Tibetan
་གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ། །ཉོན་མོངས་ཆགས་པ་གནས་སུ་དག་བྱེད་གསུང་། །རྣ་བའི་རྣམ་ཤེས་གནས་སུ་དག་པའི་ཐུགས། །དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི། །རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་སྐུ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ། །ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་གྱུར་ཅིག །ཧཱུཾ་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ། །ཉོན་མོངས་དྲི་མ་གནས་སུ་དག་བྱེད་གསུང་། །སྣ་ཡི་རྣམ་ཤེས་གནས་སུ་དག་པའི་ཐུགས། །དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི། །རྡོ་རྗེ་དབྱངས་མའི་སྐུ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ། །ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་གྱུར་ཅིག །ཧཱུཾ་མིག་གི་རྣམ་ཤེས་གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ། །ཉོན་མོངས་བག་མེད་གནས་སུ་དག་པའི་གསུང་། །མིག་གི་སྐྱེ་མཆེད་གནས་སུ་དག་པའི་ཐུགས། །དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི། །རྡོ་རྗེ་གར་མའི་སྐུ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ། །ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་གྱུར་ཅིག །ཧཱུཾ་རྣ་བའི་རྣམ་ཤེས་གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ། །ཉོན་མོངས་ཕྲ་མ་གནས་སུ་དག་པའི་གསུང་། །རྣ་བའི་སྐྱེ་མཆེད་གནས་སུ་དག་པའི་ཐུགས། །དམ་ རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི། །རྡོ་རྗེ་དཀར་མོའི་སྐུ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ། །ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་གྱུར་ཅིག །ཧཱུཾ་སྣ་ཡི་རྣམ་ཤེས་གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ། །ཉོན་མོངས་བག་མེད་གནས་སུ་དག་བྱེད་གསུང་། །སྣ་ཡི་སྐྱེ་མཆེད་གནས་སུ་དག་པའི་ཐུགས། །དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི། །རྡོ་རྗེ་མེ་ལྷའི་སྐུ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ། །ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་གྱུར་ཅིག །ཧཱུཾ་ལྕེ་ཡི་རྣམ་ཤེས་གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ། །ཉོན་མོངས་ལེ་ལོ་གནས་སུ་དག་བྱེད་གསུང་། །ལྕེ་ཡི་སྐྱེ་མཆེད་གནས་སུ་དག་བྱེད་ཐུགས། །དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི། །རྡོ་རྗེ་གཱི་ཏིའི་སྐུ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ། །ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་གྱུར་ཅིག །ཧཱུཾ་ལུས་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ། །མ་བྱིན་ལེན་པ་གནས་སུ་དག་པའི་གསུང་། །ལུས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་གནས་སུ་དག་པའི་ཐུགས། །དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི། །རྡོ་རྗེ་ནིར་ཏིའི་སྐུ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ། །ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་གྱུར་ཅིག །ཧཱུཾ་མིག་གི་དབང་པོ་གནས་སུ་དག་པའི་སྐུ། །ཉོན་མོངས་ཆགས་སེམས་གནས་སུ་དག་པའི་གསུང་། །སྒྲ་ཡི་སྐྱེ་མཆེད་གནས་སུ་དག་པའི་ཐུགས། །དམ་རྫས་བདུད་རྩི་འབར་བའི་མཆོད་པ་འདི། །རྡོ་རྗེ་འོད་འཛིན་སྐུ་ལ་མཆོད་པར་འབུལ། །ཚེ་འདས་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་བྱང་གྱུར་ཅིག །ཧཱུཾ་སྣ
Chinese
处所清净之身。 烦恼贪著处所清净之语。 耳之识处所清净之意。 此誓言物甘露燃烧之供品。 供养金刚鬘之身。 愿逝者业之障碍得以清净。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）意之识处所清净之身。 烦恼垢染处所清净之语。 鼻之识处所清净之意。 此誓言物甘露燃烧之供品。 供养金刚歌女之身。 愿逝者业之障碍得以清净。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）眼之识处所清净之身。 烦恼放逸处所清净之语。 眼之生处所清净之意。 此誓言物甘露燃烧之供品。 供养金刚舞女之身。 愿逝者业之障碍得以清净。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）耳之识处所清净之身。 烦恼谄诳处所清净之语。 耳之生处所清净之意。 此誓言 物甘露燃烧之供品。 供养金刚白女之身。 愿逝者业之障碍得以清净。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）鼻之识处所清净之身。 烦恼放逸处所清净之语。 鼻之生处所清净之意。 此誓言物甘露燃烧之供品。 供养金刚火天女之身。 愿逝者业之障碍得以清净。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）舌之识处所清净之身。 烦恼懈怠处所清净之语。 舌之生处所清净之意。 此誓言物甘露燃烧之供品。 供养金刚歌咏女之身。 愿逝者业之障碍得以清净。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）身之识处所清净之身。 不予而取处所清净之语。 身之生处所清净之意。 此誓言物甘露燃烧之供品。 供养金刚妮尔提之身。 愿逝者业之障碍得以清净。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）眼之根处所清净之身。 烦恼贪心处所清净之语。 声之生处所清净之意。 此誓言物甘露燃烧之供品。 供养金刚光执之身。 愿逝者业之障碍得以清净。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）鼻
English
Body purified in its place. Speech that purifies afflictive attachment in its place. Mind of ear consciousness purified in its place. This offering of burning nectar of samaya substances. I offer to the body of Vajra Garland. May the karmic obscurations of the deceased be purified. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Body of mind consciousness purified in its place. Speech that purifies afflictive stains in its place. Mind of nose consciousness purified in its place. This offering of burning nectar of samaya substances. I offer to the body of Vajra Songstress. May the karmic obscurations of the deceased be purified. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Body of eye consciousness purified in its place. Speech that purifies afflictive heedlessness in its place. Mind of eye sense base purified in its place. This offering of burning nectar of samaya substances. I offer to the body of Vajra Dancer. May the karmic obscurations of the deceased be purified. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Body of ear consciousness purified in its place. Speech that purifies afflictive deceit in its place. Mind of ear sense base purified in its place. This offering of burning nectar of samaya substances. I offer to the body of Vajra White Woman. May the karmic obscurations of the deceased be purified. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Body of nose consciousness purified in its place. Speech that purifies afflictive heedlessness in its place. Mind of nose sense base purified in its place. This offering of burning nectar of samaya substances. I offer to the body of Vajra Fire Goddess. May the karmic obscurations of the deceased be purified. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Body of tongue consciousness purified in its place. Speech that purifies afflictive laziness in its place. Mind that purifies tongue sense base in its place. This offering of burning nectar of samaya substances. I offer to the body of Vajra Singer. May the karmic obscurations of the deceased be purified. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Body of body consciousness purified in its place. Speech that purifies taking what is not given in its place. Mind of body sense base purified in its place. This offering of burning nectar of samaya substances. I offer to the body of Vajra Nirti. May the karmic obscurations of the deceased be purified. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Body of eye faculty purified in its place. Speech that purifies afflictive desire in its place. Mind of sound sense base purified in its place. This offering of burning nectar of samaya substances. I offer to the body of Vajra Light Holder. May the karmic obscurations of the deceased be purified. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Nose