Tibetan
་པ་བཟླས་སོ། །འདི་ནི་མར་སྣའི་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པ་བསྟན་ཏེ། ཤིང་སྣ་མའི་འབྲས་བུ་ནི། སྣ་ཆེན་མེའི་སྣ་ཁྲག་ཡིན་ཏེ། སྲིད་པ་དང་པོ་ཆགས་ཙམ་ན་སྐྱེས་པས། དཔྱིད་ཟླ་ར་བ་ལ་སྨིན་པས་སྣ་མའི་འབྲས་བུ་དང་། དགྲལ་བའི་སྣ་དང་སྣ་ཁྲག་སྦྱར་ནས། སྣ་ལ་བསྐུས་ནས་སྔགས་བཏབ་ན། དྲི་སྣ་ཚོགས་ཚོར་རོ། །ཧུ༷་ཉ་ཉ་བྱ་སྟེ། སྙ་སེ་ག་ཏི། ཁ་སི་ཏི། བསྙེན་པ་བཟླས་སོ། །ཚེའི་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་བ། ཐང་ཤིང་ལོ་གསུམ་སྟོང་ལོན་པའི་ལོ་མ་འཐུར་དུ་གུག་པའི་གསེབ་ན། ཐང་འབྲུམ་གྱི་གཟུགས་ཅན་དེའི་ཡལ་ག་འཐུར་དུ་ལོ་བརྒྱ་འམ་སྟོང་ལོན་པའི་གསེབ་ནས་ཡལ་ག་དྲང་པོ་དེ་གསུམ་དང་། ཨ་རུ་ར་སྦྱར་ཏེ་བཅོས་ལ། ཆུང་དུ་ནས་ཚོམ་པ་དེ་བཀོད་མ་ཁྱོར་གང་བསྡུས། འབྲས་དང་ཏིལ་མར་དང་ཟོས་ན་ལོ་སྟོང་ཐུབ་བོ། །ཟས་ཟ་མི་དགོས་འཕུར་བ་ཐོབ་བོ། །སྔགས་ལ། ན་མོ་བྷ་རྒ་སི་ཏི་ས་ག་གཉའ་ནའི་བྷན་དུ། ཨ་ཡུ་ར་ག་ཨ་ཡུ་བྱིན་དུ་ཕུས་མ་ཧུ༷།ཞེས་145༄༅། །བསྙེན་པ་བཟླས་སོ། །ཡང་འདིར་འབྲུལ་ཐོབ་པ་བསྒྲུབ་སྟེ། ཤུགས་པ་ཕྲག་པ་རྒྱས་ཤུག་ལོ་འབྲས་དཀར་པོའི་འདབ་མ་དང་བཙོས་ལ། དེ་ཚོས་པ་དང་ཐང་རུ་བྱུང་སྟེ། བཏང་ནས། དེ་ལེགས་པར་བསྐུས་ཏེ། འདས་མ་ཚོ་བསྐམས་པ་དང་། ཤུག་འབྲས་ཀྱི་སྙིང་པོ་སྐང་པ་སྟོན་པ་བསྐམས་ཏེ། ཁྲེ་འབྲས་དང་། རྒྱ་སྲན་དང་། ཨ་རུ་ར་དང་སྦྱར་ལ། དེའི་ཕྱེ་མ་ཕོ་སུ་རེ་ཀ་རའི་ཕྱེ་མ་དང་ཏི་ལ་མར་སྦྱར་བའི་ཕོ་ཚོམས་རེ། ཉིན་གཅིག་ལ་ལན་གསུམ་ཟའོ། །འཕུར་ཡང་ཐུབ། ཟས་ཀྱང་བཟའ་མི་དགོས། ཚེ་རིང་བར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་འདི་བཟླས་སོ། །ན་མོ་བྷ་ག་བ་ག་ཏེ། སི་ཏི་ཨ་ཡུ་ག་ཛུ་ན་ཨ་ཡུ་སྟིན་དུ། ཨ་ཡུ་མ་ལ་ཙ་ཡ་རྦ་ཡ་རྦ་ལ། ཨ་ཡུ་ར་ག་ས་མ་ཡ་ཧུ༷། སྲིན་པོ་ཛ་ལ་ཡ་རག་ཤན་ཤ་བསྒྲལ་བའི་སྙིང་ཞེས་བཟླས་སོ། །འདི་ན་མར་སེམས་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པ་བསྟན་ཏེ། སྔོན་གནོད་སྦྱིན་བསྒྲལ་བའི་སྙིང་ཡིན་ཏེ། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་བསྒྲལ་ནས། ཙིསྟ་སྒྱུར་བ་སྙིང་ཞོ་ཤ་ཡིན་ནོ། །སྙིང་ཞོ་ཤ་དང་། སྔོན་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བྱ་ཁྱུང་ཁ་རུ་ནས་ཁྱེར་ནས་ཤི་བའི་སྙིང་ཡིན་ཏེ། ན་ག་གེ་སར་དང་། བྱ་རྒོད་ཀྱི་སྙིང། ནེ་ཚོའི་སྙིང་དང་། མཆོག་ཆེན་པོ་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་དང་སྦྱར་ནས་བསྒྲུབས་ཏེ་ཟོས་ན། སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་སྲིན་གྱི་སྐྱེས་གནས་དང་། དུས་གསུམ་གྱི་སྐྱེ་གནས་དྲན་པར་འགྱུར་རོ། །སྔགས་འདི་བཟླས་ཤིང་བསྒྲུབ་བོ། །ཧུ༷་ཙིསྟ་སིརྙི་བོ་དྷི་གྲྭཧྭ། ཙྭ་ན་ཀྭ་ཡ་བ་ཏུ་བཛྲ་སི་146ཏི་ཧུ༷། ཞེས་བཟླས་སོ། །འདི་ན་མར་ལྕེའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་བསྒྲུབ་སྟེ། མེ་ལོང་ཀྲི་ཁྲིལ་ལྕེའི་ར་ཞེས་བྱ་སྟེ། སེ་བའི་མེ་ཏོག་དང་། སྟང་པལ་ཧས་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལ་ཕུག་གི་མེ་ཏོག་གཉིས་དང་། མཆོག་ཆེན་པོ་དང་།ནེ་ལེའི་ལྕེ་དང་། ཀླད་པ་གོ་རོ་ཙ་ན་དང་སྦྱར་ཏེ་བསྒྲུབས་ན། སྔགས་འདི་བཏབ་སྟེ་ཟོས་ན། རོ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བྲོ་བ་མྱོང་བ་དང་། ལྕེ་བདེ་བ་དང་། ཚིག་ལྷ་སྲིན་གྱིས་གོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཧུ༷་ཛི་ཧ་བྱ་གཉའ་ནི་ཏ་ཧུ༷།ཞེས་བསྙེན་པ་བཟླས་སོ། །འདི་ན་མར་མ་གཉའ་བ་ཉི་ཤུ་གཅིག་དང་། ཨ་རུ་ར་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དང་། དེ་ལས་བཙོས་ཏེ། ཨ་རུ་ར་སུལ་བུ་རངས་པ་དང་། བཙོས་པའི་ཁུ་བ་ཨ་རུ་ར་དང་སྦྱར་ལ་བ་་། སྔགས་ལ།བྱར་སུ་ཤ་ཏ་སུ་ཡ་ཧུ༷་སི་སྭ་ཏི། རིགས་འཛིན་ཐོབ། ཕོས་འཐུངས་ན་བུ་ཁྱེའུ་བསྐྱེད། བསྙེན་པ་བཟླས་སོ། །ཡང་འདིར་འཕྲུལ་ཐོབ་པ་དྲེག་པ་སྟ་བསྒྲུབ་སྟེ། ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པའི་ནུབ་མོ་ཕུར་པའི་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། འོ་ལྔ་ནས་ཕུར་པ་ལ་འཚལ་བའི་རྫས་བསག་ས༷་ལ་བསྐམས་ལ། དཀྱིལ་འཁོར་དབང་དང་ཞི་རྒྱས་གང་ཡང་རུང་བ་བཞེངས་ལ། ཕུར་པའི་ཆོ་ག་ལེགས་པར་བྱས་ལ། ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པ་སོར་ཆུད་ཆུད་དུ། ཕུར་བུ་ལག་ཏུ་འདྲིལ་ཞིང་སྙིང་པོ་འདི་བཟླས་སོ། །ཨཱོཾ་ཨི་ཨི་མ་མེ་མི་མི། ཀི་ལི་ཀི་ལྭ་ཡ་ས་ཧུ༷། བཛྲ་ཀེ་ལི་ཀི་ལྭ་ཡ་སི་ཏི་ཧུ༷། ཀི་ལི་ཀི་ལྭ་ཡ་རྙོ་ན་ཧུ༷། ཞེས་སྙིང་པོ་བཟླས་པ་དང་། ཀི་ལ་ཡ་དེ་དྲོས་ནས་147༄༅། །ཚ་འུར་འུར་སོང་བ་དང་། ཕུར་བུ་འོད་གསལ། ཕུར་བུ་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་པས། བདུད་དང་། སྲིན་པོ་དང་། དགྲ་བགེགས་དང་། ལོག་འདྲེན་གང་ལ་བཏབ་ཀྱང་ཐེབས་པར་འོང་བས་འདི་ལྟར་སྒྲུབས་ཤིག །དགྲ་བོ་རྩ་བ་བདུན་བརྒྱུད་ཚུན་ཆད་ཀྱི་གཤེད་མར་འགྱུར་རོ། །འདི་ན་མར་ཟོར་འཕང་བ་དང་། དགྲ་བོ་གསད་པའི་ཐབས་བསྟན་ཏེ། ཟོར་གྱི་རྫས་ལྡན་ལ་ཚང་བར་བཤམ་སྟེ། ཟླ་བ་གཟས་ཟིན་པའི་ནུབ་མོ་ཟོར་འཕངས་པའི་སྐྱོགས་ཀྱི་ཆུ་ཁལ། ནས་ནག་དང་། ཉུངས་ནག་དང་། ཟོར་གྱི་སྐྱོགས་ཁ་རྩིད་པ་ནག་པོས་བཀབ་ལ། སྐྱོགས་ཁ་བཅད་པའི་སྟེང་དུ་ཡུངས་ནག་གི་རྒྱལ་པོ་བླུག་བའི་སྙིང་པོ་ནི། ཨོ་ཨ༷་ཨིམ་མ་མ་ནག་ལ་ཁྲིས་སྣ་ཤ་ཀུ་ལ་ཕཊ་ཕཊ། ཅེས་འབུམ་བཟླས། ཟླ་བ་ནག་ཟློར་ཆུད་པ་དང་སྙིང་པོ་དང་བསྙེན་པ་བྱས་ནས། ཟོར་སྐྱོགས་སམ། ཡུངས་ནག་གི་ཚེ་དང་། ནས་དང་། མདའ་གཞུ་འགུལ་ལམ། མདའ་འམ་སྒྲ་བྱུང་། འཕངས་ནས་གྲུབ་པའི་བདུད་སྲིན་གང་ལ་འཕངས་པའི་ཟོར་དང་། ཡང་བསྟན་དུ་བརླག་པའི་བུ་ཚ་བདུན་བརྒྱུད་ཡན་ཆད་ཀྱི་གཉེན་པོར་འགྱུར་རོ། །འདི་ནས་མར་སྔ་ནས་བཤམས་ལ་ཅོང་གཟི་དང་། ལྕོང་གཟིའི་ཆུ་ཕུལ་གང་དང་། འོ་མ་བྲེ་གང་གི་ནང་དུ། ཨ་རུ་ར་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བླུག་པའི་ཆུ་དང་། ཅོང་ཞི་དང་། ཨ་རུ་ར་གཉིས་དང་། ཨ་རུ་ར་སུལ་བུ་རངས་པ་དང་། འོ་མ་བདེ་སྐྱེ་རུ་གྱུར་པ་དང་། ཅོང་གཟི་གསལ།148ཤུལ་མ་བླག་པས་སྐྱ་སོང་བ་དང་། ཉི་མའི་གུང་ལ་ཏིལ་མར་དང་བུར་མར་དང་བཟའ་འོ། །སྤྱི་བུ་ཁྱེའུ་སྐྱེའོ། །ལོ་བརྒྱ་ཐུབ། སྔགས་ནི། ཨིར་མ་ཏ་སི་ཏི། བེ་ལ་ལི་ཚར་ཆུར་ན་ཙན་དྷ་ལོ་གྲྭ་ཧྭ། འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་མདོ་ལས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མདོ་ལ་བཟླས་པའི་གྲུབ་པའི་མངོན་ཤེས་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་མདོ་ཉི་མའི་དམར་ཐག་ཆད་ནས། ནམ་སྲོས་པ་དང་བས་ཆོས་ཀྱིས་ལ་ལ་འགྱིང་། སངས་རྒྱས་ལམ་བསླབ་དགོས་ཏེ། རྒྱུད་རེ་ལ་གསང་བའི་དོན་རེ་འབྱུང་ན། དེ་ཡང་སྤྱིར་མཁས་པས་གསུངས། བཀའ་ལས་འབྱུང་སྟེ་མི་འགལ་ལེགས། བཀའ་འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །སྤྱི་ཉིད་བློན་པོས་ཀྱང་འདི་ལྟར་འདུག་པས། རབ་ཏུ་དཀོན་ལ་ལེགས་པས་དོན་བྱོས་ལ། སློབ་མ་སྙིང་དང་འདྲ་བ་ལ་ཡང་སྟོན་ཅིང་སྤྱིར་ངན་སོང་དུ་ལྟུང་བར་བྱེད་པ་ནི་མི་དགེ་བ་བཅུ་དང་། ཉོན་མོངས་པ་ལྔ་དང་། མཚམས་མེད་པ་ལྔ་བྱས་ནས། སེམས་རྒྱུད་མ་སྦྱངས་པས་ངན་སོང་དུ་འཁྲིད་དོ། །མཐོ་རིས་སུ་འཁྲིད་པ་ནི་དགེ་བ་བཅུ་དང་། ཚད་མེད་པ་བཞི་དང་། ཆོས་སྤྱོད་བ་་སྣ་དྲངས་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་རྡོ་རྗེ་ནི་བསྒོམས་པས་འདོན་པ་དང་འདྲ་བར་གར་དམིགས་པར་ཕྱིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ན་སེམས་ལ་སྐྱེ་ཤི་མེད་པས་སེམས་གཙོ། སྤྱིར་སེམས་ནི་རླུ་་ཡིན་ཏེ། གར་ཕྱིན་པར་ཕྱིན་ཅིང་འགྲོ་ན། ངལ་ཏེ་ཞེ་སྡང་གི་དབང་གིས་དམྱལ་བར་འགྲོ་དགོས་ན།149༄༅། །དམྱལ་བའི་སྒོ་བཅོད། བཅད་པའི་སྔགས་ལ། སརྦ་ན་ར་གུ་དུ་མ་ཐ་མ་གི་ཧེ་ཧ་བྱི་རི་ཀུ། ཞེས་སྒོ་བཅད་དོ། །དམྱལ་བའི་རྒྱལ་བོ། གཤིན་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཨ་བ་གླང་མགོ་ཅན་ཁ་ཧཱུཾ་ཁ་ཐོགས་པ་ཕྱིར་བསྐྲད་པར་བྱའོ། །འདོད་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་ཡི་དགས་སུ་འགྲོ་སྲིད་དོ། །སྲིད་ན། སརྦ་པྲེ་ཏ་མ་གེ་སྟེ་ཧ་བྱ་ར་འོ་ཀུ། ཞེས་པས་ཡི་དྭགས་ཁ་འབར་མ་སྒྲོམ་བུ་ཐོགས་པ་ཕྱིར་བསྐྲད་དོ། །གཏི་མུག་གི་དབང་གིས་བྱོལ་སོང་དུ་འགྲོ་སྲིད་ན། སྔགས་འདིས་བྱོལ་སོང་གི་སྒོ་བཅད་དོ། །སབོ་ཏི་ཏ་མ་ཀི་ཧེ་ཧེ་རི་བི་སྐུ། ཞེས་པས་བྱོལ་སོང་གི་རྒྱལ་པོ་གླང་པོ་ཆེ་ས་སྲུངས་ཀྱི་བུ་ཕྱིར་བསྐྲད་དོ། །ང་རྒྱལ་
Chinese
念诵完毕。这是关于修持获得马鼻神通的教导。树鼻的果实是鼻大者的鼻血。在最初形成时生长，春天第一个月成熟，是鼻的果实。将敌人的鼻和鼻血混合，涂在鼻子上念诵咒语，就能闻到各种气味。吽（藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），雅雅佳德，念塞嘎德，喀斯德。念诵修持完毕。修持获得长寿神通。三千年老龄的棠树，在叶子卷曲的缝隙中，找到形状像棠梨的树枝，或者在百年或千年老龄的树枝缝隙中，找到三根笔直的树枝，与诃子混合制药。从小到大，收集满满一把。与稻米、芝麻油一起食用，可以活一千年。不需要吃饭也能飞行。咒语是：那摩巴嘎斯德萨嘎嘉涅班度，阿玉拉嘎阿玉金度普玛吽（藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。145念诵修持完毕。再次，这里是关于修持获得神足的教导。将枝繁叶茂的杉树的白色果实叶子煮熟，煮熟后出现汤汁。过滤后，好好涂抹。将未成熟的果实晒干，将杉树果实的精华晒干。与稻米、大豆、诃子混合。将其粉末与波斯瑞卡粉末和芝麻油混合成团。一天吃三次。也能飞行，也不需要吃饭，会长寿。念诵这个咒语：那摩巴嘎瓦嘎德，斯德阿玉嘎竹那阿玉斯丁度，阿玉玛拉匝雅惹巴雅惹巴拉，阿玉拉嘎萨玛雅吽（藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。念诵摧伏罗刹匝拉雅惹香香的心咒。这是关于修持获得他人心识神通的教导。以前摧伏夜叉的心咒是，由金刚手摧伏后，赤斯达转变的心是肉酱。肉酱和，以前龙王被大鹏鸟从口中夺走后死掉的心，那伽给萨尔和，秃鹫的心，鹦鹉的心，以及五种大精华的心混合后修持食用，就能忆起三界的魔鬼出生地和三世的出生地。念诵并修持这个咒语：吽（藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）赤斯达斯尼菩提格拉哈，匝那嘎雅瓦度班杂斯146德吽（藏文：ཧུ༷，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。念诵
