Chinese
以千乌鸦翎毛为饰，威严庄重，头发乌黑蓬松，头顶有发髻。 从头顶涌现甘露化身。 眉间、鼻梁等处闪耀着千道闪电。 从头顶生出五部佛。 从耳朵里发出雷鸣般的巨响。 从眼睛里喷出火焰，焚烧三界。 从鼻孔里刮起狂风，吹散世界。 从嘴里流出鲜血，汇成血海。 所有受誓盟的母神都臣服于誓言之下。 马嘶三声，将世间万物掌握在手中。 跳三次马舞，降伏四魔。 莲花国王，殊胜的马王，荣耀！ 白色的身躯，红色的面容。 身色蓝色的忿怒尊。 耳朵像海螺一样空旷。 倾听着无人之境的一切。 双眼如同日月交辉。 照看着三界的一切。 拥有智慧之剑的柳条。 尾巴像铁扇一样挥舞。 从鼻孔里喷出燃烧的火焰。 从嘴里降下可怕的铁雹。 右边的三只手挥舞着旗帜。 左手竖起恐吓的手指。 用鹫鸟翅膀秘密的手印。 使受伤者痊愈。 马嘶鸣，跳马舞。 一声巨响的马嘶。 降伏六类龙王。 一声巨响的马嘶。 降伏母众自在。 一声巨响的马嘶。 降伏所有邪魔。 跳三次马舞。 降伏所有四魔。 在量度单位之下居住的魔。 击打头部，将其碾成灰烬。 唯一的慈爱之父，殊胜的马王。 以盗马的姿态跳舞。 以舞蹈的姿势，现在请过来吧！ 以盗马的姿态驱赶抛掷。 驱赶的马，现在请过来吧！ 以盗马的姿态挥舞抛掷。 以挥舞的姿势，现在请过来吧！ 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 字斩断六道轮回的根源。 请息灭事业吧，殊胜的马王！ 三界无与伦比的胜利力量。 超越一切伟大威猛的莲花舞自在。 舞者，被称为超越一切幻术的方便之王。 慈悲的舞蹈自在，成就事业。 如果总是渴望并呼唤成就之王。 慈悲的怙主啊，为何您不怜悯我？ 我尽力仰望
English
Adorned with a thousand black crow feathers, majestic and dignified, with dark black, disheveled hair and a topknot. From the crown of the head emanates the nectar of transformation. A thousand lightning bolts flash from the space between the eyebrows and the bridge of the nose. From the crown of the head, the five families of Buddhas are generated. From the ears, sounds arise, like the roar of thunder. From the eyes, fire emerges, incinerating the three realms. From the nostrils, wind arises, scattering the world. From the mouth, blood flows, forming a sea of blood. All the oath-bound mothers are bound by their oaths. The horse neighs three times, subduing all existence. The horse dance is performed three times, overwhelming the four maras. Lotus King, supreme horse, glorious! White body with a red face. Body color dark blue, with wrathful wrinkles. The ears are hollow like conch shells. Listening to whatever exists in the uninhabited realms. The two eyes are adorned with the radiance of the sun and moon. Observing whatever exists in the three realms. Holding a willow branch of wisdom swords. The tail is used like an iron fan to winnow. From the nostrils, a cloud of burning fire scatters. From the mouth, unbearable iron hailstones fall. The three right hands wave banners. The left hand raises a threatening finger. With the secret mudra of the Garuda's wings. Those who are sick are healed. The horse neighs and the horse dance is performed. With one great horse neigh. The six classes of Naga kings are subdued. With one great horse neigh. The assembly of mothers, the powerful ones, are subdued. With one great horse neigh. The assembly of obstacles are subdued. By performing the horse dance three times. All four maras are overwhelmed. The maras dwelling below the measure. Strike their heads and scatter them to ashes. One loving father, supreme horse lord. Performing the dance in the manner of a horse thief. With the gesture of the dance, please come here now! In the manner of a horse thief, driving away and throwing. To the driven horse, please come here now! In the manner of a horse thief, waving and throwing. With the gesture of waving, please come here now! Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: 吽) cuts off the root of the six realms. Please pacify activities, supreme horse lord! The power of victory, unparalleled in the three realms. Exalted above all greatness and power, the great Lotus Dance Lord. The dancer, renowned as the king of methods, surpassing all illusions. Compassionate dance lord, accomplish activities. If one always hopes for and calls upon the supreme accomplishment. Compassionate protector, why do you not have compassion for me? I strive to look up
Chinese
如果有的話，請賜予果實。 智慧之神，您是否會慈悲？ 即使不期望賜予成就， 也請以先前的誓言之力賜予成就。 大母埃嘎扎ati瑪！ 獨髮母如此懇求。 又，以父親所勸請的擁抱為依止的瑜伽母， 是魔之母，也是閻羅之妹， 是欲界之自在母， 是吉祥大母瑞瑪德， 是大母埃嘎扎ati瑪， 是古雅大秘密獨髮母， 是大瑞塔匝門達， 是白色大魔女之眾， 是吉祥金剛當辛提， 是虛空界之勝利吉祥， 是本尊玉色天女， 依附於事業，並示現於佛法， 伸出頭顱，並作禮拜之姿， 於二無之法界中依附。 然後僅僅憶念心咒， 蓮花達克日哈亞格里瓦，呼嚕呼嚕，埃阿ra里哈日昂哈日昂哈日昂，埃嘎扎ati薩瑪雅吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽）。汝魯汝魯吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽）布呦吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽）。 以咒語之手印結合， 以三界之清淨而成就。 然後厭倦而收攝時， 應當高聲念誦吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽）！ 大手印二身是， 桑哈ra納吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽）應當高聲念誦。 父親也收攝於母親， 母親也收攝於法界。 薄伽梵吉祥普賢王如來， 從彼之自性身語意金剛中取出。 馬頭明王之壇城是， 應以十二分作為尺度。 壇城自在之自性是紅色， 中央應當繪製八瓣蓮花。 於蓮花之中心是薄伽梵吉祥馬頭明王，三面六臂，於東方之蓮花是班雜嘿汝嘎，南方是ra納嘿汝嘎，西方是貝瑪嘿汝嘎，北方是嘎瑪嘿汝嘎，四隅是四母。其外層是八高日瑪，八辛哈瑪共十六，四門與門飾等。四門依次相應。然後從薄伽梵普賢王如來彼之自性自秘密心間取出。身語意之續。大食肉者眾之主。圓滿功德事業者。金剛力士，金剛怖畏，金剛名號，金剛精華，金剛幻化，金剛大腹，金剛
English
If there are any, please grant the fruits. Wisdom deity, will you be compassionate? Even if not expecting to grant accomplishments, Please grant accomplishments by the power of previous vows. Great Mother Ekajati! Single-haired Mother, thus implores. Also, the yogini who relies on the embrace urged by the father, Is the mother of demons, also the sister of Yama, Is the sovereign mother of the desire realm, Is the glorious great mother Remati, Is the great mother Ekajati, Is the Guhya great secret single-haired mother, Is the great Reta Camunda, Is the assembly of white great demonesses, Is the glorious Vajra Damshinti, Is the victorious glory of the space realm, Is the tutelary jade-radiant goddess, Attached to activities and shown to the Dharma, Extending their heads and in the manner of prostration, Attached in the state of non-duality. Then, by merely remembering the essence mantra, Padma Takrid Hayagriva, Hulu Hulu, E Ah Rali Haring Haring Haring, Ekajati Samaya Hum (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽). Rulu Rulu Hum (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽) Bhyo Hum (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽). By joining the mudra of the mantra, Accomplish by the purity of the three realms. Then, when weary and withdrawing, You should loudly recite Hum (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽) Hum (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽)! The great mudra, the two bodies are, Sangharana Hum (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城體：हुं，梵文羅馬擬音：hūṃ，漢語字面意思：吽) should