Tibetan
~ྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་བ~ྂ་དྷ་བ~ྂ་དྷ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོ~ྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོ~ྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོ~ྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོ~ྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ དྷ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་བི་ཛ་ཡ་བྷིན་ད་བྷིན་ད་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།ོ~ྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། མ་མ་མ་མ། བོ་བོ་བོ་བོ། ཛཿཛཿཛཿཛཿ། མི་འགྱུར་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་ལས།། གཟུགས་སྣང་རྟོག་པ་རྣམ་པར་ བསྒྲིབས།། བག་ཆགས་མ་ལུས་སྦྱོང་བའི་ཕྱིར།། ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་བསྒྲལ་བར་བྱ།། ང་ནི་ཟ་བྱེད་ཆེན་པོ་སྟེ།། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གསད་པར་བྱ།། མ་སྐྱེས་ཕྱིར་ཡང་གསད་པར་བྱ།། རྣམ་ཤེས་ཧཱུ~ྂ་གིས བསྡུས་ནས་ཀྱང།། ཤ་རུས་ལ་སོགས་བཟའ་བར་བྱ།། ང་ནི་ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོ་སྟེ།། འཁོར་བའི་དྲ་བས་ཆགས་པ་ཡི།། དམར་ཆེན་དག་གི་རྒྱ་མཚོ་ལ།། འཁོར་གྱི་མཁའ་འགྲོ་ཚོགས་དང་རོལ།། མ་རུངས་གདུག པས་མ་ཆགས་ཤིང།། དམ་ཚིག་ལ་སྡང་དགྲ་ཆེན་རྣམས།། ཐུགས་རྗེ་བྱམས་སེམས་ལྡན་པ་ཡིས།། ངོ་མཐོན་སྟོབས་ཀྱིས་བསྒྲལ་བར་བྱ།། པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ། ཙི་ཏ་ཐུ~ྂ། སུམ་བྷ་ནི་སུམ་བྷ་ཧཱུ~ྂ། གྲྀཧྞཱ་པ་ཡ་གྲྀཧྞཱ་པ་ཡ་ཧཱུ~ྂ། ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་བཱན་བིདྱཱ་རཱ་ཛ་ཡ་ཧཱུ~ྂ། ཨཱ་ན་ཡ་ཧོ། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནི། ཨ་ཡང། སྥ་ར་ན་ཕཊ། བཛྲ་ཡུ་ཏི་ཛ། དྲག་པོ་ལས་ཀྱིས་བསྒྲལ་བའི་རྣམས།། འཁོར་བའི་ལམ་ལྔ་སྒོ་ཡང་གཅད།། རྣམ་ཤེས་ཧཱུ~ྂ་གིས་བསྡུས བརྔུབས་ནས།། འོག་མིན་གནས་མཆོག་བླ་མེད་འདིར།། གཙོ་བོ་ལྔ་དང་གཙོ་མོ་ལྔ།། སེམས་དཔའ་དང་ནི་སེམས་མ་དང། ཁྲོ་བོ་དང་ནི་ཁྲོ་མོ་ཡི།། སྦྱོར་བའི་ལྷུམས་སུ་ཕཊ་ཀྱིས་འཕང།། ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་འཁོར བཅས་པས།། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་རབ་འབྱམ་ཀུན།། སྐད་ཅིག་ཡུད་ལ་བརླག་མཛད་དེ།། བརླག་པར་མ་གྱུར་གང་ཡང་མེད།། འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་འཁོར་བཅས་རྣམས།། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་རབ་འབྱམ་ཀུན།། ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་དབང་མཛད་དེ།། དབང་དུ་མ་གྱུར་གང་ཡང་མེད།། ང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་འཁོར་བཅས་རྣམས།། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་རབ་འབྱམ་ཀུན།། དཔལ་ལྡན་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་རྣམས།། ཡུད་ཙམ གྱིས་ནི་རྒྱས་པར་མཛོད།། གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་འཁོར་བཅས་རྣམས།། འཇིག་རྟེན་ཁམས་ནི་རབ་འབྱམ་ཀུན།། ཡུད་ཙམ་གྱིས་ནི་ཞི་མཛད་དེ།། ཞི་བར་གྱུར་པས་དབྱིངས་ལ་རོལ།། བདག་ཅག་མཆེད་ལྕམ་དྲལ་རྣམས ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དབང་ཟོས་པ་དང།ཕྲག་དོག་གི་དབང་གིས་མཆེད་ལྕམ་དྲལ་ངན་སེམས་ད
Chinese
嗡 班杂 郭达 阿雅 阿杂拉 班达 班达 吽 啪！嗡 班杂 郭达 哈亚 哲瓦 呼鲁 呼鲁 吽 啪！嗡 班杂 郭达 阿巴拉杂达 谛瑟达 谛瑟达 吽 啪！嗡 班杂 郭达 阿弥达 滚达利 亲达 亲达 吽 啪！嗡 班杂 郭达 哲洛嘉 维杂亚 宾达 宾达 吽 啪！嗡 班杂 郭达 玛哈巴拉 斯波达 斯波达 吽 啪！玛玛玛玛。波波波波。杂杂杂杂！ 不变虚空之自性， 色相分别皆遮蔽， 为净无余诸习气， 三界无余皆度脱。 我乃大食者， 一切有情皆杀害， 未生故亦杀， 识蕴以吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字摄， 血肉等亦皆食啖。 我乃大饮血者， 轮回网中所生起， 于彼广大之血海， 与眷空行众同乐。 不染不净诸毒物， 违犯誓言大仇敌， 具足慈悲怜悯心， 以力高举而度脱。 扎贝夏亚 啪！ 杂达 突！ 桑巴尼 桑巴 吽！ 格利哈那巴亚 格利哈那巴亚 吽！ 阿那亚 霍 巴嘎万 维迪亚 啦杂亚 吽！ 阿那亚 霍！ 班杂 达吉尼。 阿扬。 斯帕拉那 啪！ 班杂 友迪杂。 以猛厉事业所度脱， 轮回五道门亦断， 识蕴以吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字摄持吞， 于此无上殊胜密严刹， 五部主尊与五部母， 勇士以及勇母众， 忿怒尊与忿怒母， 于彼交合莲胎中， 以啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）字掷击而投生。 嗔恚金刚眷属众， 一切世间诸刹土， 刹那顷刻能摧毁， 摧毁之外余皆无。 贪欲金刚眷属众， 一切世间诸刹土， 顷刻之间能自在， 自在之外余皆无。 慢心金刚眷属众， 一切世间诸刹土， 具德威光大势力， 顷刻之间令增长。 愚痴金刚眷属众， 一切世间诸刹土， 顷刻之间能寂灭， 寂灭之后于法界乐。 我等姐妹兄弟众， 以金刚上师灌顶力， 嫉妒所使姐妹兄弟怀恶念。
English
Om Benza Krodha Arya Achala Bandha Bandha Hung Phet! Om Benza Krodha Haya Griva Hulu Hulu Hung Phet! Om Benza Krodha Aparajita Tishta Tishta Hung Phet! Om Benza Krodha Amrita Kundali Chinda Chinda Hung Phet! Om Benza Krodha Trailokya Vijaya Bhinda Bhinda Hung Phet! Om Benza Krodha Maha Bala Sphota Sphota Hung Phet! Mama Mama Mama. Bobo Bobo. Jaja Jaja Jaja! From the unchanging nature of space, Forms and appearances obscure discernment. In order to purify all imprints, May all three realms be liberated. I am the great devourer, I will slay all sentient beings, Even the unborn I will slay. Gathering consciousness with Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), I will consume flesh, bones, and so forth. I am the great blood drinker, Attached to the net of samsara, In the ocean of great red, I revel with the assembly of dakinis. Not attached to impure poisons, Great enemies who hate the samaya, With compassion and loving-kindness, I will liberate them with the power of elevation. Praveshaya Phet! Chitta Tu! Sumba Ni Sumba Hung! Grihna Paya Grihna Paya Hung! Anaya Ho Bhagavan Vidyaraja Hung! Anaya Ho! Benza Dakini. Ayam. Spharana Phet! Benza Yuti Dza. Those liberated by fierce action, Also cut off the five paths of samsara. Gathering and absorbing consciousness with Hung (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), In this supreme and unsurpassed Akanishta, The five principal lords and the five principal ladies, Heroes and heroines, Wrathful ones and wrathful mothers, In the womb of union, I hurl with Phet (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phet). The vajra of hatred and its retinue, All realms of the universe, In an instant, destroy, There is nothing that is not destroyed. The vajra of desire and its retinue, All realms of the universe, In an instant, empower, There is nothing that is not empowered. The vajra of pride and its retinue, All realms of the universe, Glorious and majestic, In an instant, increase. The vajra of ignorance and its retinue, All realms of the universe, In an instant, pacify, Having been pacified, revel in the expanse. We, brothers and sisters, By the power of the vajra master's empowerment, Driven by jealousy, brothers and sisters harbor evil thoughts.
