Tibetan
རྫོགས་ན།། མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཁོ་ན།། བརྩོན་འགྲུས་མ་འདྲེས་ཐུབ་པ་མེད།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། དེ་ཉིད་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ན།། མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཁོ་ན།། བསམ་པ་མ་འདྲེས་སྡུད་པ་ཉིད།། ཡོངས་སུ རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། དེ་ཉིད་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ནས།། མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཁོ་ན།། གཅོད་པ་མ་འདྲེས་ཆགས་པ་མད།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། དེ་ཉིད་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས ན།།མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཁོ་ན།། བསམ་པ་ཚད་མེད་སྙོམས་འཇུག་བཞི།། མ་འདྲེས་མི་འཁྲུག་ཡོངས་རྫོགས་པས།། སྟོང་པ་བདག་མེད་ཆོས་ཉིད་དེ།། མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉི་ཁོ་ན།། ཀུན་ཀྱང་མ་འདྲེས་འབྱུང་བ ཉིད།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། དེ་ཉིད་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ན།། མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཁོ་ན།། སྟོང་ཉིད་རྣམ་ཐར་མ་འདྲེས་དབེན།། མཚན་མེད་མ་འདྲེས་ཞི་བ་ཉིད།། སྨོན་མེད་མ་འདྲེས་སྡུག བསྔལ་སེལ།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཁོ་ན།། རྣམ་ཐར་མ་འདྲེས་རྣམ་པར་འགྲེལ།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། དེ་ཉིད་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ན།། མ བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཁོ་ན།། སྟོབས་ནི་མ་འདྲེས་གདོན་མི་ཟ།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། དེ་ཉིད་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ན།། མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཁོ་ན།། མི་འཇུགས་མ་འདྲེས་ཤིན་ཏུ་བརྟན། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། དེ་ཉིད་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ན། མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཁོ་ན།། སྙིང་རྗེ་མ་འདྲེས་སྐྱོབ་པ་ཉིད།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། དེ་ཉིད་མ་འདྲེས ཡོངས་རྫོགས་ན།མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉི་ཁོ་ན།། བྱམས་པ་མ་འདྲེས་ཕན་འདོགས་པ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། དེ་ཉིད་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ན།། མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཁོ་ན།། དགའ་བ་མ་ འདྲེས་འགྱོད་པ་མེད།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། དེ་ཉིད་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ན། མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཁོ་ན།། བཏང་སྙོམས་མ་འདྲེས་ཡངས་པ་ཉིད།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད། དེ་ཉིད་མ་འདྲེ་ཡོངས་རྫོགས་ན།། མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉིད་ཁོ་ན།། གཟུགས་ནི་མ་འདྲེས་འབྲེལ་བ་ཉིད།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། དེ་ཉིད་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ན།། མ་བཅོས་དེ་བཞིན་ཉི་ཁོ་ན། ཏིང་འཛིན་མ་འདྲེས་མི་གཡེང་བ།། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་སྟོང་བདག་མེད།། དེ་ཉིད་མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ན།། མ་བཅོས་དེ
Chinese
圆满时,未造作的如是性。不杂精进无法胜。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满时,未造作的如是性。不杂思惟是摄集。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满后,未造作的如是性。不杂断除是贪着之箭。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满时,未造作的如是性。不杂四无量等持。不杂不乱完全圆满故,空性无我法性也,未造作的如是性。一切皆不杂生起性。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满时,未造作的如是性。空性解脱不杂寂静。无相不杂寂静性。无愿不杂痛苦除。完全圆满故无空我。未造作的如是性。解脱不杂种种解说。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满时,未造作的如是性。力量不杂鬼不食。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满时,未造作的如是性。不入不杂极稳固。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满时,未造作的如是性。慈悲不杂救护性。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满时,未造作的如是性。慈爱不杂利益他。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满时,未造作的如是性。欢喜不杂无后悔。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满时,未造作的如是性。舍离不杂宽广性。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满时,未造作的如是性。色法不杂关联性。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满时,未造作的如是性。禅定不杂不散乱。完全圆满故无空我。彼性不杂完全圆满时,未造作的
English
When perfected, it is the unconditioned suchness itself. Without mixed diligence, there is no overcoming. Because of complete perfection, there is no empty self. When that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned suchness itself. Unmixed thought is the gathering itself. Because of complete perfection, there is no empty self. After that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned suchness itself. Unmixed cutting is the arrow of attachment. Because of complete perfection, there is no empty self. When that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned suchness itself. Unmixed are the four immeasurable absorptions. Because of unmixed and unconfused complete perfection, emptiness, selflessness, and suchness are the unconditioned suchness itself. Everything is unmixed in its arising nature. Because of complete perfection, there is no empty self. When that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned suchness itself. Emptiness and liberation are unmixed and solitary. Signlessness is unmixed and peaceful. Wishlessness is unmixed and eliminates suffering. Because of complete perfection, there is no empty self. It is the unconditioned suchness itself. Liberation is unmixed and variously explained. Because of complete perfection, there is no empty self. When that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned suchness itself. Power is unmixed, and demons do not devour. Because of complete perfection, there is no empty self. When that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned suchness itself. Non-entry is unmixed and extremely stable. Because of complete perfection, there is no empty self. When that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned suchness itself. Compassion is unmixed and is the nature of protection. Because of complete perfection, there is no empty self. When that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned suchness itself. Loving-kindness is unmixed and benefits others. Because of complete perfection, there is no empty self. When that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned suchness itself. Joy is unmixed and without regret. Because of complete perfection, there is no empty self. When that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned suchness itself. Equanimity is unmixed and is the nature of vastness. Because of complete perfection, there is no empty self. When that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned suchness itself. Form is unmixed and is the nature of connection. Because of complete perfection, there is no empty self. When that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned suchness itself. Samadhi is unmixed and not distracted. Because of complete perfection, there is no empty self. When that nature is unmixed and completely perfected, it is the unconditioned