Back to the library

0130.The Great and Wonderful Dharma.g2.0f

Chinese

是秘密的处所啊!从伟大的稀有之法中,开示稀有秘密行境之品第十四。 心如实平等,是诸佛的瑜伽。真实无我即是真如,真实道即无字。无有去处故亦无道。一切行五种功德,是智慧嬉戏之庄严。贪嗔痴等,是诸佛生起的智慧道。身语意之菩提心,菩提心是解脱道。法性轮回之大海边际遥远,烦恼有情所住之处,菩提心以大方便,唯有斩断方可成办。 大供养是大乐,大贪是喜之胜。大供养是大嗔,大嗔是圆满正觉。大供养是大痴,大痴是愚昧,能除愚昧。大嫉妒是大供养,大嫉妒以喜而喜。大供养是大慢,大慢以胜而胜。嗟!大菩萨,如来等的心,为了行持大悲,除了菩提心嬉戏的境界之外,地狱之处本来就没有。没有地狱之因,其果亦无。大菩萨,对于未生之法,何时也不会生起。佛与有情无二,成为一体。三千大千世界无边无际,是佛的清净刹土。此三千大千世界,既无轮回,也无涅槃,是大乐法性生起之坛城。因此,菩提心之智慧,于诸佛心中明亮故秘密。超离了有境之对境,以秘密殊胜之乐,安住于一切佛的心中。此乃秘密菩提心。如是说。大菩萨,真实正等觉是智识,恒常安住于佛性之中,如虚空般无有执着,了知五蕴之义,亦知不迁变之义,安住于不迁变之道,无自性之

English

It is a secret place! From the great and rare Dharma, the fourteenth chapter, which reveals the practice of the rare secret. The mind is truly equal, it is the yoga of the Buddhas. True selflessness is suchness, the true path is without letters. There is no path because there is no going. All actions and five merits are the adornment of wisdom's play. Greed, hatred, and delusion are the path of wisdom through which Buddhas arise. The Bodhicitta of body, speech, and mind, Bodhicitta is the path of liberation. The nature of Dharma, the ocean of Samsara, has distant shores, where afflicted beings reside. Bodhicitta, with great skillful means, can only be accomplished by cutting it off. Great offering is great bliss, great desire is the supreme of joy. Great offering is great anger, great anger is perfect enlightenment. Great offering is great ignorance, great ignorance is foolishness, which can dispel ignorance. Great jealousy is a great offering, great jealousy rejoices with joy. Great offering is great pride, great pride conquers with victory. O great Bodhisattva, the minds of the Tathagatas, etc., for the sake of practicing great compassion, apart from the realm of Bodhicitta's play, there is originally no place for hell. There is no cause for hell, and there is no result either. Great Bodhisattva, for unborn dharmas, they will never arise. Buddhas and sentient beings are not two, they become one. The infinite and boundless three thousand great thousand worlds are the pure Buddha-field. This three thousand great thousand world has neither Samsara nor Nirvana, it is the mandala where great bliss and Dharma nature arise. Therefore, the wisdom of Bodhicitta is secret because it is clear in the hearts of the Buddhas. Transcending the object of consciousness, with the secret supreme bliss, it abides in the hearts of all Buddhas. This is the secret Bodhicitta. Thus it is said. Great Bodhisattva, true and perfect enlightenment is knowledge, constantly abiding in Buddhahood itself, like the sky without attachment, knowing the meaning of the five aggregates, also knowing the meaning of immutability, abiding in the path of immutability, without self-nature.