ་ས་ཉིད་གནས་སུ་དག་པའི སྐུ།། ཉོན་མོངས་འདོད་ཆགས་གནས་སུ་དག་པའི་གསུང།། ཆོས་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་མངའ་བར།། དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི།། རྡོ་རྗེ་སངས་རྒྱས་སྤྱན་ལ་མཆོད་པར་འབུལ།། ཚེ་འདས ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག་གྱུར་ཅིག།ཧཱུཾ་ཆོས་ཉིད་སྟོང་པའི་ཧོམ་ཁུང་དུ།། མཚན་མར་འདོད་པར་ལོག་པའི་ཡམ་ཤིང་ལ།། ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་མེ་སྤར་བས།། ཚེ་འདས་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཐིམ་སྦྱང་རོལ།། ཧཱུཾ་ འབྱུང་བ་ཆུ་ཉིད་གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ།། རྫུན་དུ་སྨྲ་བ་གནས་སུ་དག་པའི་གསུང།། ཆོས་ཉིད་སྨོན་པ་མེད་པའི་ཐུགས་མངའ་བ།། དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི།། རིན་ཆེན་མཱ་མ་ཀི་ལ་མཆོད་པར འབུལ།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག་གྱུར་ཅིག། ཧཱུཾ་ཆོས་ཉིད་སྨོན་པ་མེད་པའི་ཧོམ་ཁུང་དུ།། ཉོན་མོངས་ཀུན་ཏུ་སྣང་བའི་ཡམ་ཤིང་ལ།། རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་མེ་སྤར་བས།། ཚེ་འདས་བག་ཆགས་ཐམས ཅད་བསྲེག་སྦྱང་རོལ།། ཧཱུཾ་འབྱུང་བ་མེ་ཉིད་གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ།། ཉོན་མོངས་ཆགས་སེམས་གནས་སུ་དག་པའི་གསུང།། ཆོས་ཉིད་འགག་མེད་གནས་སུ་དག་པའི་ཐུགས།། དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད པ་འདི།། པདྨ་གོས་དཀར་མོ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་གྱུར་ཅིག། ཧཱུཾ་བདག་མེད་ཆེན་པོའི་ཧོམ་ཁུང་དུ།། ཉོན་མོངས་ཆགས་སེམས་ཡམ་ཤིང་ལ།།
Chinese
处所清净之身，烦恼嫉妒处所清净之语，具有精进智慧之胜意。此乃誓言物甘露燃烧之供品，供养普贤、顿有、成就者。愿逝者业障清净！哈（藏文，ཧ་，梵文天城体，ह，梵文罗马拟音，ha，汉语字面意思，哈） 般若（藏文，པྲཛྙཱ，梵文天城体，प्रज्ञा，梵文罗马拟音，prajñā，汉语字面意思，般若） 谛（藏文，དྷྲྀག་，梵文天城体，धृग्，梵文罗马拟音，dhṛg，汉语字面意思，谛） 切给摩（藏文，ཆེ་གེ་མོ་，梵文天城体，，梵文罗马拟音，，汉语字面意思，某某） 萨瓦（藏文，སརྦ་，梵文天城体，सर्व，梵文罗马拟音，sarva，汉语字面意思，一切） 巴巴木（藏文，པཱ་པཾ，梵文天城体，पापं，梵文罗马拟音，pāpaṃ，汉语字面意思，罪） 夏提木（藏文，ཤཱནྟིཾ，梵文天城体，शान्तिं，梵文罗马拟音，śāntiṃ，汉语字面意思，寂） 咕噜（藏文，ཀུ་རུ་，梵文天城体，कुरु，梵文罗马拟音，kuru，汉语字面意思，作） 梭哈（藏文，སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体，स्वाहा，梵文罗马拟音，svāhā，汉语字面意思，梭哈） 吽（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，吽）！法性无所缘之火坑中，以烦恼嫉妒冰雹之柴薪，点燃事业成就之智慧火，逝者业之习气融入净化！哈（藏文，ཧ་，梵文天城体，ह，梵文罗马拟音，ha，汉语字面意思，哈） 般若（藏文，པྲཛྙཱ，梵文天城体，प्रज्ञा，梵文罗马拟音，prajñā，汉语字面意思，般若） 谛（藏文，དྷྲྀག་，梵文天城体，धृग्，梵文罗马拟音，dhṛg，汉语字面意思，谛） 匝拉（藏文，ཛྭ་ལ་，梵文天城体，ज्वाल，梵文罗马拟音，jvāla，汉语字面意思，光） 然（藏文，རཾ།，梵文天城体，रं，梵文罗马拟音，raṃ，汉语字面意思，然）！吽（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，吽）！ 地界虚空处所清净之身，不予取处所清净之语，具有法性无相之意。此乃誓言物甘露燃烧之供品，供养普贤法界自在母。愿逝者业障清净！吽（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，吽）！法性无生之火坑中，以显现为有生之法之柴薪，点燃法性无相之火，逝者业之习气融入净化！吽（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，吽）！ 地界地处所清净之身，烦恼贪欲处所清净之语，具有法性空性之意。此乃誓言物甘露燃烧之供品，供养金刚佛眼。愿逝者业障清净！吽（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，吽）！法性空性之火坑中，以颠倒执着于相之柴薪，点燃法性大智慧之火，逝者一切习气融入净化！吽（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，吽）！ 地界水处所清净之身，妄语处所清净之语，具有法性无愿之意。此乃誓言物甘露燃烧之供品，供养宝生玛玛吉。愿逝者业障清净！吽（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，吽）！法性无愿之火坑中，以烦恼显现之柴薪，点燃明智大智慧之火，逝者一切习气焚烧净化！吽（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，吽）！ 地界火处所清净之身，烦恼贪心处所清净之语，法性无灭处所清净之意。此乃誓言物甘露燃烧之供品，供养莲花白衣母。愿逝者业障清净！吽（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，吽）！大无我之火坑中，以烦恼贪心之柴薪，
English
