Chinese
中间画涅拉丹达。其外层八瓣莲花上，依次画出化现的忿怒尊：具力者、可怖者、金刚名号者、金刚幻化者、金刚大腹者、金刚笑者、具笑声者。四门与其他相同。坛城一弓四方，中央画遍入佛。四瓣莲花上，东方画金刚大名，南方画忿怒笑者，西方画忿怒嘿嘿名号者，北方画金刚降伏魔障之王。其外层画诸门。坛城一弓四方，中央画阎魔死主。外层八瓣莲花上，画弗拉门玛、辛哈拉等八尊。设四门。坛城一弓四方，中央画不动明王怙主。其外层四辐轮上，依次画出忿怒尊威严者、忿怒尊象、忿怒尊具湿皮者、忿怒尊恶眼者。外设门幡。坛城一弓四方，中央画马头明王。八瓣莲花上，画八鸠利母。外层设门幡。坛城一弓四方，中央安立扎吉惹匝。外层八瓣曼荼罗上，画忿怒乐、骨鬘、大法螺、拳、拂尘、喜乐、举起者，以及大吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。设门幡。坛城一弓四方，中央画甘露旋。四辐轮上，东方画金刚毛发者、具铜翅者、具铁牙者、具剃刀齿者。坛城一弓四方，中央安立三界遍入佛。其外层四瓣莲花上，分别是虎头者、牦牛头者、鹿头者、猫头者。依次安立四门。坛城一弓四方，中央安立忿怒吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎拉。四辐轮上，分别是狼头者、狐狸头者、熊头者、罴头者。设四门。坛城一弓四方，中央安立大力者。四辐轮上，东方
English
In the center, draw Nila Danda. On the outer layer of eight lotus petals, draw the emanated wrathful deities in order: the powerful one, the terrifying one, the Vajra Named One, the Vajra Illusion One, the Vajra Big-Bellied One, the Vajra Laughing One, the One with Loud Laughter. The four doors are the same as the others. The mandala is one cubit square, and in the center, draw Vairochana. On the four lotus petals, draw Vajra Great Name in the east, Wrathful Laughing One in the south, Wrathful Hehe Named One in the west, and Vajra Subduer of Obstacles King in the north. On the outer layer, draw the doors. The mandala is one cubit square, and in the center, draw Yama, the Lord of Death. On the outer layer of eight lotus petals, draw the eight deities such as Phra Menma and Simhala. Set up the four doors. The mandala is one cubit square, and in the center, draw the Immovable Protector. On the outer layer of four-spoked wheels, draw the wrathful deities: the Majestic One, the Elephant, the One with Wet Skin, and the One with Bad Eyes, in order. Set up the outer door banners. The mandala is one cubit square, and in the center, draw Hayagriva. On the eight lotus petals, draw the eight Keurima. Set up the outer door banners. The mandala is one cubit square, and in the center, establish Takkiraja. On the outer layer of eight-petaled mandala, draw Wrathful Bliss, Bone Garland, Great Conch, Fist, Fly Whisk, Joy, Raiser, and Great Hum (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हूं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum). Set up the door banners. The mandala is one cubit square, and in the center, draw the Ambrosia Swirl. On the four-spoked wheels, draw Vajra Hairy One, Copper-Winged One, Iron-Toothed One, and Razor-Toothed One in the east. The mandala is one cubit square, and in the center, establish the Three Realms Vairochana. On the outer layer of four lotus petals, are the Tiger-Headed One, Yak-Headed One, Deer-Headed One, and Cat-Headed One. Establish the four doors in order. The mandala is one cubit square, and in the center, establish Wrathful Hum (Tibetan: ཧཱུྂ, Sanskrit Devanagari: हूं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Kara. On the four-spoked wheels, are the Wolf-Headed One, Fox-Headed One, Bear-Headed One, and Brown Bear-Headed One. Set up the four doors. The mandala is one cubit square, and in the center, establish the Great Powerful One. On the four-spoked wheels, in the east