Tibetan
་རྫས་ཀྱིས་བཀང།། དེ་ལ་དར་རས་ནག་པོ་ཡི།། ཅོད་པན་གཟུགས་ལ་ཁྲམ་རིས་བྲིས།། དུས་གཉན་སྒོ་ཁང་སྟེང་དུ་བཞག། ཡང་ན་རང་གི་ཁང་པ་ཡི།། བྱང་ཤར་མཚམས་ཀྱི་ཟུར་དུ བཞག།མི་ཁ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་འགྱུར།། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱུད་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་ལས། མི་ཁ་སྨྲ་མཆུ་བཟློག་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་བདུན་པའོ།། ཨྠི+ྀ།།། དད་ བརྩོན་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས།། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཡི།། རྩ་བ་དང་ནི་ཡན་ལག་གི། བསྙེན་སྒྲུབ་གཏན་ལ་ཕེབ་བྱས་ཏེ།། ཉམས་གྲིབ་མི་གཙང་བསྲུང་བའི་ཐབས།། སྲད་བུ་ནག་པོ་གསུམ་བསྒྲིལ ལ།། མདུད་པ་ཉེར་གཅིག་བྱས་ནས་ནི།། རྩ་སྔགས་ཤམ་དུ་འདི་སྐད་གདགས།། ཀྲོ་ཏི་ཀཱ་ལི་སརྦ་པཱ་པཾ། མཾ་དུ་ས་མ་ཡཱ། བི་ན་སེ་ཤུདྷེ་ཤུདྷེ་མ་ཧཱ་ཤུདྷེ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་བརྒྱ་ཕྲག་བཟླས་ནས་ཀྱང།། གུ་གུལ་དུད པས་སྲད་བུ་བདུག།གང་གི་ལུས་ལ་བཏགས་དཻ་ལ།། གྲིབ་དང་མི་གཙང་འཇིག་པ་མེད།། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱུད་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་ལས། ཉམས་གྲིབ་བསྲུང་བར་བྱེད་པའི་ ལེའུ་སྟེ་ཞེ་བརྒྱད་པའོ།། ཨྠི+ྀ།།། དད་བརྩོན་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས།། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཡི།། རྩ་བ་དང་ནི་ཡན་ལག་གི། བསྙེན་སྒྲུབ་གཏན་ལ་ཕེབ་བྱས་ཏེ།། འབྱུང་པོའི་སུན་མ བཟློག་པའི་ཐབས།། བདག་ཉིད་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་གྱིས།། རཏྣའི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་ལ།། སྣ་ཚོགས་དར་གྱི་ཅོད་པན་གདགས།། ས་མནྟ་ཡི་སྲུང་སྔགས་ལས།། བརྒྱ་རྩ་བཟླས་ཤིང་རྡོ་རྗེ་གསོར།། གང་གནོད་ཕྱོགས་སུ་གདེངས ཤིང་གཟིར།། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་རྒྱལ་འབར་བར་བསྐྱེད།། ཅོད་པན་མེ་རི་འབར་བ་ལས།། ཡང་སྤྲུལ་མེ་དང་མཚོན་ཆའི་ཆར།། གནམ་ལྕགས་ཐོག་ལྟར་རབ་འབར་ཞིང།། གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོའི་སུན་མ་རྣམས།། རང་རང གནས་སུ་བཟློག་བསམ་ཞིང།། བསྲུང་བའི་གོ་ཆ་བརྟན་པར་དམིགས།། དེས་ནི་ཕྱིན་ཆད་གནོད་མི་འགྱུར།། རྡོ་རྗེ་རང་ཉིད་གར་གནས་ཀྱི།། དབེན་པའི་ཕྱོགས་སུ་དམ་པར་སྦ།། སྐབས་སུ་དམིགས་པ་དྲག་སྔགས དང།། རྡོ་རྗེ་བཅས་པས་གཟིར་བར་བྱ།། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱུད་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་ལས། འབྱུང་པོའི་སུན་མ་བཟློག་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཞེ་དགུ་པའོ།། ཨྠི+ྀ།།། དད