Tibetan
དེ་ནས་མངོན་སུམ་གྱུར་པ་དང།། ལྕེ་པོག་ནག་པོའི་དུད་པས་བདུག། འགོ་བའི་ལྷ་དང་ཕྲལ་བ་གཅེས།། དེའི་ལུས་ཚ་བ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར།། ལུས་ནད་སྐྱེ་ཚེ་དུག་གིས བཀང།། རྡོ་རྗེ་དྲག་པོའི་ཕུར་པ་འདིས།། ལྟེ་བ་སྙིང་མགྲིན་དཔུང་འགོ་དང།། གསང་གནས་ཡན་ལག་ལྔ་ལ་གདབ།། ཡུངས་ཀར་མཚོན་ཆའི་ཆར་ནི་དབབ།། དེ་ནས་མཚན་མའི་དངོས་གཞི་དེ།། དྲག་པོ་ཧོམ་གྱི དཀྱིལ་འཁོར་དུ།། ཚེར་མ་ཅན་གྱི་མེ་སྦར་ཏེ།། མཆོན་ཆ་རབ་ཏུ་རྣོན་པོ་ཡིས།། རྐང་པ་གཡས་གཡོན་གང་ཡིན་ནས།། རྡུལ་དུ་གཏུབ་ཅིང་བསྲེག་སྦྱང་བྱ།། ལྷ་ཡི་ཚོགས་ལ་ཐིམ་པར་དབུལ།། སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱང འཇིག་གྱུར་ན།། འཇིག་རྟེན་པ་ལྟ་སྨོས་ཅི་དགོས།། ཞེས་གསུངས་སོ།། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ་དུར་ཁྲོད་ཁུ་བྱུག་རོལ་པའི་མདོ་ལས། དྲག་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྟན་པའི་ལེའུ སྟེ་བརྒྱད་པའོ།།།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གསང་བ་མཆོག་གི་བདག་པོས་དེ་དག་གི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་བཤད་དོ།། ཨཱ+ོྂ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཀུ་མཱ་ར་རཀྵ་ཧཱུྂ། ཁྲོས་པའི་སྟབས་སུ་གནས་ནས་སུ།། ལག གཡས་རྡོ་རྗེ་འདོགས་པ་ལས།། ལག་གཡོན་ཕུར་པ་འདེབས་ཚུལ་དུ།། བརྐྱང་བསྐུམ་ཚུལ་དུ་གནས་བྱས་པ།། ཁྲག་འཐུང་ཆེན་པོའི་ཡིན་པར་བཤད།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ནི།། སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ ཡང།། རབ་ཏུ་བརྒྱལ་ཏེ་འཆི་གྱུར་ན།། ཁམས་གསུམ་སྐྱེ་བོ་སྨོས་ཅི་དགོས།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊཱི་ཧཱུྂ་ཨཱཿ། ཁྲོ་མོའི་སྟབས་སུ་གནས་བྱ་སྟེ།། གཡས་པ་ཐབས་ཀྱིས་གཙོ་ལ་འཁྱུད།། གཡོན་པས དུང་ཁྲག་གཙོ་ལ་སྟོབ།། འདི་ནི་ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་མོ་སྟེ།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ནི།། སངས་རྒྱས་གྲགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང།། མཉེས་ཤིང་དབང་དུ་འགྱུར་བར་ངེས།། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱྂ་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ རྐང་པ་མཐིལ་སྤྲད་ཐུར་དུ་གཟུག།གཡས་པ་སྟྭ་རེ་གྱེན་དུ་ཕྱར།། གཡོན་པ་ཕུར་པ་འདེབས་ཚུལ་གཟུང།། གཅུ་ཐབས་ཟུར་གྱིས་མནན་ཅིང་བལྟ།། འདི་ནི་སྲས་མཆོག་ཕུར་པའི་སྟེ།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ ནི།། ལན་གསུམ་དྲག་ཏུ་བཟླས་པ་ཡིས།། སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱང་འཇིག་གྱུར་ན།། ཁམས་གསུམ་སྐྱེ་བོ་སྨོས་ཅི་དགོས།། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ལག་གཉིས་ཐལ་སྦྱར་གྱེན་དུ་བསྒྲེང།། རྐང་པ མཐིལ་སྤྲད་ཐུར་དུ་གཟུག།རོལ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་གར་བྱེད་པ།། ཧཱུྂ་ཆེན་གྱི་ནི་ཡིན་པར་བཤད།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ནི
Chinese
此后显现，用黑舌的烟熏，珍爱与首神分离，为了使他的身体产生热，身体生病时，用毒充满。以此金刚猛厉橛，在脐、心、喉、肩头和，密处五肢上钉。降下芥子武器之雨。然后那个相的实体，在猛厉护摩的坛城中，点燃带刺的火，用极其锋利的武器，从无论左右的哪只脚开始，剁成粉末并焚烧，献给融入天神之众。如果连佛也毁灭，何况世间人呢？如是说。出自《续部之王·一切如来之秘密·尸林布谷鸟嬉戏经》中，开示猛厉坛城之品第八品。此后，薄伽梵秘密主讲说了那些的咒语和手印。ཨཱ+ོྂ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཀུ་མཱ་ར་རཀྵ་ཧཱུྂ། （藏文，梵文天城体：आः+ओम् श्री वज्र क्रोध कुमार रक्ष हुम्，梵文罗马拟音：āḥ+oṃ śrī vajra krodha kumāra rakṣa hūṃ，汉语字面意思：啊+嗡，吉祥，金刚，忿怒，童子，保护，吽。）处于忿怒的姿势中，右手持金刚杵，左手作降伏橛的姿势，以伸屈的姿势安住，说是大饮血者。以此咒语和手印，即使是金刚持佛，也会极度昏厥而死，何况三界众生呢？ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊཱི་ཧཱུྂ་ཨཱཿ།（藏文，梵文天城体：ओम् वज्र क्रोधी एका जटी हुम् आः，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodhī ekā jaṭī hūṃ āḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒母，独发母，吽，啊。）应处于忿怒母的姿势，右手以方便拥抱主尊，左手以螺血供养主尊，此乃忿怒女王，以此咒语和手印，即使是大名声的佛，也必定会欢喜并被降伏。ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱྂ་བྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཕཊ（藏文，梵文天城体：आः+ओम् वज्र कीलि किलाय सर्व विघ्नान् बम् हुम् हुम् फट्，梵文罗马拟音：āḥ+oṃ vajra kīli kilāya sarva vighnān bam hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：啊+嗡，金刚，橛，钉，一切，障碍，榜，吽，吽，啪。）双脚脚底相合朝下，右手向上扬起短剑，左手持降伏橛的姿势，以扭曲的姿势按压并观看，此乃圣子橛，以此咒语和手印，念诵三遍猛厉地，即使是佛也毁灭，何况三界众生呢？ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྂ་ཀཱ་ར་ཧཱུྂ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体：आः+ओम् वज्र क्रोत हुम् कार हुम् गर्ज गर्ज हुम् फट्，梵文罗马拟音：āḥ+oṃ vajra krota hūṃ kāra hūṃ garja garja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：啊+嗡，金刚，忿怒，吽，事业，吽，吼，吼，吽，啪。）双手合掌向上，双脚脚底相合朝下，以嬉戏的姿势舞蹈，说是大吽。以此咒语和手印，