English
Recitation completed. This teaches how to cultivate and attain the clairvoyance of the horse's nose. The fruit of the tree's nose is the nasal blood of the great-nosed one. It grows as soon as it is first formed, and ripens in the first month of spring, being the fruit of the nose. Mix the enemy's nose and nasal blood, apply it to the nose, and recite the mantra, and you will smell all kinds of scents. Hūṃ (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: 吽), Ya Ya Jati, Nya Se Gate, Kha Si Ti. Recitation and practice completed. Cultivate and attain the clairvoyance of longevity. Find a three-thousand-year-old Tang tree, in the gaps where the leaves curl up. Find a branch shaped like a Tang pear, or in the gaps of a hundred- or thousand-year-old branch, find three straight branches, mix them with arura and make medicine. From small to large, collect a handful. If you eat it with rice and sesame oil, you can live for a thousand years. You don't need to eat to fly. The mantra is: Namo Bharga Sidi Saga Ganye Bhandu, Ayu Raga Ayu Jindu Puma Hūṃ (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: 吽). 145 Recitation and practice completed. Again, here is the teaching on cultivating and attaining miraculous powers. Boil the white fruit leaves of a lush cedar tree. After boiling, soup will appear. After filtering, apply it well. Dry the unripe fruits, and dry the essence of the cedar fruit. Mix it with rice, soybeans, and arura. Mix its powder with Persian reka powder and sesame oil to form balls. Eat three times a day. You can also fly, and you don't need to eat, and you will live long. Recite this mantra: Namo Bhagawa Gate, Sidi Ayu Gadzuna Ayu Stindu, Ayu Mala Zaya Raba Ya Rabala, Ayu Raga Samaya Hūṃ (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: 吽). Recite the heart mantra of subduing the Rakshasa Zala Ya Rakshan Sha. This is the teaching on cultivating and attaining the clairvoyance of others' minds. Previously, the heart mantra for subduing Yakshas was, after being subdued by Vajrapani, the heart transformed by Tsista is meat sauce. Meat sauce