བརྩོན་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས།། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཡི།། རྩ་བ་དང་ནི་ཡན་ལག་གི།། བསྙེན་སྒྲུབ་གཏན་ལ་ཕེབ་བྱས་ཏེ།། ནད་རིམས་ཀུན་གྱིས་མི་ཚུགས་ཐབས།། གླ་རྩི་བོང་ང་ཆུ་དག་དང།། མུ་ཟི་ལྡོང རོས་ཤིང་ཀུན་དང།། རྟ་བོན་དྲི་ཆེན་བྱ་རྒོད་ཚིལ།། དེ་ལྟར་དགུ་ཡི་རིལ་བུ་དང།། པྲ་མ་དྷུ་ཧ་ར། ཀ་ར་ཤིཥྟ་ཀྵཾ་ནི། ཨ་ལིཀྵྱ་གྷ་གྷ་ས་མ་ཏྲི་ས་མ་ཏྲི་བྷྱཿཕཊ། དེ་ལྟར་རྩ་སྔགས་ཤམ་ཅན་ལ།། སྟོང་བཟླས་བསྲུང་བྱའི མགུལ་དུ་བཏགས།། རྫས་ཀྱི་ཁུ་བས་སྔགས་ཀྱང་བྲི།། རིལ་བུ་སྲན་མའི་ཚད་དང་སྦྱར།། དེ་དག་ལུས་ལ་སུས་འཆངས་པ།། རིམས་ནད་འགོ་བའི་ནད་ལས་སྐྱོབ།། ཉམས་ན་ཡང་ཡང་གསོ་བར་བྱ།། བླ་མ་ཡི་དམ མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱུད་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་ལས།རིམས་ནད་ཀྱིས་མི་ཚུགས་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་བཅུ་པའོ།། ཨྠི+ྀ།།། དད་བརྩོན་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས།། བླ་མ་ཡི་དམ་ མཁའ་འགྲོ་ཡི།། རྩ་བ་དང་ནི་ཡན་ལག་གི། བསྙེན་སྒྲུབ་གཏན་ལ་ཕེབ་བྱས་ཏེ།། འབྱུང་པོ་དག་གིས་མི་ཚུགས་ཐབས།། སྟག་མ་བེ་དཀར་འོམ་བུ་དང།། སྐྱེར་པ་ཚེར་ནག་སེང་ལྡིང་དང།། ཤུག་པ་བལ་དཀར་སོལ ནག་སྟེ།། དེ་ལྟར་ཤིང་དགུ་སོར་བཞི་ལ།། རྩ་སྔགས་སྟོང་གིས་རབ་གནས་བྱ།། དར་ཚོན་སྣ་ལྔས་མི་མངོན་དཀྲི།། མི་ལག་མ་བརྒྱུད་བསྲུང་བྱ་ཡི།། ལུས་ལ་ཇི་སྲིད་གནས་ཀྱི་བར།། འབྱུང་པོས་མི་མངོན་སྒྲིབ་ཤིང སྟེ།། བསྲུང་བའི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའོ།། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱུད་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་ལས། འབྱུང་པོས་མི་ཚུགས་ཤིང་སྒྲིབ་པར་བྱེད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་གཅིག་པའོ།། ཨྠི+ྀ།།། དད་བརྩོན་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས།། བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཡི།། རྩ་བ་དང་ནི་ཡན་ལག་གི། བསྙེན་སྒྲུབ་གཏན་ལ་ཕེབ་བྱས་ཏེ།། མཚོན་གྱི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་ཐབས།། གྲི ལྕགས་རལ་གྲི་ཚོན་གང་ལ།། གྲི་ཁྲག་ཆུ་ཡི་ངར་བླུད་ལ།། དར་དམར་དག་གིས་མི་མངོན་གྲིལ།། རྩ་སྔགས་དང་ནི་བསྲུང་བའི་སྔགས།། བ་ར་པ་རི་ཐེད། ཡུམ་ཡུམ་ཡུམ་ཐེད། ཁྲོ་ཙེ་ཐེད། རྣོར་ཆུམ། མ་མ་ད་ཡུར རཀྵྱཾ།ཀ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། སྟོང་ཕྲག་བཟླས་ཤིང་ལག་མ་བརྒྱུད།། གང་ལ་བསྲུང་བར་འདོད་པ་ཡི།། ལུས་ལ་བཏགས་ཤིང་རབ་གནས་བྱ།། ཇི་སྲིད་རྫས་དང་མ་བྲལ་བར།། དེ་སྲིད་མཚོན་གྱིས་མི་ཚུགས་བསྲུང།། བླ་མ་ཡི་ དམ་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱུད་བསྟན་པའི་སྲོག་ཤིང་ལས།མཚོན་གྱི་གནོད་པ་སྲུང་བར་བྱེད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ང་གཉིས་པའོ།། ཨྠི+ྀ།།། དད་བརྩོན་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས།། བླ་མ་ཡི་དམ་ མཁའ་འགྲོ་ཡི།། རྩ་བ་དང་ནི་ཡན་ལག་གི། བསྙེན་སྒྲུབ་གཏན་ལ་ཕེབ་བྱས་ཏེ།། མཐུ་རྩལ
