Tibetan
སྣ་ཚོགས་ཕྱོགས་བཅུར་སྒྲོགས། །མཆེ་བས་ཟིལ་གནོན་ཐ་དད་ཆོས་རྣམས་སྟོན། །ཤེས་རབ་ཐབས་ལྡན་སྤྱན་གཉིས་དབུ་མའི་ངང་། །དབྱིངས་ལས་མི་གཡོ་ཅི་ཡང་ས་ལེར་མཁྱེན། །སེམས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཏིང་འཛིན་ས་ཡ་འཕྲོ། །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བཞི་ལ་རོལ་པར་མཛད། །རྡོ་རྗེའི་སྡེར་མོ་པགས་པ་སྤུ་ཕྲེང་རྒྱན། །འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་བཞུགས་པའི་ཚེ་ལ་དབང་། །ལྟ་བ་རྣམ་བཞིའི་སྤྱན་ཟུར་གྱིས་བསྐུལ་བས། །ཕྲ་མེན་བཞི་འཕྲོ་ཕྱོགས་བཞིར་ལས་བཞི་མཛད། །སྨོན་ལམ་དབང་གི་དྲག་པོའི་སྐུར་སྟོན་ཞིང་། །དུས་མཐའི་བསྐལ་པ་བཞིན་དུ་བཤོལ་དུ་མེད། །དེ་ལ་བཙུན་མོ་རིན་ཆེན་ཡུམ་བཞི་ནི། །མ་ཆགས་རྡོ་རྗེའི་གཟུགས་ཀྱི་ཡུམ་གྱིས་འཁྱུད། །ཞི་གནས་ཏིང་འཛིན་མི་གཡོ་ཡུམ་གྱིས་སྦྱོར། །ཐོགས་མེད་ཤུགས་འཆང་དོན་གྲུབ་ཡུམ་གྱིས་བསྐྱོད། །ལྷག་མཐོང་ཡེ་ཤེས་ཡུམ་གྱིས་གཉིས་མེད་འབེབས། །འབྱུང་བ་བཞི་པོ་རྡོ་རྗེའི་ལྷ་མོ་དེས། །བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་ལ་མཉེས་པ་འབུལ། །དེ་ལ་དམག་དཔོན་རིན་ཆེན་ཚུལ་དགུ་ནི། །ནང་དང་ཕྱི་ཡི་ཚུལ་གཉིས་ནི། །སྒེག་པས་འགྲོ་བ་ཤེས་རབ་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ། །ཉམ་ང་མེད་པས་མཛད་སྤྱོད་དཔའ་བོའི་ཚུལ། །གདུག་རྩུབ་རྔམས་པས་བརྒྱན་པས་འཇིགས་པའི་ཚུལ། །ལོག་པར་ལྟ་བ་ཞེ་གཅོད་གཤེ་བའི་ཚུལ། །རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཆོས་སྒྲོགས་བཞད་པའི་ཚུལ། །ཤིན་ཏུ་གདུལ་དཀའ་ཁྲོ་བོའི་སྙིང་རྗེའི་ཚུལ། །སྨོན་ལམ་དབང་གིས་མི་བཤོལ་རྔམས་པའི་ཚུལ། །ཉོན་མོངས་གྲུབ་པའི་རྒྱུར་མཛད་ངོ་མཚར་ཚུལ། །ཁྲོ་དྲག་དབྱིངས་ནས་མི་གཡོ་ཞི་བའི་ཚུལ། །དེ་ལ་ཕྱི་ཚུལ་གར་དགུ་ནི། །སྒེག་པ་དཔའ་བ་འཇིགས་པའི་སྐུ། །རྒོད་དང་གཤེ་དང་རྔམས་པ་གསུམ། །ངོ་མཚར་སྙིང་རྗེ་ཞི་བའི་ཐུགས། །དབང་ཕྱུག་འདོད་ཆགས་ཉམས་ཅན་བཅོམ་པས་སྒེག །ལྷ་མིན་བ་སུ་ཀ་ར་བསད་པས་དཔའ་བོར་མཛད། །ཁྱབ་འཇུག་སེང་གེ་ཕག་གདོང་སྦྲུལ་བཏུལ་འཇིགས། །གཞོན་ནུ་སྨིན་དྲུག་རྟ་སྐད་དྲག་པོར་དགོད་པས་བཏུལ། །ཚོགས་བདག་གླང་སྣ་གཤེ་བའི་གདུལ་བྱ་བཏུལ། །སྒྲ་གཅན་རཱ་ཧུས་ཉི་ཟླ་ཁར་ནི་མིད་ པས་རྔམས། །ཀླུ་ཆེན་བེ་ཤྭ་རཱ་ཙས་འགྲེ་ལྡོག་ས་གཡོས་ངོ་ཡང་མཚར། །བརྒྱ་བྱིན་རང་གི་འཁོར་རྣམས་སྐྱོང་མཛད་སྙིང་རྗེའི་ཚུལ། །མེ་ལྷས་འཇིག་རྟེན་བསྲེག་མཛད་སྟོང་པས་ཞི། །ཁྱིམ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་ཡི་ཚད་མེད་རྣམ་བཞི་ནི། །ཁྲོ་གཏུམ་ཚད་མེད་བྱམས་པར་སྣང་། །གསོད་ཆེན་སྙིང་རྗེའི་མཚན་ཉིད་དེ། །བསྒྲལ་ཞིང་བསྟབ་པས་དགའ་བའི་མཆོག །ཡལ་བར་མི་འདོར་བ
Chinese
种种宣扬于十方， 以獠牙威慑示现种种法。 智慧方便双眼居于中道， 于法界不移，清晰了知一切。 心之差别，三摩地百万现， 于不可思议四种（状态）中嬉戏。 金刚利爪，皮肤毛发为庄严， 于轮回存在期间，掌握寿命自在。 以四种见解的眼角促动， 放射四种光芒，于四方行持四种事业。 示现愿力自在的忿怒身， 如末劫般不可阻挡。 彼之四位珍宝妃女是， 不染金刚之身的明妃拥抱。 寂止三摩地，不动的明妃结合。 无碍持力，成就义利之明妃策动。 胜观智慧，明妃降临无二。 四大本源金刚天女， 于大乐之身献上欢喜。 彼之九位珍宝将领是， 内与外之二种仪态是： 娇媚生起众生智慧之仪态， 无所畏惧，行持勇士之仪态， 以残酷威猛庄严，恐怖之仪态， 断除邪见，呵斥之仪态， 宣说奇妙之法，欢笑之仪态， 极难调伏，忿怒之慈悲仪态， 以愿力自在，不可阻挡之威猛仪态， 将烦恼作为成就之因，稀有之仪态， 忿怒猛烈，于法界不移之寂静仪态。 彼之外在舞姿九种是： 娇媚、勇猛、恐怖之身， 欢笑、呵斥与威猛三者， 稀有、慈悲、寂静之心。 以自在降伏有损欲乐之自在天而娇媚， 诛杀阿修罗巴苏卡拉而示现勇猛， 降伏遍入天、狮子、猪面、蛇而恐怖， 以青年室女、昴宿星、马鸣发出巨响而降伏， 以呵斥象鼻财神而调伏所化， 罗睺罗睺罗吞噬日月而威猛， 大龙毗沙遮翻天覆地，大地摇动而稀有， 帝释天守护自身眷属而慈悲之仪态， 火神焚烧世界，以空性而寂静。 家主珍宝之四无量是， 忿怒暴烈，显现无量慈爱， 大杀戮乃慈悲之体性， 诛杀与施予乃欢喜之最， 不舍弃也。
