Tibetan
རྗེ་སློབ་དཔོན་དང། མཆེད་དང་ལྕམ་དྲལ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ རྣམས་ཀྱི།སྒྲིབ་པ་རྣམས་པ་གཉིས་བྱང། ཚོགས་རྣམ་པ་གཉིས་རྫོགས་ནས། ཐུགས་དམ་རྒྱ་མཚོ་ཡོངས་སུ་བསྐང་བར་གྱུར་ཅིག་ཆག་ཉམས་ཐམས་ཅད་སོར་ཆུད་པར་གྱུར་ཅིག་རྐྱེན་དབང་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་ གྱུར་ཅིག།བདུད་དཔུང་ཆོམས་ཤིག། ཚེ་འདས་གཤེད་མ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག། དེ་ནས་བསྟོད་པའི་རྒྱལ་པོ་གླུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཆོད་པ་བྱུང་སྟེ། འདི་སྐད་དོ།། ཧཱུ~ྂ་གཏུམ་ཆེན་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར།། འོད་ཟེར་ཉི་ མ་འབུམ་གྱིས་བརྗིད།། ཁྲོ་གཉེར་གློག་སྟོང་འགྱུ་བ་བཞིན།། མཆེ་བ་ཟང་ཡག་ཟ་བྱེད་ཆེ་ཧོ།། ཧཱུ~ྂ་ཕཊ་རྔམས་པའི་ང་རོ་འབྲུག་སྟོང་སྒྲོགས།། ཐུག་ཆོམས་རི་རབ་འབུམ་སྙིལ་སྐད།། ཨ་ལ་ལ་ཡི་གད་རྒྱངས ཅན།། བཤུག་པའི་མཐོར་རླུང་གཡེང་བ་ཆེ་ཧོ།། ཧཱུ~ྂ་ཁྲོ་བོ་ཤེས་རབ་འོད་པོ་ཆེ།། ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ཏུ་གསལ།། འབར་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀུན་ཏུ་འཇོམས།། སྣ་ཚོགས་ཡེ་ཤེས་ཐིག་ལེ་ཆེ་ཧོ།། ཧཱུ~ྂ་ཁྲོ བོའི་རྒྱལ་པོ་སྤྲིན་ཆེན་པོ།། ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆར་ཆེན་འབེབས།། དཀྱིལ་འཁོར་ཡིད་བཞིན་འབྱུང་བའི་གཏེར།། སྣ་ཚོགས་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཆེ་ཧོ།། ཧཱུ~ྂ་བདུད་ཀུན་གྱི་ནི་བདུད་ཆེན་པོ།། བདུད་ཀྱི་བདུད་སྟེ་བདུད རྣམས་འཇོམས།། འཇིགས་པའི་ཚོགས་ཀྱང་འཇིགས་བྱེད་པ།། འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་ཐིག་ལེ་ཆེ་ཧོ།། ཧཱུ~ྂ་རྡོ་རྗེ་བྲག་སྟེ་སྲ་ཆེན་པོ།། རྡོ་རྗེ་ཆུ་བོ་སྡུད་ཆེན་པོ།། རྡོ་རྗེ་མེ་སྟེ་ཀུན་འབར་ཆེ།། རྡོ་རྗེའི་རླུང་སྟེ་འཐོར་རླུང ཆེ།། ཧོ།། དེ་ཡན་ཆད་མཆོད་པ་ཆེན་པོའི་རིམ་པའོ།། འདི་མན་ཆད་ཚོགས་དང་བསྟབ་པ་བྱའོ།། ཧོ་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་གནས་ཆེན་པོ།། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས།། དཔལ་ཆེན་ཁྲག་འཐུང་འཁོར་དང བཅས།། དུར་ཁྲོད་མཆོག་གི་གནས་འདི་རུ།། ཞིང་ཆེན་གསར་རྙིང་ཏི་རར་བཅས།། དམར་གྱི་ཨརྒྷ་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ།། མཁའ་འགྲོ་འབར་བའི་ཚོགས་བཅས་ཀུན།། མ་ལུས་གཤེགས་ནས་བསྣམ་དུ་གསོལ། ཨཱ+ོྂ་ཛ ཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོ།ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨི་དམ། པུཥྤ། དྷཱུ་པ། ཨཱ་ལོ་ཀགྷནྡྷ་ཁཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཛ་ཧཱུ~ྂ་བྂ་ཧོ། ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀམ་ཧཱ་བཛྲ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ། ཨཱ་བི་ཤ་ཡ་པྲ་ཏིཙྪ་ཧོ།། ཤྲཱི་བ་ན་ཁ་ཁ་ཁཱའ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཤྲཱི་བན་ཙ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ད་ནི་ཚོགས་ བསྒྲལ་བར་བྱ་སྟེ།། མཆེ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ལ་འདི་སྐད་དོ།། ཧཱུ~ྂ་ང་ནི་ཟ་བྱེད་ཆེན་པོ་སྟེ།། ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་བསྒྲལ་བ་དང།། གདུག་པ་མ་ལུས་འདུལ་བ་དང།། ཤ་རུས་ལ་སོགས་བཟའ་བར་
Chinese