Chinese
用物品装满。在那上面，用黑色绸缎做成，在宝冠的形状上画上图案。将时疫放在门房上面。或者放在自己房子的，东北方位的角落里。所有的人口都会被遣除。上师、本尊、空行一切功德之续所宣说的命根中，遣除人语恶语之品第四十七。愿吉祥！具有信和精进的瑜伽士，对于上师、本尊、空行的，根本和支分的，亲近修持确定之后，守护失坏、污垢不净之方法。搓捻三根黑线，打二十一个结之后，在根本咒语下面加上这样的话语：ཀྲོ་ཏི་ཀཱ་ལི་སརྦ་པཱ་པཾ། （藏文）ཀྲོ་ཏི་ཀཱ་ལི་སརྦ་པཱ་པཾ།（梵文天城体）kroṭi kāli sarva pāpaṃ（梵文罗马拟音）亿，时母，一切罪。（汉语字面意思） མཾ་དུ་ས་མ་ཡཱ། （藏文）མཾ་དུ་ས་མ་ཡཱ།（梵文天城体）maṃ du samayā（梵文罗马拟音）慢，度，誓言。（汉语字面意思） བི་ན་སེ་ཤུདྷེ་ཤུདྷེ་མ་ཧཱ་ཤུདྷེ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文）བི་ན་སེ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་མ་ཧཱ་ཤུདྡྷེ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体）vinase śuddhe śuddhe mahā śuddhe phaṭ svāhā（梵文罗马拟音）摧毁，清净，清净，大，清净，呸，梭哈。（汉语字面意思） 这样念诵百遍之后，用古古律香的烟熏线。在谁的身上系上它，就不会有失坏和不净的损害。上师、本尊、空行一切功德之续所宣说的命根中，守护失坏之品第四十八。愿吉祥！具有信和精进的瑜伽士，对于上师、本尊、空行的，根本和支分的，亲近修持确定之后，遣除鬼祟之方法。自己以本尊的慢心，在五峰的宝金刚杵上，戴上各种绸缎的宝冠。从萨曼多的守护咒语中，念诵一百零八遍并竖起金刚杵。向着任何加害的方向举起并压制。生起金刚忿怒尊熊熊燃烧。从宝冠燃烧的火焰山上，再次幻化出火焰和武器的雨。如铁雹般猛烈燃烧，将作害的鬼祟们，想着遣除到各自的地方。观想守护的盔甲坚固。这样一来以后就不会有损害。金刚杵自己无论住在哪里，都秘密地埋在僻静的地方。在必要时，用猛烈的观想和咒语，以及金刚杵来压制。上师、本尊、空行一切功德之续所宣说的命根中，遣除鬼祟之品第四十九。愿吉祥！具有信和精进的瑜伽士，对于上师、本尊、空行的，根本和支分的，亲近修持确定之后，不被一切瘟疫所侵扰之方法。将
English
Fill with items. On that, make it with black silk, and draw patterns on the shape of the crown. Place the epidemic on top of the gatehouse. Or place it in the northeast corner of your own house. All populations will be averted. From the lifeblood taught in the tantra of all the qualities of the Lama, Yidam, and Dakini, the forty-seventh chapter is about averting the evil words of people. May there be auspiciousness! The yogi who has faith and diligence, after ascertaining the root and branches of the Lama, Yidam, and Dakini, the method of guarding against decay, defilement, and impurity. Twist three black threads together, make twenty-one knots, and then add these words under the root mantra: kroṭi kāli sarva pāpaṃ (Tibetan) kroṭi kāli sarva pāpaṃ (Sanskrit Devanagari) kroṭi kāli sarva pāpaṃ (Sanskrit Romanization) billion, Kali, all sins. (Literal Chinese meaning) maṃ du samayā (Tibetan) maṃ du samayā (Sanskrit Devanagari) maṃ du samayā (Sanskrit Romanization) slow, degree, vow. (Literal Chinese meaning) vinase śuddhe śuddhe mahā śuddhe phaṭ svāhā (Tibetan) vinase śuddhe