Tibetan
་ཀ། ལྷ་ཡི་གཟུགས་ནི་སྔ་མ་བཞིན།། སྲོག་དང་ལྡན་པར་བཟླས་པ་བྱ།། མདུན་ནས་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོས་དྲང།། རྒྱབ་ནས རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ཕུལ།། ཇེ་ཉེ་ཇེ་ཉེ་གཉིས་མེད་པར།། ལྷ་ཆེན་པོ་ནི་གསལ་གྱུར་ནས།། ཅི་འདོད་ལས་དེ་བྱེད་དུ་གཞུག། ལྷ་ཆེན་འཁོར་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང།། དེ་གྲུབ་དབང་མེད་འདུ་བར་འགྱུར།། གང་འདོད ལས་རྣམས་བྱེད་པར་འགྱུར།། དེ་ནས་དགེས་པ་ཆེན་པོས།། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྡེ་བཞི་པོ་འདི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་གསུངས་སོ།། བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་ཏིང་འཛིན་གྱིས།། ཕྱོགས་བཞི་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀུན།། རིགས སྔགས་འཆང་གི་དོན་གྲུབ་ཏུ།། རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ཡང་དབང་དུ་བསྡུ།། བདག་ཉིད་རིགས་བཞི་ཧེ་རུ་ཀ། གང་དོན་འབྱུང་བ་བཞིན་དུ་བསྒོམ།། ལྷ་ཉིད་རྟག་ཏུ་གསལ་གྱུར་ཅིང།། ལྷ་ཡི་གཟུགས་ཚུལ་གསལ་བར བསྒོམ།། བདག་ཉིད་ལྷ་དང་གཉིས་མེད་པར།། ཡང་དག་དོན་དུ་ལྡན་པར་བསྒོམ།། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང།། སྐུ་མདོག་དཀར་སེར་འོད་འབར་ཞི།། དུང་ཚུལ་ལུས་ལ་ཤེལ་རྨོག་གསོལ།། སྙན་པའི་པི་ཝང ཕྱག་གིས་འཛིན།། ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་བ་ཎ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ་ཛ་ཛ་ཛ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཞེས་ལན་འབུམ་དུ་བཟླས། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀ། འདྲེན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་དག་གིས།། རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྙིང་ནས་དྲངས།། རྡོ་རྗེ ཅན་གྱིས་རྒྱབ་ནས་ཕུལ།། འདི་ཡིས་རྒྱལ་པོ་དབང་གྱུར་ནས།། ལས་ནི་གང་འདོད་བྱེད་དུ་གཞུག། ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་བྱེད།། ཀུན་ལས་འབྱིན་ཅིང་ཀུན་ལ་ཟ།། རྒྱལ་པོའི་འཁོར རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀུན།། མ་ལུས་པ་ནི་ཡང་དག་འདུ།། བྲན་བཞིན་དུ་ནི་ཕྱི་བཞིན་འབྲང།། རྒྱལ་པོ་འཕགས་སྐྱེས་སྒྲུབ་པ་ནི།། བདག་ཉིད་རིན་ཆེན་ཧེ་རུ་དེ།། སྐུ་མདོག་རྒྱུད་ལས་འབྱུང་བ་བཞིན།། ཕྱག་རྒྱ་རྣམས ཀྱང་དེ་བཞིན་ཏེ།། འོད་ཀྱི་འཕྲོ་འདུའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱིས།། འཕགས་སྐྱེས་པོ་ནི་དབང་དུ་བསྡུས།། ཨོཾ་ཏི་སྟ་ར་ཏྲ་ཡ་སྭཱཧཱ།། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ། གྷི་ཎ་གྷི་ཎ། དུརྒ་བྱེད་ཏ་ཏང། ཧང་ཧང་ཧང། རཏྣ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ། ཞེས། རང སྔགས་འབུམ་དུ་བཟླས་བྱས་ཏེ།། སྲོག་དང་ལྡན་པར་བྱ།། བདག་ཉིད་རཏྣ་ཧེ་རུ་ཀ། འཕགས་སྐྱེས་པོ་ཡི་སྙིང་ཁ་ནས།། ཛ་ཡིས་རབ་ཏུ་བཟུང་ནས་ནི།། བདག་གི་མདུན་དུ་དགུག་པར་བྱ།། རྒྱབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས ཕུལ།། དེ་ནས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ན།། གང་འདོད་ལས་དེ་བྱེད་དུ་གཞུག། མདོག་ནི་གསེར་གྱི་མདོག་ཏུ་འབར།། འཁོར་རྣམས་ཐམས་ཅད་བདག་དང་ལྡན།། ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་འགྲུབ།། རྒྱལ་པོ་མིག ངན་སྒྲུབ་པ་ནི།། བདག་ཉིད་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ། སྐུ་མདོག་བཙག་གི་སྔ་མ་བཞིན།། ཕྱག་རྒྱའི་ཚུལ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ།། སྙིང་པོ་འབུམ་ཕྲག་གསལ་བཟླས་ནས།། ཏིང་འཛིན་ཕྱག་རྒྱ་བསྒྱུར་རུང་ཞིང།། ལྷ་ཉིད་དུ་ནི་གསལ གྱུར་ནས།། རྒྱལ་པོ་དེ་ཡི་གཟུགས་མདོག་ནི།། ཤིན་ཏུ་དམར་ཞིང་འཚེར་བ་སྟེ།། ལག་གཡས་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་གསོལ།། ལག་གཡོན་འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡི་ཚུལ།། ནུབ་ཕྱོགས་ཀླུ་རྣམས་རེ་བ་སྐོང།། སྦྲུལ་མགོ་འབུམ གྱི་གདེངས་ཁ་ཅན།། དེ་ནི་རབ་ཏུ་དབང་བསྡུའི་ཕྱིར།། སྔགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་འདི་བཟླས་བྱ།། ཨོཾ་བི་རུ་ཏ་ཀ་ཡེ་སྭཱཧཱ།། པེ་པ་ཀ་ཡ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ། ནཱ་ག་ཤི་ནི་བྷི་པ་ག་ཀ་བྷིམ་ཀང། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ། འབུམ་ཕྲག་དུ་མ བཟླས་ན་ནི།། དེ་ནི་བདག་གི་དབང་དུ་འདུ།། བདག་ཉིད་ལྷ་རུ་གསལ་བསྒོམས་ནས།། མིག་མི་བཟང་གི་སྙིང་ཁ་ནས།། ཛ་ཡིས་རབ་ཏུ་བཟུང་ནས་དྲང།། རྒྱབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ཕུལ།། དེ་ནས་བདག་དང གཉིས་མེད་པར།། དབྱེར་མེད་པར་ནི་གྱུར་པ་དང།། ཅི་འདོད་ལས་དེ་བྱེད་དུ་གཞུག། མིག་ངན་འཁོར་རྣམས་མ་ལུས་པ།། བདག་གི་ལས་རྣམས་རྫོགས་པར་བྱེད།། རྒྱལ་པོ་རྣམ་ཐོས་སྒྲུབ་པ་ནི།། བདག་ཉིད་ཁྲོ་བོ བདུད་རྩི་འཁྱིལ།། སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་སྔ་མ་བཞིན།། གསལ་ཞིང་འོད་འཕྲོ་འབར་བསྒོམ་ཞིང།། གསང་སྔགས་སྙིང་པོ་འབུམ་ཕྲག་བཟླས།། ཏིང་འཛིན་བསྒྱུར་དུ་རུང་བ་དང།། རྣམ་ཐོས་དག་ནི་རྟག་ཏུ སྒྲུབ།། གཟུགས་ནི་རིན་ཆེན་བཻ་ཌཱུརྻ།། ཡང་ན་མདོག་ནི་སྔོ་ཞིང་འཚེར།། ཕྱག་གཡས་རིན་ཆེན་དབྱུག་ཏོ་ཐོགས།། གཡོན་ན་འདོད་ཡོན་བུམ་ཆུ་གསོལ།། དབུ་ལ་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་མཛེས།། ཨོཾ་བེ་ཤྲ་ཝ་ཎཱ་ཡ་སྭཱཧཱ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ།། ཀུ་བེ་ར་བཾ་བྷ་བ་ཀ་ར་ཡང་ཡཾ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ། འབུམ་དུ་བཟླས་ཤིང་སྲོག་ཡོད་པར།། ཡང་དང་ཡང་དུ་བཟླས་པར་བྱ།། བདག་ཉིད་བདུད་རྩི་ཧེ་རུ་ཀ། ཛ་ཡིས་རྣམ་ཐོས་སྙིང་ནས དྲངས།། དབང་དུ་ཡང་དག་བསྡུ་བར་བྱ།། རྒྱབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ཕུལ།། ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་དབང་དུ་འགྱུར།། གནོད་སྦྱིན་འཁོར་རྣམས་དབང་དུ་བསྡུ།། རིན་ཆེན་སྤྲིན་ཞིང་ལས་རྣམས་སྒྲུབ།། ཅི་འདོད་ལས རྣམས་བྱེད་པར་འགྱུར།། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ལས། ལྷ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པ་དང་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀོད་ཅིང་སྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་པའོ།།།། དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ བ་ལས།ལྷག་པའི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དངོས་
Chinese
ཀ ལྷ་ཡི་གཟུགས་ནི་སྔ་མ་བཞིན།། ལྷའི་形象如同先前一般，སྲོག་དང་ལྡན་པར་བཟླས་པ་བྱ།། 念诵使其具有生命。མདུན་ནས་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོས་དྲང།། 从前方念诵 ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。རྒྱབ་ནས རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས་ཕུལ།། 从后方由金刚者献上。ཇེ་ཉེ་ཇེ་ཉེ་གཉིས་མེད་པར།། 越来越近，越来越近，达到无二。ལྷ་ཆེན་པོ་ནི་གསལ་གྱུར་ནས།། 大神显现之后，ཅི་འདོད་ལས་དེ་བྱེད་དུ་གཞུག། 让他做任何想做的事。ལྷ་ཆེན་འཁོར་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང།། 所有的大神眷属，དེ་གྲུབ་དབང་མེད་འདུ་བར་འགྱུར།། 都会不由自主地聚集。གང་འདོད ལས་རྣམས་བྱེད་པར་འགྱུར།། 任何想做的事都会实现。དེ་ནས་དགེས་པ་ཆེན་པོས།། 然后大喜乐者，རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྡེ་བཞི་པོ་འདི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་གསུངས་སོ།། 讲述了修持这四大天王的方法。བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་ཏིང་འཛིན་གྱིས།། 以菩提心之胜妙禅定，ཕྱོགས་བཞི་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀུན།། 四方所有一切，རིགས སྔགས་འཆང་གི་དོན་གྲུབ་ཏུ།། 为了成就持明者的事业，རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ཡང་དབང་དུ་བསྡུ།། 也将四大天王摄为己用。བདག་ཉིད་རིགས་བཞི་ཧེ་རུ་ཀ། 自己观想为四部赫鲁嘎，གང་དོན་འབྱུང་བ་བཞིན་དུ་བསྒོམ།། 如其所愿地观修。ལྷ་ཉིད་རྟག་ཏུ་གསལ་གྱུར་ཅིང།། 诸佛恒常显现，ལྷ་ཡི་གཟུགས་ཚུལ་གསལ་བར བསྒོམ།། 清晰地观想诸佛的形象。བདག་ཉིད་ལྷ་དང་གཉིས་མེད་པར།། 自己与本尊无二无别，ཡང་དག་དོན་དུ་ལྡན་པར་བསྒོམ།། 观想与真实义相合。དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང།། 然后是持国天王（东方守护神），སྐུ་མདོག་དཀར་སེར་འོད་འབར་ཞི།། 身色白黄，光芒闪耀，དུང་ཚུལ་ལུས་ལ་ཤེལ་རྨོག་གསོལ།། 身着海螺状的琉璃盔甲，སྙན་པའི་པི་ཝང ཕྱག་གིས་འཛིན།། 手持悦耳的琵琶。ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་བ་ཎ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ་ཛ་ཛ་ཛ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། 念诵“ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་བ་ཎ་ཡེ་སྭཱཧཱ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཛ་ཛ་ཛ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།” 十万遍。ཞེས་ལན་འབུམ་དུ་བཟླས། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ཀ། 自己观想为金刚赫鲁嘎，འདྲེན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་དག་གིས།། 以那些引导的手印，རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྙིང་ནས་དྲངས།། 从持国天王的心中引导出来，རྡོ་རྗེ ཅན་གྱིས་རྒྱབ་ནས་ཕུལ།། 金刚者从后方献上。འདི་ཡིས་རྒྱལ་པོ་དབང་གྱུར་ནས།། 如此一来，天王被控制，ལས་ནི་གང་འདོད་བྱེད་དུ་གཞུག། 让他做任何想做的事。ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་བྱེད།། 成就一切一切，ཀུན་ལས་འབྱིན་ཅིང་ཀུན་ལ་ཟ།། 从一切中产生，又吞噬一切。རྒྱལ་པོའི་འཁོར རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀུན།། 天王的所有眷属，མ་ལུས་པ་ནི་ཡང་དག་འདུ།། 全部真实地聚集。བྲན་བཞིན་དུ་ནི་ཕྱི་བཞིན་འབྲང།། 如同奴仆一般，紧随其后。རྒྱལ་པོ་འཕགས་སྐྱེས་སྒྲུབ་པ་ནི།། 修持增长天王（南方守护神）的方法是，བདག་ཉིད་རིན་ཆེན་ཧེ་རུ་དེ།། 自己观想为宝生赫鲁嘎，སྐུ་མདོག་རྒྱུད་ལས་འབྱུང་བ་བཞིན།། 身色如续部所说，ཕྱག་རྒྱ་རྣམས ཀྱང་དེ་བཞིན་ཏེ།། 手印也同样如此，འོད་ཀྱི་འཕྲོ་འདུའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱིས།། 以光芒的放射和收摄的加持，འཕགས་སྐྱེས་པོ་ནི་དབང་དུ་བསྡུས།། 将增长天王摄为己用。ཨོཾ་ཏི་སྟ་ར་ཏྲ་ཡ་སྭཱཧཱ།། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ། གྷི་ཎ་གྷི་ཎ། དུརྒ་བྱེད་ཏ་ཏང། ཧང་ཧང་ཧང། རཏྣ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ། ཞེས། 念诵“ཨོཾ་ཏི་སྟ་ར་ཏྲ་ཡ་སྭཱཧཱ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) གྷི་ཎ་གྷི་ཎ། དུརྒ་བྱེད་ཏ་ཏང། ཧང་ཧང་ཧང། རཏྣ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ” (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。རང སྔགས་འབུམ་དུ་བཟླས་བྱས་ཏེ།། 念诵自己的咒语十万遍，སྲོག་དང་ལྡན་པར་བྱ།། 使其具有生命。བདག་ཉིད་རཏྣ་ཧེ་རུ་ཀ། 自己观想为宝生赫鲁嘎，འཕགས་སྐྱེས་པོ་ཡི་སྙིང་ཁ་ནས།། 从增长天王的心口，ཛ་ཡིས་རབ་ཏུ་བཟུང་ནས་ནི།། 以“ཛཿ” (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 字完全抓住，བདག་གི་མདུན་དུ་དགུག་པར་བྱ།། 引导到自己的前方。རྒྱབ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱིས ཕུལ།། 从后方由金刚者献上。དེ་ནས་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ན།། 然后显现之后，གང་འདོད་ལས་དེ་བྱེད་དུ་གཞུག། 让他做任何想做的事。མདོག་ནི་གསེར་གྱི་མདོག་ཏུ་འབར།། 颜色如黄金般闪耀，འཁོར་རྣམས་ཐམས་ཅད་བདག་དང་ལྡན།། 所有眷属都与自己相应，ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་འགྲུབ།། 如意宝的宫殿得以成就。རྒ