Tibetan
ང་དབྱེ་སེམས་བགྱིས་པ་དང། གཉིད་དབང་གིས་ལེ་ལོར་གྱུར་པ་དང། སེམས་གཡེངས་པས་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ ཟུར་ཆག་པ་དང།དམ་ཚིག་དང་དུ་ལེན་རྔོ་མ་ཐོགས་པས་སྨད་པའི་དམ་ཚིག་ཉམས་སོ་འཚལ་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ཞིང་བཤགས་སོ།། རྒྱུ་མཆོག་རྐང་བཞི་པ་འདི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིས་བསྒྲལ་བ་ཡང་གནས་སྟོབས་ པར་སྨོན་ཏོ།། བདག་ཅག་མཆེད་ལྕམ་དྲལ་འདི་ཚོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་རྟག་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག། ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་བྱ་ཤན། བཛྲ་བེ་ར་བ་ན་ཤན། བཛྲ་ཀ་ར་ཛ་ལི་ཏ། ཨོ~ྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ ཕཊ།ུ་ར་ཏ་ཀེ་ཤ་པྲ་ལ་བན། ཤ་ཏ་ཤ་པྲ་དྲ། ཤ་མ་པ་ར་ན་ཤྲ་མ་ལ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧཱུ~ྂ། ཀ་ར་བ~ྂ། བཛྲ་ཀ་ར་བ~ྂ། བཛྲ་ཀ་ར་ན་ཏ། ཏྲི་ཤཱུ་ལ་ཨ་གུ་ཛ། པ་ར་ཤ་ར་ན་སུ་ཤོ་མ་མ། པྲ་ཡོ་མ་ཧཱ་ཙཎྜ། སུ་རེ་བ་རུ་ན། ཀུ་བེ་ར་ན། ནི་ར་པ་པྲི་ཙི་ཏི་མ་ཧཱ་ཀུ་རུ་ནན། ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཏ་ན་ཏི། ལ་ལ་གན་དུ་ས་ཏ་མ་ཧང་ཡ་ཀུར་ཀ་ཏེ། ཀུ་ཤ་ལ་ཛི་མོ་ཧ། བ་ར་མོ། གན་ཏ་གན་ཏ། ཀར་ཏ་ཀ། ག་བོ་ཛ་ལ་ནི། བ་བུར་ཏི་བ་ཏ། ཀོ་ཤ་བི་ཤ་ལ། ཨི་སན པདྨ་ཙིནྡྲེ་ན་ཀ།མང་གུ་ན་ད་རོ།། ཙི་རི་ཀ་ཏ། ཙི་ཏ་སྟི། ཛ་བི་སྟྲ། བྷན་དྷ་ཧེ་རུ་ཀ། བཛྲ་མ་རང་ས་ན་ས་རང། བ་མུན་ཀ་ན། ཏིག་ཤྣ། ཏྲ~ྂ་སྟང་ག་ཡ། ཛ་ཡ་བ་ཀེ་དོང། བི་ཀ་ར་བེ་ར། མ་ར་མ་ཧཱ། རི་ཙ་ཡང་སང་ས་ར། མ་ཧཱ་རུ་ན། ཛཱ་ལ་པ་ནི། ཧོ་ཧོ་ཧ། རོ་ན་རོ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། རེ་ན་རོ་དེ་ན། ཧེ་ཧེ་ར་ན་རོ། བཞི་ལ་བསྟོད། ཐ་མེད་ཏང་བ་ཏིང། བ་པ་ཏི་ཀ་བ་ར་མཉྫུ། གྲི་ན་ཛ་ལ་པ་ར་ཧོ། ཧེ་ཧེ་རོ་ན་རོ། ཨོ~ྂ་ཕུར་བུ་སྲ་སྟི་སྲ་ཧོ། ཨོ~ྂ་ཕུར་བུ་ཤ་ཤ~ྂ་ཀ། ཕུར་བུ་བ་ཏ་བ་ཏི་ཧོ། ཕུར་བུ་བ་སཱ་ས་ར་ཧཱུ~ྂ། བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། ཨོ~ྂ་ཨེ་ཤ་ཧཱུ~ྂ་བེ་ཤེ་ཧཱུ~ྂ་ས་མ་ཡ་བཀྵ་ཧཱུ~ྂ། རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་བྷྱོ་ཧཱུ~ྂ། ཁ་ར~ྂ་པྲ་ཏི་ཛ་ཧོ། མཆོད