and, previously, the heart of the dragon king who was taken from his mouth by the Garuda and died, Naga Gesar and, the heart of the vulture, the heart of the parrot, and the hearts of the five great essences, mix them and practice and eat them, and you will remember the birthplaces of the demons of the three realms and the birthplaces of the three times. Recite and practice this mantra: Hūṃ (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: 吽) Tsista Sirnyi Bodhi Grahwa, Tsana Kaya Vatu Vajra Si 146 Ti Hūṃ (Tibetan: ཧུ༷, Devanagari: हु, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: 吽). Recitation
Chinese
完毕。这里修持玛尔舌头的神通，名为镜子直透舌头之法，即苹果花和名为棠帕哈的花，即萝卜花两种，以及大妙药、尼里的舌头、脑髓牛黄一起调和修持，念诵此咒语后食用，能尝到各种味道，舌头舒适，语言能被天神和魔鬼理解。吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛི་ཧ་བྱ་གཉའ་ནི་ཏ་ཧུཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。这样进行念诵。这里玛尔玛二十一和阿如拉二十一，用它们熬煮，阿如拉晒干，熬煮的汁液与阿如拉混合。咒语是：བྱར་སུ་ཤ་ཏ་སུ་ཡ་ཧུཾ་སི་སྭ་ཏི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）获得种姓。男子服用能生男孩。这样进行念诵。又，这里修持获得神通的厉鬼朵。在月食之夜，修持木星的神通，从五种牛奶中收集供养木星的物品，晒干。建立息增怀诛任何一种坛城，好好进行木星的仪式。在月食结束时，手中滚动木星，念诵这个心咒：嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨི་ཨི་མ་མེ་མི་མི། ཀི་ལི་ཀི་ལྭ་ཡ་ས་ཧུཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）班杂（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཀེ་ལི་ཀི་ལྭ་ཡ་སི་ཏི་ཧུཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཀི་ལི་ཀི་ལྭ་ཡ་རྙོ་ན་ཧུཾ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这样念诵心咒，奇拉雅在黎明时分147页，热气腾腾，木星光明闪耀。因为是修持木星，所以无论对魔鬼、罗刹、敌人障碍、邪见者施法，都会生效，就这样修持。敌人乃至七代都会变成刽子手。这里讲述抛掷食子，以及杀死敌人的方法。食子的材料齐全地摆放。在月食之夜，抛掷食子的容器装满水。黑豆和黑芥子，用黑色的毛线覆盖食子的容器口。在容器口封住的上面，倒入黑芥子之王的心咒是：ཨོ་ཨཱ་ཨིམ་མ་མ་ནག་ལ་ཁྲིས་སྣ་ཤ་ཀུ་ལ་ཕཊ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）念诵一百万遍。在月亮被黑暗吞噬时，进行心咒和念诵，食子容器或者黑芥子的生命，以及豆子，弓箭晃动，或者箭发出声音。抛掷之后，无论对哪个魔鬼罗刹抛掷食子，或者摧毁所指示的七代子孙。
English
Completed. Here, the clairvoyance of Mar's tongue is practiced, called the Mirror Direct Tongue Method, which includes apple blossoms and a flower called Tangpalha, which are two types of radish flowers, as well as great medicine, Neli's tongue, and brain bezoar mixed together for practice. By reciting this mantra and eating it, one can taste various flavors, the tongue is comfortable, and the language can be understood by gods and demons. Hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） dzi ha bya gnya' ni ta hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. Recite in this way. Here, Marma twenty-one and Arura twenty-one, boil them. Dry the Arura, and mix the boiled juice with Arura. The mantra is: byar su sha ta su ya hūṃ si svā ti（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. Obtain lineage. If a man takes it, he will give birth to a son. Recite in this way. Also, here, practice to obtain the power of the fierce ghost Dre. On the night of a lunar eclipse, practice the clairvoyance of Jupiter. Collect offerings to Jupiter from five types of milk and dry them. Build any mandala of pacifying, increasing, magnetizing, or wrathful activities. Perform the Jupiter ritual well. As the lunar eclipse ends, roll Jupiter in your hand and recite this heart mantra: Oṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） i i ma me mi mi. Kili kili vā ya sa hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. Vajra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） keli kili vā ya si ti hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. Kili kili vā ya rnyo na hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. Recite the heart mantra in this way. Kilaya at dawn, page 147, hot and steaming, Jupiter shining brightly. Because it is the practice of Jupiter, whether you cast spells on demons, rakshasas, enemy obstacles, or heretics, it will be effective. Practice in this way. The enemy and even seven generations will become executioners. Here, it describes throwing the zortor, and the method of killing the enemy. Arrange the materials for the zortor completely. On the night of a lunar eclipse, fill the container for throwing the zortor with water. Black beans and black mustard seeds, cover the mouth of the zortor container with black wool. On top of the sealed container mouth, pour the heart mantra of the king of black mustard seeds: o ā im ma ma nag la khris sna sha ku la phaṭ phaṭ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）. Recite one hundred thousand times. When the moon is swallowed by darkness, perform the heart mantra and recitation. The zortor container or the life of black mustard seeds, and the beans, the bow and arrow shake, or the arrow makes a sound. After throwing, whichever demon or rakshasa the zortor is thrown at, or destroy the indicated seven generations of descendants.