Body pure in its place. Speech pure in its place of afflictive emotions and jealousy. Possessing the mind of supreme diligence and wisdom. This offering of burning nectar of samaya substances, I offer to Kunsang Donyo Drub. May the karmic obscurations of the deceased be purified! Ha（藏文，ཧ་，梵文天城体，ह，梵文罗马拟音，ha，汉语字面意思，Ha） Prajñā（藏文，པྲཛྙཱ，梵文天城体，प्रज्ञा，梵文罗马拟音，prajñā，汉语字面意思，Wisdom） Dhṛg（藏文，དྷྲྀག་，梵文天城体，धृग्，梵文罗马拟音，dhṛg，汉语字面意思，Vision） Che Ge Mo（藏文，ཆེ་གེ་མོ་，梵文天城体，，梵文罗马拟音，，汉语字面意思，So-and-so） Sarva（藏文，སརྦ་，梵文天城体，सर्व，梵文罗马拟音，sarva，汉语字面意思，All） Pāpaṃ（藏文，པཱ་པཾ，梵文天城体，पापं，梵文罗马拟音，pāpaṃ，汉语字面意思，Sin） Śāntiṃ（藏文，ཤཱནྟིཾ，梵文天城体，शान्तिं，梵文罗马拟音，śāntiṃ，汉语字面意思，Peace） Kuru（藏文，ཀུ་རུ་，梵文天城体，कुरु，梵文罗马拟音，kuru，汉语字面意思，Do） Svāhā（藏文，སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体，स्वाहा，梵文罗马拟音，svāhā，汉语字面意思，Svāhā）! Hūṃ（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，Hūṃ）! In the homa pit of dharmatā without object, with the firewood of the flood of afflictive emotions and jealousy, igniting the fire of wisdom that accomplishes activities, may the karmic imprints of the deceased be dissolved and purified! Ha（藏文，ཧ་，梵文天城体，ह，梵文罗马拟音，ha，汉语字面意思，Ha） Prajñā（藏文，པྲཛྙཱ，梵文天城体，प्रज्ञा，梵文罗马拟音，prajñā，汉语字面意思，Wisdom） Dhṛg（藏文，དྷྲྀག་，梵文天城体，धृग्，梵文罗马拟音，dhṛg，汉语字面意思，Vision） Jvāla（藏文，ཛྭ་ལ་，梵文天城体，ज्वाल，梵文罗马拟音，jvāla，汉语字面意思，Flame） Raṃ（藏文，རཾ།，梵文天城体，रं，梵文罗马拟音，raṃ，汉语字面意思，Raṃ）! Hūṃ（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，Hūṃ）! Body pure in its place of the element of space. Speech pure in its place of taking what is not given. Possessing the mind of dharmatā without characteristics. This offering of burning nectar of samaya substances, I offer to Kunsang Yingchukma. May the karmic obscurations of the deceased be purified! Hūṃ（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，Hūṃ）! In the homa pit of dharmatā without birth, with the firewood of phenomena appearing to be born, igniting the fire of dharmatā without characteristics, may the karmic imprints of the deceased be dissolved and purified! Hūṃ（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，Hūṃ）! Body pure in its place of the element of earth. Speech pure in its place of afflictive emotions and desire. Possessing the mind of dharmatā, emptiness itself. This offering of burning nectar of samaya substances, I offer to Vajra Buddha Eye. May the karmic obscurations of the deceased be purified! Hūṃ（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，Hūṃ）! In the homa pit of dharmatā, emptiness, with the firewood of wrongly desiring characteristics, igniting the fire of dharmatā, great wisdom, may all the imprints of the deceased be dissolved and purified! Hūṃ（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，Hūṃ）! Body pure in its place of the element of water. Speech pure in its place of lying. Possessing the mind of dharmatā without aspiration. This offering of burning nectar of samaya substances, I offer to Ratna Māmaki. May the karmic obscurations of the deceased be purified! Hūṃ（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，Hūṃ）! In the homa pit of dharmatā without aspiration, with the firewood of afflictive emotions appearing everywhere, igniting the fire of awareness, great wisdom, may all the imprints of the deceased be burned and purified! Hūṃ（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，Hūṃ）! Body pure in its place of the element of fire. Speech pure in its place of afflictive emotions and attachment. Mind pure in its place of dharmatā, unceasing. This offering of burning nectar of samaya substances, I offer to Padma White-clad Mother. May the karmic obscurations of the deceased be cleansed! Hūṃ（藏文，ཧཱུཾ，梵文天城体，हुं，梵文罗马拟音，hūṃ，汉语字面意思，Hūṃ）! In the homa pit of great selflessness, with the firewood of afflictive emotions and attachment,