śuddhe mahā śuddhe phaṭ svāhā (Sanskrit Devanagari) vinase śuddhe śuddhe mahā śuddhe phaṭ svāhā (Sanskrit Romanization) destroy, purify, purify, great, purify, phat, svāhā. (Literal Chinese meaning) After reciting this hundreds of times, fumigate the thread with gugul incense. On whomever's body it is tied, there will be no harm from decay and impurity. From the lifeblood taught in the tantra of all the qualities of the Lama, Yidam, and Dakini, the forty-eighth chapter is about guarding against decay. May there be auspiciousness! The yogi who has faith and diligence, after ascertaining the root and branches of the Lama, Yidam, and Dakini, the method of averting demonic influences. With the pride of oneself as a deity, place a crown of various silks on the five-pointed jewel vajra. From the Samanta's protective mantra, recite one hundred and eight times and raise the vajra. Raise and oppress it in the direction of any harm. Generate the Vajra Wrathful King blazing. From the mountain of fire blazing from the crown, again emanate rain of fire and weapons. Burning fiercely like iron hail, thinking of averting the harmful demonic influences to their respective places. Visualize the armor of protection as firm. In this way, there will be no harm in the future. Wherever the vajra itself stays, secretly bury it in a secluded place. When necessary, oppress with fierce visualization and mantra, and with the vajra. From the lifeblood taught in the tantra of all the qualities of the Lama, Yidam, and Dakini, the forty-ninth chapter is about averting demonic influences. May there be auspiciousness! The yogi who has faith and diligence, after ascertaining the root and branches of the Lama, Yidam, and Dakini, the method of not being invaded by all plagues. Will
Chinese
酥油、麝香、净水等，以及，没药、樟脑树的所有木头，马粪、大便、秃鹫的脂肪，像这样九种做成药丸，（藏文）པྲ་མ་དྷུ་ཧ་ར།（梵文天城体，प्रमधुहर，梵文罗马拟音，pramadhu hara，汉语字面意思，极喜悦的夺取者），（藏文）ཀ་ར་ཤིཥྚ་ཀྵཾ་ནི།（梵文天城体，करशिष्ट क्षंनि，梵文罗马拟音，karaśiṣṭa kṣaṃni，汉语字面意思，手的残余，宽恕），（藏文）ཨ་ལིཀྵྱ་གྷ་གྷ་ས་མ་ཏྲི་ས་མ་ཏྲི་བྷྱཿཕཊ།（梵文天城体，अलिक्ष्य घघ समत्रि समत्रिभ्यः फट्，梵文罗马拟音，alikṣya ghagha samatri samatribhyaḥ phaṭ，汉语字面意思，不可书写，ghagha，平等，平等，向...敬献，啪！）。像这样加上根本咒语，念诵一千遍，戴在要守护者的脖子上，用药物的汁液书写咒语，药丸和豌豆一样大小混合，这些谁带在身上，就能免受传染病的侵害，如果损坏了要再次修复。上师、本尊、空行母所有功德之续所宣说的命根中，防止传染病侵害的章节，第五十章。ཨྠི+ྀ།།། 具有信和精进的瑜伽士，对上师、本尊、空行母的，根本和分支的，修习达到究竟之后，防止鬼神侵害的方法。