Tibetan
ལ་འཁོར ཀུན།། ཕྱོགས་མཚམས་བླ་འོག་རྣམས་སྤྲོས་ཏེ།། སྤྲུལ་པ་མཁའ་འགྲོ་ཕྲ་མེན་ཚོགས།། ལྷ་མོ་ཀུན་གྱི་སྦྱོར་བ་ཡི།། འཁོར་ལོ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་རྣམས།། རབ་རྫོགས་སྤྲུལ་བཅས་བྱིན་བརླབས་བཞིན།། ཆ་ཤས་གྲངས ལས་རྣམ་པར་འདས།། མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོའི་རྫས་བཀུག་སྟེ།། ཕྱག་རྒྱ་འདི་ཡིས་བརྟན་བྱས་ལ།། འབར་བའི་སྙོམས་འཇུག་བརྡར་བཅས་པས།། ཁམས་གསུམ་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་མཆོག། རིགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་ཀུན་སྦྱོར ཞིང།། བྲོ་གར་འདུ་འཕྲོའི་གནས་འཇུག་པས།། མཚན་མའི་ཡུལ་ཀུན་རྣམ་པར་དག། ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཉིད།། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རྣམ་འཕྲུལ་ཉིད།། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མ་ལུས་སྒྲོལ།། དེ་དག མཛད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོས།། ཁམས་གསུམ་ཡེ་ནས་རྣམ་པར་དག། དཀྱིལ་འཁོར་སྦྱོར་བ་ཀུན་རྫོགས་ཤིང།། རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་སྟོབས་རྫོགས་པ།། བྱ་བའི་གནས་རྣམས་རོལ་པ་ཉིད།། བསོད་ནམས ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཆེན་རྫོགས།། ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོ་ཀུན་འདས་པའི།། ས་དང་ལམ་བཅས་ཡང་དག་སྦྱོར།། བྱེ་བ་བཞི་འབུམ་འཁོར་ལོའི་སྐུ།། བཀོད་པ་གསང་བའི་བདག་ཉིད་མཆོག། སྡོང་གཅིག་མ་དང་མེ་རེག སོགས།། དྲག་ཤུལ་སྦྱོར་བས་ཆགས་པའི་ཡུམ།། མངོན་སྤྱོད་ལས་ཀྱིས་སྒྲོལ་མཛད་ཅིང།། འདོད་པ་ཀུན་འབྱུང་རྣམ་པར་སྤྱོད།། ལྗོན་པ་དག་དང་ལྕུག་ཕྲན་ལ།། ངོ་མཚར་ཡུལ་ཀུན་མཉམ་སྦྱོར་ཏེ།། ཞི་རྒྱས་དགའ ཞིང་དངས་པའི་ཡིད།། ཕྲིན་ལས་འདོད་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག། རང་བཞིན་མངོན་པར་འཕེལ་བའི་ཚུལ།། མི་ཤིགས་ཐིག་ལེའི་སྟོབས་རྫོགས་པས།། འཁོར་ལོ་དྲུག་གི་གནས་རྒྱས་འགྱུར།། རིམ་བཞིན་སྦྱོར་བའི་བྱིན རླབས་ཀྱིས།། ལུགས་འབྱུང་ལུགས་ལས་ཟློག་པའི་ཚུལ།། རྣམ་པར་འཕྲོ་བའི་རྩོལ་བ་ལས།། ཁ་དོག་དྲུག་ལྡན་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས།། དེ་དག་ཕྲིན་ལས་སྟོབས་རྫོགས་པས།། འཕྲོ་འདུ་གནས་པའི་ཕྲེང་བར བཅས།། རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཇི་བཞིན་པར།། ཐམས་ཅད་བརྩམས་པའི་ལས་འགྲུབ་འགྱུར།། བྱ་བ་མཐའ་ཡས་པའི་སྒོ་ནས་མཛད་པའི་ལས་ཀུན་ཏུ་རྫོགས་པར་སྣང་ངོ།། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲཝ་བ གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རོལ་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལས།ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།།།། དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས།། ཉིད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཁྲོ་བོ་ཡི།། རོལ་པའི་ཏིང་འཛིན་གནས་ལ་ བཞུགས།། དཀྱིལ་འཁོར་ཕྲིན་ལས་སྤྲོ་མཛད་ཅིང།། ཕྱོགས་བཅུའི་དྲེགས་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།། ང་རྒྱལ་གཏུམ་ཚོགས་འཇིགས་མཛད་ཕྱིར།། རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་བསྡུ
Chinese