English
Then, manifest, fumigate with the smoke of the black tongue, cherish separating from the head deity, in order to generate heat in his body, when physical illness arises, fill with poison. With this vajra fierce stake, nail at the navel, heart, throat, shoulder head, and, secret place, five limbs. Rain down a shower of mustard weapons. Then that actual basis of the sign, in the mandala of the fierce homa, ignite a thorny fire, with an extremely sharp weapon, starting from whichever foot, left or right, chop into dust and burn, offer to dissolve into the assembly of gods. If even the Buddha himself is destroyed, what need to mention worldly people? Thus it was said. From the Tantra King, the Secret of All Thus-Gone Ones, the Sutra of the Cuckoo Playing in the Cemetery, the eighth chapter, which teaches the fierce mandala. Then, the Bhagavan, Lord of Secrets, explained those mantras and mudras. āḥ+oṃ śrī vajra krodha kumāra rakṣa hūṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: आः+ओम् श्री वज्र क्रोध कुमार रक्ष हुम्, Sanskrit Romanization: āḥ+oṃ śrī vajra krodha kumāra rakṣa hūṃ, Literal Chinese Meaning: Ah + Om, Auspicious, Vajra, Wrathful, Youth, Protect, Hum.) Remaining in a wrathful posture, the right hand holds a vajra, the left hand makes the gesture of planting a stake, abiding in a posture of stretching and bending, it is said to be a great blood drinker. With this mantra and mudra, even the Buddha Vajradhara, will faint greatly and die, what need to mention the beings of the three realms? oṃ vajra krodhī ekā jaṭī hūṃ āḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ओम् वज्र क्रोधी एका जटी हुम् आः, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodhī ekā jaṭī hūṃ āḥ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Wrathful Mother, One Hair Knot Mother, Hum, Ah.) One should remain in the posture of a wrathful mother, the right hand embraces the main one with skillful means, the left hand offers conch blood to the main one, this is the wrathful queen, with this mantra and mudra, even the Buddha of great fame, will surely be pleased and subdued. āḥ+oṃ vajra kīli kilāya sarva vighnān bam hūṃ hūṃ phaṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: आः+ओम् वज्र कीलि किलाय सर्व विघ्नान् बम् हुम् हुम् फट्, Sanskrit Romanization: āḥ+oṃ vajra kīli kilāya sarva vighnān bam hūṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Ah + Om, Vajra, Stake, Nail, All, Obstacles, Bam, Hum, Hum, Phat.) The soles of the feet together downwards, the right hand raises a short sword upwards, the left hand holds the posture of planting a stake, pressing and looking with a twisting posture, this is the supreme son stake, with this mantra and mudra, reciting fiercely three times, even the Buddha himself is destroyed, what need to mention the beings of the three realms? āḥ+oṃ vajra krota hūṃ kāra hūṃ garja garja hūṃ phaṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: आः+ओम् वज्र क्रोत हुम् कार हुम् गर्ज गर्ज हुम् फट्, Sanskrit Romanization: āḥ+oṃ vajra krota hūṃ kāra hūṃ garja garja hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Ah + Om, Vajra, Wrathful, Hum, Action, Hum, Roar, Roar, Hum, Phat.) Both hands joined in prayer upwards, the soles of the feet together downwards, dancing in a playful posture, it is said to be the great Hum. With this mantra and mudra,
Tibetan
།། སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱང་འགུགས་གྱུར་ན།། བུ་མོ་རྣམས་ལྟ་ཅི་ཞིག་སྨོས།། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ ཀྲོ་ཏ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྂ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ།ལག་གཡོན་ཁྲོ་མཛུབ་སྙིང་གར་བཞག། གཡས་པ་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟར་བྱས་པ།། སྤྱན་བཟློག་སྟོབས་ཀྱིས་བལྟ་བ་ནི།། རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཡིན་པར་བཤད།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ ཡིས་ནི།། རླུང་དང་རླུང་ཆེན་གྲུབ་པ་ཡང།། བཟློག་པར་གྱུར་ཏེ་གདོན་མི་ཟ།། ཅི་ཡང་ཅི་ཡང་ཕྱིར་བཟློག་བྱེད།། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ནི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྂ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྂ་ཕཊཿགཡོན་པ་ཁྲོ་མཛུབ་སྙིང་གར་བཞག། གཡས་པ་བེ ཅོན་ཚུལ་དུ་གདེངས།། བརྡེག་ཚུལ་སྟབས་སུ་གནས་པ་ནི།། བེ་ཅོན་སྔོན་པོའི་ཡིན་པར་བཤད།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ནི།། རྡོ་རྗེའི་བྲག་ཀྱང་འཇོམས་པར་ནུས།། གསང་བའི་ལས་ལ་ལྷག་པར འཇེབས།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྂ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ལག་གཉིས་ཁུ་ཚུར་བཅངས་པ་ལས།། གུང་མོ་སྲིན་ལག་གཉིས་བསྒྲེངས་ཏེ།། གུང་མོ་རྩེ་མོའི་ཚུལ་དུ་བྱ།། རྒྱབ་ཏུ་སྲིན་ལག་བསྣོལ་བ་ལས།། མཛུབ གཉིས་གདུ་བུའི་ཚུལ་དུ་དཀྲི།། མཐེབ་གཉིས་རྩེ་སྤྲད་མདུན་བཞག་སྟེ།། ཁ་ཡི་ཚུལ་དུ་བྱས་པ་ནི།། གཤིན་རྗེ་འཇོམས་པའི་ཡིན་པར་བཤད།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ནི།། རྡོ་རྗེ་འགུགས་དང་བསད་པ དང།། བསྐམ་དང་དབྱེ་དང་བསྐྲད་པར་འགྱུར།། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྂ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་མཐེ་བོ་ཡས།། སྲིན་ལག་མཐེའུ་ཆུང་སེན་མོ་མནན།། མཛུབ་མོ་གུང་མོ་རལ་གྲི་ལྟར།། ཤུབས ནས་ཕྱུང་བར་བྱས་པ་ནི།། མི་གཡོ་མགོན་པོའི་ཡིན་པར་བཤད།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ནི།། ལྷ་ཀླུ་ལ་སོགས་མངག་གཞུག་བྱེད།། ལོག་འདྲེན་ཚོགས་ཀུན་བྲེད་ཅིང་སྲེག། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྂ་ཧུ་ལུ་ཧུ ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ།རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅངས་ཏེ།། མཐེའུ་ཆུང་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་མདུད།། མཛུབ་མོ་གཤིབས་ཏེ་བསྒྲེངས་པ་ལས།། བཟློག་སྟེ་དཔྲལ་བར་བཞག་པ་ནི།། རྡོ་རྗེ་རྟ་ཡི་ཡིན་པར་བཤད།། སྔགས་ དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ནི།། དུག་རྣམས་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པར་འགྱུར།། སེར་བ་ལ་སྩོགས་བཟློག་པ་དང།། འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་ཐར་བར་འགྱུར། ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུྂ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྂ་ཕཊ། ལག་གཉིས་ཁུ ཚུར་བཅངས་པ་ལས།། རྒྱབ་སྤྲད་མཐེའུ་ཆུང་ལུ་གུ་རྒྱུད།། མཛུབ་གཉིས་རྩེ་སྤྲད་ཞགས་པའི་ཚུལ།། གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་ཡིན་པར་བཤད།། སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་ནི།། སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ ཡང།། ར
Chinese
即使是佛陀也会被吸引， 更何况是那些年轻的女子呢？ ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ ཀྲོ་ཏ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྂ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 左手忿怒指放在心间， 右手做成铁钩的形状， 用回遮的威力注视着， 据说这是尊胜佛母的手印。 通过这个咒语和手印， 风和强大的风的力量， 也会被回遮，不会吞噬邪魔。 任何事物都会被回遮。 ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ནི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྂ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྂ་ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 左手忿怒指放在心间， 右手像手杖一样举起， 以打击的姿势站立， 据说这是青色手杖的手印。 通过这个咒语和手印， 甚至能摧毁金刚岩石， 尤其适合秘密的行动。 ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྂ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 双手握拳， 伸出中指和无名指， 做成中指尖相对的姿势， 无名指在背后交叉， 食指弯曲成环状， 两个拇指尖相触放在前面， 做成嘴巴的形状， 据说这是降伏阎魔的手印。 通过这个咒语和手印， 可以勾召、杀害金刚， 也能使其干燥、分离和驱逐。 ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྂ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 两只手的拇指压住， 食指和小指的指甲， 中指和无名指像剑一样， 从鞘中拔出， 据说这是不动明王的手印。 通过这个咒语和手印， 可以役使天龙等， 使邪恶的鬼神惊恐并焚烧。 ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྂ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 双手结金刚拳， 小指互相缠绕， 并拢食指伸直， 回遮放在额头上， 据说这是金刚马头明王的手印。 通过这个咒语和手印， 能摧毁所有的毒药， 能回遮冰雹等， 并能从一切恐惧中解脱。 ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུྂ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྂ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 双手握拳， 手背相对，小指互相缠绕， 食指尖相触，做成绳索的形状， 据说这是无能胜的手印。 通过这个咒语和手印， 甚至能役使佛和菩萨，
English
Even the Buddhas would be attracted, What need to mention the young women? ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ ཀྲོ་ཏ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྂ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྂ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Left hand wrathful finger placed at the heart, Right hand made like an iron hook, Looking with the power of aversion, It is said to be the mudra of Namgyalma (Victorious Mother). Through this mantra and mudra, Even the wind and great wind forces, Will be averted, and will not devour demons. Anything and everything will be turned back. ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ནི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྂ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྂ་ཕཊཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Left hand wrathful finger placed at the heart, Right hand raised like a club, Standing in a striking posture, It is said to be the mudra of the Blue Club. Through this mantra and mudra, Even a vajra rock can be destroyed. It is especially suitable for secret actions. ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྂ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྂ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) From two hands holding fists, Extend the middle and ring fingers, Make the tips of the middle fingers touch, Cross the ring fingers behind, Wrap the index fingers into rings, Place the two thumbs touching at the tips in front, Make it like a mouth, It is said to be the mudra of Yamantaka. Through this mantra and mudra, Vajras can be summoned and killed, And can be dried, separated, and expelled. ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྂ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྂ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) The thumbs of both hands press, The nails of the index and little fingers, The middle and ring fingers like swords, Drawn from their sheaths, It is said to be the mudra of Achala (Immovable Protector). Through this mantra and mudra, Gods, nagas, etc. can be commanded. All the hosts of heretics tremble and are burned. ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྂ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྂ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) Holding two vajra fists, The little fingers are intertwined, The index fingers are joined and raised, Averting and placing it on the forehead, It is said to be the mudra of Vajra Hayagriva. Through this mantra and mudra, All poisons will be destroyed. Hailstorms and the like will be averted, And one will be liberated from all fears. ཨཱ+ོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུྂ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྂ་ཕཊ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese Meaning) From two hands holding fists, Backs facing each other, little fingers intertwined, The tips of the index fingers touching, like a lasso, It is said to be the mudra of Aparajita (Unconquerable). Through this mantra and mudra, Even Buddhas and Bodhisattvas,