刺柏、白胶树、臭椿等，以及，扁柏、黑刺、崖柏等，杜松、白棉、黑炭等，像这样九种木头，四指长，用根本咒语念诵一千遍进行加持，用五种颜色的丝线缠绕隐藏，不经过人手进行守护，在身体上存在多长时间，鬼神就无法显现遮蔽，是守护中的殊胜者。上师、本尊、空行母所有功德之续所宣说的命根中，防止鬼神侵害和遮蔽的章节，第五十一章。ཨྠི+ྀ།།། 具有信和精进的瑜伽士，对上师、本尊、空行母的，根本和分支的，修习达到究竟之后，防止武器伤害的方法。刀、铁、宝剑等任何武器上，倒入刀血和水的精华，用红色的丝线缠绕隐藏，根本咒和守护咒语，（藏文）བ་ར་པ་རི་ཐེད།（梵文天城体，वरपरित्तेद，梵文罗马拟音，varaparitteda，汉语字面意思，最好的保护），（藏文）ཡུམ་ཡུམ་ཡུམ་ཐེད།（梵文天城体，युं युं युं थेद，梵文罗马拟音，yuṃ yuṃ yuṃ theda，汉语字面意思，嗡，嗡，嗡，切断），（藏文）ཁྲོ་ཙེ་ཐེད།（梵文天城体，ख्रो त्से थेद，梵文罗马拟音，khro tse theda，汉语字面意思，愤怒的尖端，切断），（藏文）རྣོར་ཆུམ།（梵文天城体，र्रोर चुं，梵文罗马拟音，rrora cuṃ，汉语字面意思，锋利的，饮），（藏文）མ་མ་ད་ཡུར རཀྵྱཾ།ཀ་ལ་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体，मम दयुर रक्ष्यं कल स्वाहा，梵文罗马拟音，mama dayura rakṣyaṃ kala svāhā，汉语字面意思，我的寿命，保护，时间，梭哈！），念诵一千遍，不经过人手，给想要守护的人，戴在身上进行加持，只要药物没有分离，那么武器就无法伤害，进行守护。上师、本尊、空行母所有功德之续所宣说的命根中，防止武器伤害的章节，第五十二章。ཨྠི+ྀ།།། 具有信和精进的瑜伽士，对上师、本尊、空行母的，根本和分支的，修习达到究竟之后，威力和力量
English
Ghee, musk, clean water, etc., as well as myrrh, all the wood of camphor trees, horse dung, feces, vulture fat, like this, make nine kinds into pills, (Tibetan) པྲ་མ་དྷུ་ཧ་ར། (Sanskrit Devanagari, प्रमधुहर, Sanskrit Romanization, pramadhu hara, Chinese literal meaning, extremely joyful taker), (Tibetan) ཀ་ར་ཤིཥྚ་ཀྵཾ་ནི། (Sanskrit Devanagari, करशिष्ट क्षंनि, Sanskrit Romanization, karaśiṣṭa kṣaṃni, Chinese literal meaning, hand's remainder, forgiveness), (Tibetan) ཨ་ལིཀྵྱ་གྷ་གྷ་ས་མ་ཏྲི་ས་མ་ཏྲི་བྷྱཿཕཊ། (Sanskrit Devanagari, अलिक्ष्य घघ समत्रि समत्रिभ्यः फट्, Sanskrit Romanization, alikṣya ghagha samatri samatribhyaḥ phaṭ, Chinese literal meaning, unwriteable, ghagha, equality, equality, homage to..., phaṭ!). Like this, add the root mantra, recite it a thousand times, and hang it around the neck of the one to be protected. Write the mantra with the juice of the medicine, mix the pills to the size of peas. Whoever wears these on their body will be protected from contagious diseases. If they are damaged, they should be repaired again and again. From the Life-force of the Tantra of the Qualities of All Gurus, Yidams, and Dakinis, the chapter on preventing contagious diseases, the fiftieth. ཨྠི+ྀ།།། A yogi with faith and diligence, having perfected the practice of the root and branches of the Guru, Yidam, and Dakini, the method to prevent harm from spirits. Juniper, white acacia, Ailanthus