be loudly recited. The father also withdraws into the mother, The mother also withdraws into the Dharmadhatu. The Bhagavan glorious Samantabhadra, Extracted from the Vajra of his very own body, speech, and mind. The mandala of Hayagriva's empowerment is, Should be measured with twelve parts. The nature of the mandala's empowerment is red, In the center, an eight-petaled lotus should be drawn. At the heart of the lotus is the Bhagavan glorious Hayagriva, with three faces and six arms, on the eastern lotus is Vajra Heruka, in the south is Ratna Heruka, in the west is Padma Heruka, in the north is Karma Heruka, in the four corners are the four mothers. In the outer layer are the eight Gaurimas, the eight Singhahmas, totaling sixteen, with the four doors and door frames. The four doors correspond in order. Then, from the heart of the Bhagavan Samantabhadra, from his very own secret heart, extract the lineage of body, speech, and mind. The great flesh-eater, the lord of hosts. The one who perfects qualities and activities. Vajra Powerful, Vajra Terrifying, Vajra Fame, Vajra Essence, Vajra Illusion, Vajra Big Belly, Vajra
Tibetan
གད་མོ་དང། རྡོ་རྗེ་གད་རྒྱངས་ཅན་དང། རྡོ་རྗེ་གྲགས་ཅན་དང། རྡོ་རྗེ་ཧ་ཧ་གད་མོ་ཅན་དང། རྡོ་རྗེ་ཧེ་ཧེ་གྲགས་ཆེན་དང། རྡོ་རྗེ་བགེགས་གནོན་པའི་རྒྱལ་པོ་དང། རྡོ་རྗེ་གཤིན་རྗེ་ གཤེད་པོ་ཅན་དང།རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་བདག་པོ་དང། རྡོ་རྗེ་མི་གཡོ་མགོན་པོ་དང། རྡོ་རྗེ་བསྒྱིངས་པ་དང། རྡོ་རྗེ་གླང་པོ་ཆེ་དང། རྡོ་རྗེ་ཀོ་བ་རློན་པ་དང། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དང། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་དང། རྡོ་ རྗེ་མིག་མི་ཟད་དང།རྡོ་རྗེ་བདེ་བ་དང། རྡོ་རྗེ་སོའི་ཕྲེང་བ་ཅན་དང། རྡོ་རྗེ་དུང་ཆེན་དང། རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་དང། རྡོ་རྗེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང། རྡོ་རྗེ་གཡབ་མོ་དང། རྡོ་རྗེ་དགའ་བ་དང། རྡོ་རྗེ་འདེགས་པ་དང། རྡོ་རྗེ་ཧཱུ~ྂ་ ཆེན་དང།རྡོ་རྗེ་མདའ་དང། རྡོ་རྗེ་གཞུ་བདུངས་དང། རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་དང། རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེ་དང། རྡོ་རྗེ་གཡུལ་ཟློག་དང། རྡོ་རྗེ་འབར་བ་དང། རྡོ་རྗེ་ས་དང། རྡོ་རྗེ་ཆུ་དང། རྡོ་རྗེ་མེ་དང། རྡོ་རྗེ་རླུང་དང། རྡོ་རྗེ་ནམ་ མཁའ་དང།རྡོ་རྗེ་ཡང་དག་དང། རྡོ་རྗེ་སྒྲ་འབར་དང། རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་དང། རྡོ་རྗེ་མིག་བརྒྱ་མ་དང། རྡོ་རྗེ་བ་སྤུ་མ་དང། རྡོ་རྗེ་སེན་མོ་སྐྱེས་པ་དང། རྡོ་རྗེ་ཟངས་ཀྱི་པགས་པ་ཅན་དང། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱི་མཆེ་བ་ ཅན་དང།རྡོ་རྗེ་སྤུ་གྲི་སོ་ཅན་དང། རྡོ་རྗེ་པགས་པ་མཁྲེགས་པ་དང། རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཐོགས་པ་དང། རྡོ་རྗེ་རྒྱན་པ་དང། རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་དང། རྡོ་རྗེ་ཀཱི་ལ་ཡ་དང། རྡོ་རྗེ་དཔལ་ལྡན་པ་དང། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་དག་པའི་ སྙིང་པོ་དང།རྡོ་རྗེ་ཟ་བྱེད་དང། རྡོ་རྗེ་འཇམ་པའི་དབྱངས་དང། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་དང། རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང། རྡོ་རྗེ་སྨྲ་བ་དང། རྡོ་རྗེ་སྐྱེས་མཆོག་དང། རྡོ་རྗེ་སེང་གེ་དང། རྡོ་རྗེ་ཀུན་དུ་ལྟ་ བ་དང།རྡོ་རྗེ་མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་དང། རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་དང། རྡོ་རྗེ་འོད་བཟངས་དང། རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ་དང། རྡོ་རྗེ་སྣང་བ་པོ་དང། རྡོ་རྗེ་སྐུ་དང། རྡོ་རྗེ་གསུང་དང། རྡོ་རྗེ་ཐུགས་དང། རྡོ་རྗེ་འོད་གསལ་བ་དང། རྡོ་རྗེ་སྤྲིན་རྣམ་པར་འཐོར་བ་དང། རྡོ་རྗེ་ཆར་པ་སྟོན་དང། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་དང།། རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་ཀུན་བདག་དང། རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་པོ་དང། རྡོ་རྗེ་ཉི་མ་དང། རྡོ་རྗེ་སྣང་བ་དང། རྡོ་རྗེ་ཟླ་བ་དང། རྡོ་རྗེ་དྲི མ་མེད་པ་དང།རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་བྲལ་བ་དང། རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་དང། རྡོ་རྗེ་འོད་པོ་ཆེ་དང། རྡོ་རྗེ་པདྨ་སྐྱེས་པ་དང། རྡོ་རྗེ་ཐམས་
Chinese
笑声，金刚大笑者，金刚名声者，金刚哈哈笑者，金刚嘿嘿大名者，金刚降伏魔障之王，金刚阎魔摧毁者，金刚业之主，金刚不动怙主，金刚伸展者，金刚大象，金刚生皮，金刚大勇士，金刚国王，金刚无尽眼，金刚安乐，金刚骨鬘者，金刚大海螺，金刚拳，金刚禅定，金刚扇，金刚喜悦，金刚举起者，金刚吽（藏文：ཧཱུ~ྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）大，金刚箭，金刚弓拉满，金刚剑，金刚金刚，金刚战事回遮，金刚燃烧者，金刚地，金刚水，金刚火，金刚风，金刚虚空，金刚真实，金刚声焰，金刚降下者，金刚百眼母，金刚毛发母，金刚生指甲者，金刚铜皮者，金刚铁牙者，金刚剃刀齿者，金刚硬皮者，金刚持鬘者，金刚装饰者，金刚锋利者，金刚橛，金刚具吉祥者，金刚清净之精华，金刚食者，金刚妙音，金刚大，金刚世间自在，金刚语者，金刚胜生，金刚狮子，金刚普观者，金刚极喜者，金刚光辉，金刚妙光，金刚名声，金刚显现者，金刚身，金刚语，金刚意，金刚光明者，金刚云朵消散者，金刚降雨者，金刚大瑜伽士，金刚珍宝一切自在，金刚持者，金刚太阳，金刚显现，金刚月亮，金刚无垢者，金刚离欲者，金刚跏趺坐，金刚大光明，金刚莲花生，金刚一切
English
Laughter, Vajra Great Laughter One, Vajra Famous One, Vajra Haha Laughter One, Vajra Hehe Greatly Renowned One, Vajra King Who Subdues Obstacles, Vajra Yama Destroyer, Vajra Lord of Action, Vajra Immovable Protector, Vajra Extended One, Vajra Elephant, Vajra Rawhide, Vajra Great Hero, Vajra King, Vajra Inexhaustible Eye, Vajra Bliss, Vajra Garland of Bones One, Vajra Great Conch, Vajra Fist, Vajra Samadhi, Vajra Fan, Vajra Joy, Vajra Lifter, Vajra Hūṃ (Tibetan: ཧཱུ~ྂ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: 吽) Great, Vajra Arrow, Vajra Bow Drawn, Vajra Sword, Vajra Vajra, Vajra War Averter, Vajra Burning One, Vajra Earth, Vajra Water, Vajra Fire, Vajra Wind, Vajra Space, Vajra True, Vajra Sound Flame, Vajra Descending One, Vajra Hundred-Eyed Mother, Vajra Hair Mother, Vajra Nail-Born One, Vajra Copper-Skinned One, Vajra Iron-Toothed One, Vajra Razor-Toothed One, Vajra Hard-Skinned One, Vajra Garland Holder, Vajra Adorned One, Vajra Sharp One, Vajra Kīlaya, Vajra Glorious One, Vajra Essence of Perfect Purity, Vajra Eater, Vajra Gentle Voice, Vajra Great, Vajra Worldly Powerful One, Vajra Speaker, Vajra Excellent Birth, Vajra Lion, Vajra All-Seeing One, Vajra Supreme Joy, Vajra Splendor, Vajra Excellent Light, Vajra Fame, Vajra Manifesting One, Vajra Body, Vajra Speech, Vajra Mind, Vajra Luminous One, Vajra Clouds Scattering, Vajra Rain Shower, Vajra Great Yogi, Vajra Jewel All-Possessing One, Vajra Holder, Vajra Sun, Vajra Manifestation, Vajra Moon, Vajra Immaculate One, Vajra Detached from Desire, Vajra Cross-legged Posture, Vajra Great Light, Vajra Lotus-Born, Vajra All