English
Ka. The form of the deity is as before. Recite to imbue it with life. Draw forth from the front with JAH HUM BAM HOH (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). From behind, offer it with the Vajra Holder. Closer and closer, without duality. When the great deity becomes clear, set it to do whatever you desire. All the retinues of the great deity will gather without control, accomplishing that. They will do whatever actions are desired. Then, the Great Delightful One spoke of the means to accomplish these four great kings. With the supreme Bodhicitta Samadhi, all without exception in the four directions, to accomplish the meaning of the mantra holders, also gather the four great kings under your control. Meditate yourself as the four-family Heruka, as the meaning arises. The deity itself always becomes clear, meditate clearly on the form and appearance of the deity. Meditate yourself as inseparable from the deity, endowed with the true meaning. Then, the king Dhrtarastra (Guardian of the East), his body color white-yellow, blazing with light, wearing a crystal helmet on a conch-like body, holding a sweet-sounding lute in his hand. Recite "OM VAISHRAVANA YE SVAHA (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). JAH HUM BAM HOH (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) JA JA JA. HUM HUM HUM." a hundred thousand times. Yourself as Vajra Heruka, with those guiding hand gestures, draw the king Dhrtarastra from his heart. The Vajra Holder offers it from behind. By this, the king is brought under control, set him to do whatever actions are desired. He accomplishes everything, everything. He brings forth from all and consumes all. All the retinues of the king gather completely, without exception. They follow like servants, following behind. To accomplish the king Virudhaka (Guardian of the South), yourself as Ratna Heruka, the body color as it arises from the tantra, the hand gestures are also the same. By the blessings of the emanation and absorption of light, the king Virudhaka is brought under control. Recite "OM TISTARA TRAYA SVAHA (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). JAH HUM BAM HOH (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). GHINA GHINA. DURGA BHEDA TA TANG. HANG HANG HANG. RATNA JAH HUM BAM HOH (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)." Recite your own mantra a hundred thousand times, and imbue it with life. Yourself as Ratna Heruka, from the heart of the king Virudhaka, seize it completely with JA (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), and draw it to your front. The Vajra Holder offers it from behind. Then, when it becomes manifest, set it to do whatever actions are desired. The color blazes like gold. All the retinues are endowed with you. The wish-fulfilling jewel palace is accomplished. Ra.