པ་འབུལ།བཤགས་པ་བྱ། སྨོན་ལམ་གདབ། ཕྱོགས་བཅུ་མཐས་ཀླས་མུ་མེད་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་འཁོར་རྒྱ་མཚོ་དང་བཅས་པ་དང། དཔལ་ཆེན་པོ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཚོགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གིས་ས་ལ་གཞེས་པའི་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་དང།ཕྱིའི་གྲུབ་པ་ལ་སོགས་ཏེ།། ཕྲ་མེན་གྱི་འཁོར་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ལ་སོགས་པ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་ འཆེས་པའི་འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་དང།རིག་འཛིན་སྩལ་འཆང་དུ་གྱུར་པའི་མི་ལ་སོགས་ཏེ། སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་སྐུ་བཞེངས་ནས་སློབ་དཔོན་གྱི་ས་ལ་བཞེངས་ཤིང་སེམས་ཅན་གྱི་ དོན་མཛད་པ་ལ།། བདག་ཅག་མཆེད་ལྕམ་དྲ
Chinese
我心怀分别念，因睡眠而变得懒惰，因心散乱而导致咒语和手印有所缺失，未能及时接受誓言，所有因违背誓言而应受责备之处，我都坦白并忏悔。愿这殊胜的四足之物，能以四种事业进行救度，并具足力量。愿我们这些兄弟姐妹眷属，心中恒常获得成就。 舍利·黑汝嘎·鸟屠夫，金刚·贝拉瓦·那屠夫，金刚·嘎拉·扎利达。 嗡ong 班匝尔banzha 卓达krodha 汝汝ruru 吽hong 帕特phet。 吾啦达kera 哥夏kesha 札啦ban 舍达夏舍 札札 夏玛 巴啦那 夏玛啦 哈哈哈哈 吽hong。 嘎啦班ga ra bam，班匝尔banzha 嘎啦班ga ra bam，班匝尔banzha 嘎啦那达ga ra na da， 德热 须啦 额古匝， 巴啦夏啦 那苏 秀玛玛， 札哟玛 哈匝尼， 苏热 巴汝那， 固贝 汝那， 尼啦巴 哲哲 玛哈 固汝那那， 舍利·黑汝嘎 达那德， 啦啦 嘎德 萨达 玛哈 雅固尔 嘎德， 固夏啦 哲玛哈， 巴啦摩， 嘎达 嘎达， 嘎达嘎， 嘎波 匝啦尼， 巴布尔 德巴达， 阔夏 贝夏啦， 额萨 贝玛 泽德 纳嘎， 玛古 纳达若。 泽热 嘎达， 泽达 德， 匝贝 德啦， 班达 黑汝嘎， 班匝尔 玛让 萨那 萨让， 巴门 嘎那， 德那， 德热 斯当嘎雅， 匝雅 巴给东， 贝嘎啦 贝啦， 玛啦 玛哈， 热匝 央桑 萨啦， 玛哈 汝那， 匝啦 巴尼， 吼吼吼， 汝那 汝吽 吽， 热那 汝德那， 嘿嘿 啦那若， 哲啦德。 达美 德巴德， 巴巴 德嘎 巴啦门祖， 哲那 匝啦 巴啦吼， 嘿嘿 汝那若。 嗡ong 普巴 舍德 舍吼， 嗡ong 普巴 夏夏嘎， 普巴 巴达 巴德吼， 普巴 巴萨 萨啦 吽hong。 加持。 嗡ong 额夏 吽hong 贝夏 吽hong 萨玛雅 巴夏 吽hong。 汝汝 汝 吽 贝吼。 嘎啦 札德匝吼。 供养，忏悔，发愿。 向十方无边无际的诸佛薄伽梵智慧勇识海会众，以及大吉祥舍利·黑汝嘎 金刚·瑜伽母众，以誓言安住于此地的内瑜伽和外成就等，以及无数微细之眷属等，所有发誓守护金刚乘的圣众，以及成为持明者和持咒者的人等，化现各种身相，安住于上师之位，利益众生。
English