尊者上师，以及兄弟姐妹眷属等，二障清净，二资圆满后，愿能圆满誓言之海，一切破损皆得恢复，一切违缘皆得遣除，魔军摧毁，脱离寿尽阎罗。此后出现赞王智慧歌之供养，如是说： 吽~帕 猛烈如末劫之火燃，光芒胜过亿万太阳，忿怒皱纹如千道闪电，獠牙森然吞噬大口呵。 吽~帕 威猛之声如万龙吼，撼动须弥山崩塌之声，啊啦啦之狂笑声，抛掷于高空风中大口呵。 吽~帕 忿怒尊智慧大光明，智慧坛城普光明耀，燃烧之智慧摧毁一切，种种智慧明点大口呵。 吽~帕 忿怒之王大云，忿怒坛城降下大雨，坛城如意生宝藏，种种光之明点大口呵。 吽~帕 一切魔之大魔，魔之魔即摧毁诸魔，恐怖之众亦令生畏，大怖畏明点大口呵。 吽~帕 金刚岩石坚固大，金刚河流汇集大，金刚火焰炽燃大，金刚之风散布风大。 呵。 以上是大供养之次第。 以下当行会供与施食。 呵，嘿热嘎之大处，从八大尸陀林处，大吉祥饮血眷属等，于此殊胜尸陀林处，新旧省份包括底惹，红色阏伽倾注如海，空行母燃烧之众等，无余降临享用。 阿+吽 札 吽~帕 邦 呵。 希日 嘿热嘎 额德木，布色巴，度巴，阿洛嘎 嘎达 卡卡 卡嘿 卡嘿。 札 吽~帕 邦 呵。 希日 嘿热嘎 玛哈 班匝 扎贝 舍亚，阿贝 舍亚 扎德 扎 呵。 希日 巴那 卡卡 卡嘿 卡嘿。 希日 巴匝 卡嘿 卡嘿。 现在当行会供，以獠牙之手印如是说： 吽~帕 我乃大吞噬者，三界无余度化，一切恶毒调伏，血肉等啖食。
English
Venerable Teacher, and all the siblings and retinue, may the two obscurations be purified, may the two accumulations be perfected, may the samaya ocean be completely fulfilled, may all breakages and impairments be restored, may all adverse conditions be averted, may the demon armies be crushed, may we be separated from the deceased executioner. Then came the offering of the King of Praises, the Song of Wisdom, saying this: Hūṃ~phaṭ Blazing fiercely like the fire at the end of time, Resplendent with the light of a billion suns, Wrathful frowns like a thousand flashes of lightning, Fangs of copper devouring with a great mouth, ho! Hūṃ~phaṭ The roar of ferocity like the sound of a thousand dragons, The sound of crushing and collapsing a billion Mount Merus, With the resounding laughter of Alala, A great wind blowing in the heights of throwing, ho! Hūṃ~phaṭ Wrathful One, Great Light of Wisdom, The mandala of wisdom is clear everywhere, The blazing wisdom destroys everything, Various wisdom bindus, great mouth, ho! Hūṃ~phaṭ King of Wrathful Ones, Great Cloud, The mandala of wrathful ones pours down great rain, The mandala, a treasure that fulfills wishes, Various light bindus, great mouth, ho! Hūṃ~phaṭ The great demon of all demons, The demon of demons, destroying all demons, Frightening even the assembly of terrors, Great terrifying bindu, great mouth, ho! Hūṃ~phaṭ Vajra rock, greatly solid, Vajra river, greatly gathering, Vajra fire, greatly blazing, Vajra wind, greatly scattering wind. Ho! That is the order of the great offering. From here onwards, the tsok and offering should be done. Ho, great place of Heruka, From the eight great charnel grounds, Glorious Great Blood Drinker with retinue, In this supreme charnel ground, New and old provinces including Tīra, Red argha poured like an ocean, Assembly of burning dakinis and all, Please come and partake without exception. Ā+oṃ ja hūṃ~phaṭ baṃ ho. Śrī Heruka idam, puṣpa, dhūpa, āloka gandha kha kha khāhi khāhi. Ja hūṃ~phaṭ baṃ ho. Śrī Heruka mahā vajra praveśaya, āviśaya pratīccha ho. Śrī vana kha kha khāhi khāhi. Śrī vana tsa khāhi khāhi. Now the tsok should be liberated, With the mudra of fangs, say this: Hūṃ~phaṭ I am the great devourer, Liberating the three realms without exception, Subduing all wickedness without exception, Eating flesh, bones, and so on.