Chinese
修持恶眼王：自身观想为莲花嘿汝嘎，身色如先前所述的赭色。手印姿势也与之前相同。清晰地念诵百万遍心咒后，可以改变禅定手印。观想自身成为本尊。那位国王的形貌，非常红润且闪耀。右手拿着甘露宝瓶，左手呈现五妙欲之姿。满足西方龙族的一切愿望。拥有百万蛇头的威严。为了完全摄服，应念诵此咒语心髓：嗡，毗楼勒叉迦耶，梭哈！（藏文：ཨོཾ་བི་རུ་ཏ་ཀ་ཡེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ विरूत्तकायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ virūttakāyai svāhā，汉语字面意思：嗡，毗楼勒叉迦耶，梭哈！）贝巴迦迦耶迦，梭哈！（藏文：པེ་པ་ཀ་ཡ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：पेपकायकाय स्वाहा，梵文罗马拟音：pepakāyakāya svāhā，汉语字面意思：贝巴迦迦耶迦，梭哈！）扎吽榜霍！（藏文：ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ།，梵文天城体：जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：扎 吽 榜 霍！）那伽希尼毗帕迦迦毗姆冈！扎吽榜霍！（藏文：ནཱ་ག་ཤི་ནི་བྷི་པ་ག་ཀ་བྷིམ་ཀང། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ།，梵文天城体：नागशीनी भिपागाका भीमकंग जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：nāgaśīnī bhipāgākā bhīmakaṃg jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：那伽希尼毗帕迦迦毗姆冈！扎 吽 榜 霍！）如果念诵数百万遍，那他就会被我所控制。观想自身清晰地成为本尊，从恶眼者的心间，用“扎”字彻底抓住并牵引出来，从背后由金刚手供奉。然后自身与他无二无别，变得不可分离，让他去做任何想做的事。所有恶眼的眷属，都会圆满完成我的所有事业。修持国王毗沙门天：自身观想为忿怒尊甘露漩，身色和手印如前所述。观想清晰且光芒四射。念诵百万遍秘密咒语心髓，可以改变禅定。要经常修持毗沙门天。他的形象是珍贵的琉璃色，或者颜色是蓝色且闪耀。右手拿着珍贵的权杖，左手拿着盛满妙欲之水的宝瓶。头上装饰着各种珍宝。嗡，贝夏瓦纳亚，梭哈！（藏文：ཨོཾ་བེ་ཤྲ་ཝ་ཎཱ་ཡ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ वैश्रवणाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vaiśravaṇāya svāhā，汉语字面意思：嗡，贝夏瓦纳亚，梭哈！）扎吽榜霍！（藏文：ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ།，梵文天城体：जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：扎 吽 榜 霍！）库贝ra 榜 巴瓦 嘎ra 扬 扬！（藏文：ཀུ་བེ་ར་བཾ་བྷ་བ་ཀ་ར་ཡང་ཡཾ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ།，梵文天城体：कुबेर वं भवा करा यांग यांग जः हुं वं होः，梵文罗马拟音：kubera vaṃ bhava karā yāṃg yāṃg jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：库贝ra 榜 巴瓦 嘎ra 扬 扬！扎 吽 榜 霍！）念诵百万遍，并赋予生命，一遍又一遍地念诵。自身观想为甘露嘿汝嘎，用“扎”字从毗沙门天的心间牵引出来，完全摄服。从背后由金刚手供奉。如意珍宝将被掌控。夜叉眷属将被摄服。珍宝如雨般降临，事业得以成就。任何想要的事业都会实现。《幻化网》中，修持大天和四大天王，布置坛城并进行修持的第二十品。此后，出自如来部续之王《幻化网》，殊胜形象坛城的真实