altissima, etc., as well as cypress, black thorn, Sabina chinensis, etc., juniper, white cotton, black charcoal, etc., like this, nine kinds of wood, four fingers long, consecrate them by reciting the root mantra a thousand times. Wrap them with five colors of silk to hide them, protect them without passing through human hands, for as long as they remain on the body, the spirits will not be able to manifest and obscure, it is the supreme of protection. From the Life-force of the Tantra of the Qualities of All Gurus, Yidams, and Dakinis, the chapter on preventing spirits from harming and obscuring, the fifty-first. ཨྠི+ྀ།།། A yogi with faith and diligence, having perfected the practice of the root and branches of the Guru, Yidam, and Dakini, the method to prevent harm from weapons. On any weapon such as a knife, iron, or sword, pour in the essence of knife blood and water, wrap it with red silk to hide it, the root mantra and the protection mantra, (Tibetan) བ་ར་པ་རི་ཐེད། (Sanskrit Devanagari, वरपरित्तेद, Sanskrit Romanization, varaparitteda, Chinese literal meaning, best protection), (Tibetan) ཡུམ་ཡུམ་ཡུམ་ཐེད། (Sanskrit Devanagari, युं युं युं थेद, Sanskrit Romanization, yuṃ yuṃ yuṃ theda, Chinese literal meaning, oṃ, oṃ, oṃ, cut off), (Tibetan) ཁྲོ་ཙེ་ཐེད། (Sanskrit Devanagari, ख्रो त्से थेद, Sanskrit Romanization, khro tse theda, Chinese literal meaning, angry tip, cut off), (Tibetan) རྣོར་ཆུམ། (Sanskrit Devanagari, र्रोर चुं, Sanskrit Romanization, rrora cuṃ, Chinese literal meaning, sharp, drink), (Tibetan) མ་མ་ད་ཡུར རཀྵྱཾ།ཀ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། (Sanskrit Devanagari, मम दयुर रक्ष्यं कल स्वाहा, Sanskrit Romanization, mama dayura rakṣyaṃ kala svāhā, Chinese literal meaning, my life, protect, time, svāhā!), recite it a thousand times, without passing through human hands, give it to the person you want to protect, wear it on the body and consecrate it, as long as the substance is not separated, then the weapon cannot harm, protect it. From the Life-force of the Tantra of the Qualities of All Gurus, Yidams, and Dakinis, the chapter on protecting against weapon harm, the fifty-second. ཨྠི+ྀ།།། A yogi with faith and diligence, having perfected the practice of the root and branches of the Guru, Yidam, and Dakini, power and strength.