Tibetan
བདག་འཛིན་མེད་པའི་མེ་སྤར བས།། ཚེ་འདས་བག་ཆགས་ཐིམ་སྦྱང་རོལ།། ཧཱུཾ་འབྱུང་བ་རླུང་ཉིད་གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ།། ཉོན་མོངས་གནོད་སེམས་གནས་སུ་དག་པའི་གསུང།། རང་བཞིན་འོད་གསལ་ལྟ་བུའི་ཐུགས་མངའ་བར།། དམ་རྫས བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི།། དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མའི་སྐུ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་བྱང་གྱུར་ཅིག། ཧཱུཾ་ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་ཆེན་པོའི་ཧོམ་ཁུང་དུ།། ཉོན་མོངས་གནོད་སེམས་བྱེད པའི་ཡམ་ཤིང་ལ།། རིག་པའི་འོད་གསལ་ཆེན་པོའི་མེ་སྤར་བས།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཐིམ་པར་རོལ།། རིགས་ལྔ་ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ལ།། ཚེ་ལས་འདས་པའི་མཆོད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ པའོ།།།། སྡུད་པའི་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིས།། སྟོན་པའི་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་སྦྱང་བའི་ཕྱིར།། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་ལ་མཆོད་པ འབུལ་བ་ཇི་ལྟ་བུ།། སྟོན་པའི་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིས།། ཧཱུ~ཾ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་སྐུ།། དགའ་བའི་ས་ལ་རབ་ཏུ་སྤྱོད་པའི་གསུང།། དབུལ་བ་སེལ་བ་རིག་པའི་ཐུགས་འཆང་བར།། དམ རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི།། རྡོ་རྗེ་ས་སྙིང་སྐུ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག། ཧཱུ~ཾ་ཆོས་ཉིད་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་ཧོམ་ཁུང་དུ།། མིག་གི་དབང་པོའི་རྟོག་པའི་ཡམ་ཤིང ལ།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་མེ་སྤར་བས།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཐིམ་སྦྱང་རོལ།། ཧཱུཾ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་སྐུ།། ཉོན་མོངས་སེལ་བྱེད་དཔའ་བོ་ཆེན་པོའི་གསུང།། དྲི་མེད་ས ལ་སྤྱོད་པའི་ཐུགས་མངའ་བར།། དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི།། རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའི་སྐུ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག། ཧཱུཾ་ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་ཧོམ་ཁུང དུ།། རྣ་བའི་དབང་པོའི་རྟོག་པའི་ཡམ་ཤིང་ལ།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་མེ་སྤར་བས།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཐིམ་སྦྱང་རོལ།། ཧཱུཾ་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་སྐུ།། ཁྲོ་བ་སེལ་མཛད་ཞི བ་ལྟ་བུའི་གསུང།། འོད་འཕྲོའི་ས་ལ་རབ་ཏུ་སྤྱོད་པའི་ཐུགས།། དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི།། བྱང་སེམས་ཀུན་བཟང་སྐུ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ།། ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་དག་གྱུར་ཅིག། ཧཱུཾ ཆོས་ཉིད་གཡོས་པ་མེད་པའི་ཧོམ་ཁུང་དུ།། སྣ་ཡི་དབང་པོའི་རྟོག་པའི་ཡམ་ཤིང་ལ།། རྟོག་མེད་རིག་པ་ཆེན་པོའི་མེ་སྤར་བས།།
Chinese
无我执之火燃起，亡者习气融入净除嬉。吽 (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) ，自生风界清净之身，烦恼害心处所清净之语，具自性光明般之心意者，此誓物甘露燃烧之供养，供养于誓句度母之身。亡者业之习气清净。吽 (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) ，法性光明大乐之火炉中，于作烦恼害心之柴薪上，以觉性光明大乐之火燃起，亡者业之习气融入嬉。五部普贤父母前，亡者供养品第十竟。摄集之秘密主金刚萨埵以，为示导之导师普贤王如来，为净除亡者业之习气故，如何供养金刚萨埵众。示导之导师普贤王如来以，吽 (藏文：ཧཱུ~ཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) ，布施波罗蜜多极清净之身，于喜乐地极欢悦之语，怀息灭贫乏觉性之心意者，此誓物甘露燃烧之供养，供养于金刚地藏之身。亡者业之习气清净。吽 (藏文：ཧཱུ~ཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) ，法性无生之火炉中，于眼根之分别柴薪上，以自生大智慧之火燃起，亡者业之习气融入净除嬉。吽 (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) ，持戒波罗蜜多极清净之身，息灭烦恼大勇士之语，处于无垢莲花上之心意者，此誓物甘露燃烧之供养，供养于金刚虚空之身。亡者业之习气清净。吽 (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) ，法性无戏论之火炉中，于耳根之分别柴薪上，以自生大智慧之火燃起，亡者业之习气融入净除嬉。吽 (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) ，忍辱波罗蜜多极清净之身，息灭忿怒寂静如是之语，于放光之地极欢悦之心，此誓物甘露燃烧之供养，供养于菩萨普贤之身。亡者业之习气清净。吽 (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) ，法性不动摇之火炉中，于鼻根之分别柴薪上，以无分别大觉性之火燃起。