English
Various proclaimed in the ten directions, Showing various dharmas by subduing with fangs. Wisdom and skillful means, two eyes in the state of the Middle Way, Unmoving from the sphere, clearly knowing everything. Millions of samadhis emanate from the distinctions of mind, Acting in the four inconceivable (states). Vajra claws, skin and hair adorn, Having power over life, residing as long as samsara exists. By urging with the corners of the eyes of the four views, Emanating four rays, performing four actions in four directions. Showing the fierce form of the power of aspiration, Unstoppable like the end of time. Her four precious consorts are, Embraced by the non-attached vajra-form consort. Peaceful abiding samadhi, united by the unmoving consort. Unobstructed power-holding, propelled by the accomplishing consort. Superior insight wisdom, the consort bestows non-duality. The four elements, the vajra goddess, Offers pleasure to the body of great bliss. Her nine precious generals are, The two aspects of inner and outer are: The aspect of coquetry generating wisdom for beings, The aspect of fearlessness, acting as a heroic warrior, The aspect of terror, adorned with cruel ferocity, The aspect of scolding, cutting off wrong views, The aspect of laughter, proclaiming wonderful dharma, The aspect of compassion of the wrathful, who are extremely difficult to tame, The aspect of unstoppable ferocity with the power of aspiration, The aspect of wonder, making afflictions the cause of accomplishment, The aspect of peace, unmoving from the sphere of fierce wrath. Her nine outer dances are: Coquettish, heroic, terrifying body, Laughing, scolding, and fierce three, Wonderful, compassionate, peaceful mind. Coquettish by subduing the powerful, lustful, and degenerate lord. Heroic by killing the Asura Basukara. Terrifying by subduing Vishnu, lion, pig-faced, and snake. Subduing with the loud laughter of the youth Pleiades, horse-voice. Subduing the taming object by scolding the elephant-nosed lord of hosts. Fierce by Rahu swallowing the sun and moon. Wonderful by the great Naga Vishvaraja overturning the earth and shaking the ground. The aspect of compassion by Indra protecting his own retinue. Peaceful by the fire god burning the world with emptiness. The four immeasurables of the householder Ratna are, Wrathful and violent, appearing as immeasurable love, The great killing is the nature of compassion, Killing and bestowing are the best of joy, Not abandoning.