Back to the library

015.672.039.084一切如来虚空轮藏、出世间经续.g2.0f

Tibetan

་གར་ཡུལ་གྱི་ཕྱིར་ཡང་བསྐྱེད། དེ་ནས་འཕྲོས་ཏེ། དེ་ནི་བདུད་རྩིའི་མཆོག་ཡིན་ཏེ། བོད་སྐད་དུ་སྤང་ལ་སྐྱེ་བའི་སྡེ་ཏོག་བྱ། རྨུ་རྐང་གཅིག་ལུག་མིག་ཅེས་བྱའོ། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ་བ་ཧུས་ལྟས་བྱ། འདི་ནི་སྨན་དང་བདུད་རྩིའི་འཕྲོད་དུ་རབ་ཡིན་ནོ། །གྲིབ་མ་ལ་བསྐམས་ནས་བཞག་ན། དུག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་འཕྲོད་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་མེ་ཏོག་ལུག་མིག་དང་། བྱི་ལ་དང་། པུ་ཤུད་དང་། བྱ་རོག་དང་། སྤྱང་ཀི་དང་། བྱ་རྒོད་དང་མི་དང་། རྟ་དང་། བ་གླང་དང་། ཕག་143༄༅། །རྒོད་དང་། སྤྲུལ་དེ་རྣམས་ལ་སྦྱར་ནས་མིག་ལ་བསྐུས་ནས། གསུར་ཆེན་ལ་བདུགས་ལ། ཚེས་བཅུ་གཅིག་ལ་སྐྲ་བཀྲུས་ན། མགོ་ལ་མཆོག་བ་གླང་གི་རུས་སྐུ་མིང་ཆེན་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེ་ཡང་བསྐུས་བ།དེ་ལ་བསྒྲུབ་པ་ཟླ་བ་ཉ་གསུམ་ལ་ལམ་པོ་ཆེའི་བཞི་མདོ། ཤིང་རྐང་གཅིག་གི་འགུར་མ་ལོག་པར་སྔགས་འདི་བཟླས་ཤིང་མིག་ལ་བསྐུས་ན། ཉིན་མཚན་མེད་པར་ཨ་ཏྲི་ཤོ་དེ། སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་སྲིན་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཨོ་ཀ་ལ་ཀ་ལིན་ཏེ་པུར་ཏི་སི་ཏི། རྦ་ན་དུ་མུ་དུ་མུ། ད་ནི་ཤི་ནི་རིས། མ་ཧྭ་བུ་ར་ཀ་ལི་ལེ། ཏེ་ལོག་ཀྱ་ནེ་ཙ་ན་ལ་གྲྭ་བྷ་དུམ་ཀ་ཏི་གྲྭ་ཧྭ། བཛྲ་ཙག་ན་ཧུ༷་ཧུ༷་ཛ། ཨ་ཏྲི་ཤོ་ཧུ༷་ས་ཏི་ཧུ༷་སི་ཏི་ཧུ༷་ཅི་ཀ་ས་ཏི། ཧུ༷་ཉ་ན་ཚ་ལ། ཞེས་སྙིང་པོ་བཟླས་སོ། །འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་མདོ་ལས། འདི་ན་མར་རྨི་ལམ་མཐོང་བར་བྱ་བའི་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། ད་ཅི་གོང་མའི་སྨན་རྣམས་ཆུ་ཁྱོར་གང་ལ་སྐུ་གླུགས་སྤང་ལ་མིག་ལ་ཡང་བསྐུ། དེའོ་འོག་ཏུ་མཚན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ལུས་བསྐུ། སྟེགས་བུ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འགྲམ་དུ་སྔགས་འདི་ཆུ་ལ་སྦྱར་བའི་སྨན་རྣམས་འཐུངས་ནས་ཉལ་ན། རྨི་ལམ་སྣ་ཚོགས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཏྲཐུ། མུ་ག་ལེ་ཐུ་ཧྭ། མུ་ཙ་ཏི་ཐུ་ཧྭ། དན་སྟི་ལི་ཐུ་ཧྭ། དུན་ཏེ་ལི་ཐུ་ཧྭ། འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་ཏན། ཏྲ་ལས་རྣ་བའི་མངོན་ཤེས་བསྒྲུབ་པ་འབྱུང་སྟེ། སྲིན་པོ་པུ་སྣའི་རྣ་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དུར་ཁྲོད་ཀྱིབདགཔོགཤིནརྗེརྩམུན་ཏས་144བྱས་པས། ཕག་པའི་རྣ་སྤབས་བྱུང་བས། ཕག་པའི་རྣ་བར་བཅུག་ནས། ཕག་པའི་རྣ་བ་དང་འབྲས་བུ་སྔར་བསྒྲུལ་བའི་རྣ་བ་དང་། ཀླད་པ་དང་། ད་ཅི་གོང་དུ་དམོས་པའི་རྣ་བ་དང་སྦྱར་ནས། བ་སྤྲུ་བ་དཀར་མོའི་འདབ་མ་དང་བསྲེས་ནས་མགོ་ལ་བསྐུས་ཏེ། སྔགས་འདིས་བཏབ་ན། འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་སྐད་དང་སྒྲ་ཐོས་ཤིང་གོ་བར་འགྱུར་རོ། །ཧུ༷་ཤོ་དེ་བྱ་སྟ་གཉའ་ན་ཀྲོ་ཏ་སམ་ནི་བྱི་སྟ་ནས་ན་ཞེས་བསྙེན