English
Igniting the fire of non-self-grasping, may the deceased's imprints dissolve, purify, and play. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽), the body purified in the element of wind itself, speech purified in the place of afflictions and harmful thoughts, possessing a mind like the nature of clear light, this offering of burning nectar of samaya substances, I offer to the body of Samaya Tara. May the karmic imprints of the deceased be purified. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽), in the homa pit of the great clear light of dharmata, on the firewood that causes afflictions and harmful thoughts, by igniting the fire of great clear light of awareness, may the karmic imprints of the deceased dissolve and play. To the five families of Kunsang Yabyum. The tenth chapter, the offering for the deceased, is complete. By the Samantabhadra Vajrasattva, the lord of secrets who gathers, to the teacher of teachers, Kuntuzangpo, for the sake of purifying the karmic imprints of the deceased, how to offer to the assembly of Vajrasattva. By the teacher of teachers, Kuntuzangpo, Hūṃ (Tibetan: ཧཱུ~ཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽), the body of the perfection of generosity, completely pure, speech that thoroughly enjoys the ground of joy, possessing a mind that holds the awareness of eliminating poverty, this offering of burning nectar of samaya substances, I offer to the body of Vajra Earth Essence. May the karmic imprints of the deceased be purified. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུ~ཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽), in the homa pit of the unborn nature of reality, on the firewood of the conceptualization of the eye faculty, by igniting the fire of great self-arisen wisdom, may the karmic imprints of the deceased dissolve, purify, and play. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽), the body of the perfection of morality, completely pure, speech of the great hero who eliminates afflictions, possessing a mind that dwells on the stainless lotus, this offering of burning nectar of samaya substances, I offer to the body of Vajra Space. May the karmic imprints of the deceased be purified. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽), in the homa pit of the non-elaboration nature of reality, on the firewood of the conceptualization of the ear faculty, by igniting the fire of great self-arisen wisdom, may the karmic imprints of the deceased dissolve, purify, and play. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽), the body of the perfection of patience, completely pure, speech like the peaceful one who eliminates anger, a mind that thoroughly enjoys the ground of radiating light, this offering of burning nectar of samaya substances, I offer to the body of Bodhisattva Kunsang. May the karmic imprints of the deceased be purified. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽), in the homa pit of the unwavering nature of reality, on the firewood of the conceptualization of the nose faculty, by igniting the fire of great non-conceptual awareness.