I confess and repent all the faults of broken samaya due to being distracted, becoming lazy due to the power of sleep, having mantras and mudras that are incomplete due to being distracted, and not being able to take vows in time, all of which deserve condemnation. May this supreme four-legged object liberate with the four activities and have strength. May we brothers, sisters, and companions always attain the desired siddhis in our minds. Shri Heruka Bird Butcher, Vajra Vairava Forest Butcher, Vajra Kara Jalita. Om Vajra Krodha Rulu Rulu Hum Phet. Uratta Kesha Pralavana. Shata Sha Pradra. Shama Parana Shramala Haha Haha Hum. Kara Bam. Vajra Kara Bam. Vajra Kara Nata. Trishu Aguja. Parashara Nasu Shoma Ma. Prayo Maha Chanda. Sure Varuna. Kubera Na. Nirapa Prititi Maha Kuru Nana. Shri Heruka Tanati. Lala Gandu Sata Mahang Ya Kurkate. Kushala Jimo Ha. Vara Mo. Ganta Ganta. Karta Ka. Gabo Jala Ni. Babur Tiva Ta. Kosha Vishala. Isan Padma Chindrena Ka. Mangu Nada Ro. Chiri Kata. Chita Sti. Javi Stra. Bhandha Heruka. Vajra Marang Sana Sarang. Bamun Kana. Tikshna. Tra Tang Gaya. Jaya Bake Dong. Vikara Vera. Mara Maha. Ritsa Yang Sang Sara. Maha Runa. Jala Pani. Ho Ho Ho. Rona Ro Hum Hum. Rena Rode Na. Hehe Rana Ro. Praise to the four. Tamet Tangva Ting. Bapati Kava Ramanyu. Trina Jala Paraho. Hehe Rona Ro. Om Purbu Sati Sra Ho. Om Purbu Sha Sha Ka. Purbu Bata Bati Ho. Purbu Vasa Sara Hum. Blessing. Om Esha Hum Beshe Hum Samaya Baksha Hum. Rulu Rulu Hum Bhyo Hum. Khara Pratitza Ho. Offering, Confession, Aspiration. To the Buddhas, Bhagavatas, Wisdom Beings, and the ocean of retinues of the ten directions, and to the great glorious Shri Heruka Vajra Dakini assembly, the inner yogis and outer accomplishments who abide on this earth by oath, and the countless subtle retinues, all the noble ones who have vowed to protect the Vajrayana, and the vidyadharas and mantra holders, and those who manifest various forms and abide in the position of teachers, benefiting sentient beings.