Chinese

又在印度复生。然后继续说,这是甘露中的上品,藏语叫做“生于草地的斯德托”,又叫“独茎羊眼”。印度语叫做“瓦胡斯塔”。这是药物和甘露中最好的。在阴凉处晒干后放置,是各种毒药的解药。用羊眼花、猫、普树、乌鸦、狼、秃鹫、人、马、牛、猪143༄༅།、鹰、化身等混合后涂在眼睛上,用大熏香熏,十一日洗头,头上戴上最好的牛骨像,叫做“大名”,也涂上。对此,在每月初三,大路十字路口,在独茎树的树桩未倒时,念诵此咒并涂在眼睛上,无论白天黑夜,阿底峡,三界的神魔都会显现。嗡 嘎拉 嘎林德 布尔德 斯德。惹纳 杜木 杜木。达呢 希呢 瑞斯。玛哈 布拉 嘎里列。德洛 嘉呢 匝纳 拉扎 巴顿 嘎德 扎哈。班匝 匝嘎纳 吽(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:吽) 吽(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:吽) 匝。阿底峡 吽(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:吽) 萨德 吽(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:吽) 斯德 吽(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:吽) 吉嘎 萨德。吽(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:吽) 雅纳 匝拉。念诵心咒。从《超世间经》中说,在此处,为了能看到梦境,要修持神通。现在将之前的药物放在一捧水中,涂在草地和眼睛上。然后在下面用各种香涂抹身体。在台座和坛城的旁边,将此咒语与水混合的药物喝下后睡觉,就会看到各种梦境。德热图。穆嘎列 图瓦。穆匝德 德图瓦。丹斯德 勒德图瓦。顿德 勒德图瓦。《超世间经》的怛特罗。从怛特罗中产生听觉神通。叫做罗刹普萨的耳朵,坟地的地主夜叉匝门达144做了之后,出现了猪的耳垢,放入猪的耳朵里。将猪的耳朵和果实,之前修持的耳朵和脑髓,以及之前提到的耳朵混合,与白色绵羊毛的叶子混合后涂在头上,念诵此咒,就能听到和理解三界的声音。吽(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:吽) 肖德 嘉达 雅纳 卓达 萨姆呢 比斯达 呢纳 这样念诵。

English

Again, reborn in India. Then continuing, this is the best of nectar, called "Sde tog that grows in the meadow" in Tibetan, and also called "Single-stemmed Sheep's Eye." In Indian language, it is called "Wahusta." This is the best among medicine and nectar. If dried in the shade and placed, it is an antidote to various poisons. Mix it with sheep's eye flower, cat, Pushu, crow, wolf, vulture, human, horse, cow, pig 143༄༅།, eagle, and incarnation, apply it to the eyes, fumigate with great incense, wash hair on the eleventh day, and wear the best cow bone image on the head, called "Great Name," and also apply it. For this, on the third day of each month, at the crossroads of the main road, when the stump of the single-stemmed tree has not fallen, recite this mantra and apply it to the eyes, and whether day or night, Atisha, the gods and demons of the three realms will appear. Om Kala Kalinde Purti Sde. Rabana Dumu Dumu. Dana Shini Ris. Maha Bura Kali Le. Delo Gyane Tsana Laja Baton Kade Zaha. Benza Tsagana Hum(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:Hum) Hum(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:Hum) Tsa. Atisha Hum(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:Hum) Sade Hum(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:Hum) Sde Hum(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:Hum) Jiga Sade. Hum(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:Hum) Yana Tsala. Recite the heart mantra. From the Sutra of Transcendence, here, in order to be able to see dreams, one must practice clairvoyance. Now put the previous medicines in a handful of water, apply it to the meadow and the eyes. Then below, apply the body with various fragrances. Next to the platform and the mandala, drink the medicines mixed with this mantra in water and sleep, and you will see various dreams. Dertu. Mugale Tuwa. Mutsa De Tuwa. Danste Lertu Tuwa. Dunde Lertu Tuwa. Tantra of the Sutra of Transcendence. From the Tantra arises the clairvoyance of hearing. Called the ear of Rakshasa Pusa, the lord of the cemetery, Yaksha Tsamunda 144 did it, and the earwax of the pig appeared, put it in the pig's ear. Mix the pig's ear and fruit, the previously practiced ear and brain, and the previously mentioned ear, mix with the leaves of white sheep's wool and apply it to the head, recite this mantra, and you will be able to hear and understand the sounds of the three realms. Hum(藏文:ཧུ༷,梵文天城体:हु,梵文罗马拟音:hū,汉语字面意思:Hum) Shode Gyata Yana Trota Samne Bista Nena, recite thus.