诸轮。 遍及四方上下。 化身空行母微细众。 诸天女之结合。 成为最胜之轮者。 如极圆满化身之加持。 超越分量数字。 迎请火神之物。 以此手印而稳固。 以炽燃之等持及磨练。 三界智慧炽燃之最胜。 诸部之胜者皆结合。 进入舞蹈聚集之境。 一切有相之境皆清净。 事业自然成就。 乃诸佛之化现。 度脱无余菩萨。 彼等以广大之事业。 三界本自清净。 坛城结合皆圆满。 幻化之力皆圆满。 行为之境皆为嬉戏。 福德智慧大资粮圆满。 超越一切大刹土。 与地道等真实结合。 四十万俱胝轮之身。 乃庄严秘密之自性最胜。 独株母与火触等。 以猛烈结合而生贪欲之母。 以现行事业而度脱。 随欲而生，种种行。 于诸树木与嫩枝上。 与一切奇妙之境共同结合。 息增怀爱，喜悦清净之心。 事业乃一切欲求之最胜。 自性显现增长之相。 以不坏明点之力圆满。 六轮之境皆增长。 以次第结合之加持。 顺生及从顺生中逆转之相。 从种种放射之勤作中。 六色具足之坛城增长。 彼等事业之力皆圆满。 具有放射聚集安住之鬘。 如各部之坛城一般。 一切所作之事皆得成就。 以无量事业之门所作之事，皆显现为圆满。 金刚萨埵幻化网续，秘密藏续，真如大乐续中，事业品第十竟。 之后，如来等。 住于自身坛城忿怒之。 嬉戏等持之境。 示现坛城事业。 为使十方一切傲慢者。 畏惧我慢暴烈之众。 摄集各部之主。
English
All the wheels. Spreading in all directions, above and below. Emanated hosts of subtle dakinis. The union of all goddesses. Those who have become the supreme wheel. Like the blessing of a perfectly complete emanation. Transcending the measure of numbers. Inviting the substances of the king of the fire gods. Stabilizing with this mudra. With the blazing samadhi and discipline. The supreme of the wisdom blazing in the three realms. All the victors of the lineages unite. Entering the realm of dance and gathering. All realms of signs are completely purified. Activities are spontaneously accomplished. It is the emanation of all Buddhas. Liberating all Bodhisattvas without exception. They, with their vast deeds. The three realms are inherently pure. The union of mandalas is completely perfected. The power of transformation is completely perfected. The realms of action are all play. The great accumulation of merit and wisdom is complete. Transcending all great buddha-fields. Truly uniting with the ground and paths. The body of four hundred million kotis of wheels. Is the supreme essence of the secret arrangement. The single-trunk mother and fire-touch, etc. The mother who generates desire through fierce union. Liberating through manifest actions. Arising from desire, acting in various ways. On the trees and tender branches. Combining all wondrous realms together. Peace, increase, joy, and a clear mind. Activities are the supreme of all desires. The way of naturally manifesting increase. With the power of the indestructible bindu being complete. The realms of the six wheels all increase. With the blessing of gradual union. The way of reversing from the natural order. From the effort of various radiations. The mandala with six colors increases. The power of their activities is complete. Possessing garlands of radiating and gathering abodes. Like the mandalas of each lineage. All undertaken actions will be accomplished. Through the gate of limitless actions, all deeds appear to be complete. The Vajrasattva Illusion Net Tantra, the Secret Essence Tantra, the Great Bliss of Suchness Tantra, the tenth chapter, the chapter on activities, is complete. Then, the Tathagatas, etc. Abide in the realm of the wrathful ones of their own mandala. The samadhi of play. Manifesting the activities of the mandala. In order to make all the arrogant ones of the ten directions. Fear the arrogant and violent masses. Gathering the lords of each lineage.