Tibetan
བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདུས་པའི་འཁོར་གྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་རྡོ་རྗེ་དྲ་བའི དབྱིངས་སུ་བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་ངོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་དྲ་བའི་དབྱིངས་སུ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག། ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་ཐུགས་ཀྱི་རིག་པ་ལས་བྱུང་ལ་ཐུགས ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་རྡོ་རྗེ་ཁོ་ན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ།། འདུས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་དྲ་བ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་དུ་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ།འདུས་པ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་པ།། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་རིག་པའི་དོན།། དྲ་བ་འབྲེལ་བའི་དབྱིངས་ཉིད་ནི།། ངེས་པར་བཤད་ཀྱིས་རྩེ་གཅིག་ཉོན།། ཐུགས་ཀྱི་གསང་ཆེན་རིག་པ་འདི།། ངེས་པའི་རྡོ་ རྗེ་ཡིན་པས་ན།། རྡོ་རྗེ་དབང་ཡུལ་འབྲེལ་བའི་དོན།། ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས་དབྱིངས་ཤེས་བྱའོ།། རྡོ་རྗེ་འཛིན་མ་འཛིན་སོགས་བཅས།། འཁྲིལ་མཉམ་པ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ།། གཟུགས་བརྙན་ཏིང་འཛིན་རང་བཞིན གནས།། རིམ་པའི་ཚུལ་བཞིན་སྦྱར་བྱས་ནས།། ཇི་ལྟར་འདོད་པ་དེ་ལྟར་རོ།། ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་སེམས་དཔའི་རྡོ་རྗེ་དེ་ཐམས་ཅད་དུས་བཞི་མཉམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་སོ།། དེ་ནས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ལས་བཞེངས་པར་གྱུར་པ་དང། འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་དུས བཞི་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་གཅིག་པར་མཐོང་ངོ་ཞེས་གསོལ་པ་དང།བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འདུས་པ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་དུས་བཞི་མཉམ་པར་རྟོག་པ་ཡིན་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་དུས་ བཞིའི་ངང་དུ་རྫོགས་པར་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིགདེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན།མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ངང་ལ་དུས་སྔ་ཕྱིར་སྣང་བ་མེད་དོ།། དེ་ནས་འདུས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉམ་པ་ཆེན་པོའི་ དུས་ཉིད་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་དུ་གསོལ།དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་པ་དང། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འདུས་པ་ཆེན་པོ་ཡི་ནི་ཚོགས།། མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དུས་རིག་ན།། དུས་ཞེས་བྱ་བའི་ མིང་ཡང་མེད།། དུས་བཞི་མཉམ་པར་རབ་ཤེས་ན།། ཆོས་ཉིད་མཉམ་པའི་རང་བཞིན་ནོ།། རྡོ་རྗེ་དུས་ཀྱི་ལྷ་མོའི་ཚོགས།། འདས་དང་ད་ལྟར་བྱུང་བ་དང།། མི་འབྱུང་བ་ཡི་ཆ་རྣམས་ལ།། དབང་སྒྱུར་མཉམ་པའི རྒྱལ་མོ་རྣམས།། འཇིག་དང་སྐྱེ་དང་སྨིན་པ་དང། འགག་པ
Chinese
於是，聚集在薄伽梵周圍的眷屬們這樣稟告道：我等已見一切法的自性皆在金剛網之界中。薄伽梵開示道：大集會的眷屬們，應知在網之界中。一切法皆從心之覺性而生，而心之自性唯是金剛之故。集會的眷屬們稟告道：薄伽梵，請為我等廣說金剛大網之會。薄伽梵開示道：大集會的瑜伽士們，金剛大者，覺性之義，網相連之界性，定當宣說，專心諦聽。心之大秘密覺性此，以是決定之金剛故，金剛權境相連之義，一切生起故應知是界。金剛持母持等俱，纏繞平等亦如是，影像禪定自性住，次第之理如法作，隨其所欲即如是。如是開示。此後，薄伽梵心之金剛入於名為一切四時平等之禪定中。從彼禪定出定之後，大集會的眷屬們這樣稟告道：薄伽梵，我等已見一切法皆為四時平等之唯一。如是稟告後，薄伽梵開示道：大集會的眷屬們，一切法是了知四時平等，應知一切法皆圓滿於四時之中。為何如此呢？因為在平等性之中，沒有時間先後的顯現。此後，集會的眷屬們稟告道：薄伽梵，請為我等廣說大平等之時。如是稟告後，薄伽梵開示道：大集會之眷屬，若知平等性之時，則無名為時間之名，若善知四時平等，法性即是平等之自性。金剛時之天女眾，於過去與現在生起，及未生起之分位等，能自在平等之女王們，壞滅與生與成熟及止息
English
Then, the retinue gathered around the Blessed One spoke thus: "We have seen that the nature of all dharmas is in the realm of the Vajra Net." The Blessed One declared: "Assembly of the Great Gathering, know that it is in the realm of the Net. All dharmas arise from the awareness of the mind, and because the nature of the mind is only Vajra." The assembly of the gathering reported: "Blessed One, please explain extensively to us the assembly of the Great Vajra Net." The Blessed One declared: "Yogis of the Great Gathering, Great Vajra, the meaning of awareness, the realm of interconnected nets, I shall surely explain, listen with one-pointed attention. This great secret awareness of the mind, because it is the definitive Vajra, the meaning of the interconnected Vajra power realm, know that the realm arises from all of these. Vajra holders, mothers, holders, and so on, with embracing equality are also the same, image, samadhi, nature abides, in accordance with the order, act accordingly, as you wish, so be it." Thus he declared. Then, again, the Blessed One, the Vajra of Mind, entered into the samadhi called "Equality of All Four Times." Then, after arising from that samadhi, the assembly of the Great Gathering reported thus: "Blessed One, we have seen that all dharmas are one in the equality of the four times." After reporting thus, the Blessed One declared: "Assembly of the Great Gathering, all dharmas are the understanding of the equality of the four times, know that all dharmas are perfected within the four times. Why is that? Because in the state of equality, there is no appearance of past or future time." Then, the assemblies of the gathering reported: "Blessed One, please explain extensively to us the time of Great Equality." After reporting thus, the Blessed One declared: "Assembly of the Great Gathering, if you know the time of equality, then there is no name called time, if you know well the equality of the four times, the nature of dharma is the nature of equality. Assembly of Vajra Time Goddesses, in the past and present arising, and the parts of the unarisen, etc., the queens who equally control, destruction and birth and maturation and cessation