Chinese
།། 字母融入阿(ཨ，梵文天城体：अ，IAST：a，字面意思：阿)的形态中。 如水入水般融入。 所有念头的生起都止息。 安住于大乐之中。 心意变得执着。 取人身，风心和， 父母的四种种子混合。 这四种因缘聚合， 成为四大种的作用。 那作用是这样的： 在第一个七天里， 由搅动之风剧烈搅动， 日月嘎乌，那些， 像稀薄湿润的酸奶， 形成约一百粒芥子的量。 这是水大的作用。 在第二个七天里， 像粘稠的酸奶和血混合的样子。 四大种的字母和， 自性字母四十个， 形成约十根马尾的量。 明点形成约一粒芥子的量。 这是地大的作用。 在第三个七天里， 由火大生起， 圆圆的像酸奶一样形成。 自性字母如脉的形态， 显现为八种形象。 明点约芥子的十分之一， 形成圆圆的样子。 在第四个七天里， 由风大剧烈吹散， 像滴滴水银， 做到约半粒芥子的量。 那时粗略地生起脉。 在第五个七天里， 凝固的水剧烈收缩， 依靠着，做成约一粒芥子。 那时形成十六脉瓣。 在脉的顶端，明点， 像鱼的眼睛一样形成一个。 依靠着那个，在心间， 从那以后，从脐间生起的， 化身轮的根本形成。 在第七个七天里， 由火风二者使其成熟， 形成约两粒芥子的量。 像遍入鱼的形态。 那时在白脉的顶端， 形成一个像鱼眼一样的明点。 依靠着那个，在心间， 法轮的根本形成。 在第七个七天里， 由雨水汇集， 生起约三粒芥子的量。 像软软的乌龟， 被水冲刷，被土压住， 被火聚集，被风吹散。 又，四大聚合的， 二十四个字母和， 从脐间生起的， 若玛、江玛、滚达玛， 增减到约马尾的量， 在心间，靠近着喉咙， 形成受用轮的形态。 那
English
।। The letters enter into the form of A (ཨ，梵文天城体：अ，IAST：a，literal meaning: A). They merge like water merging into water. All arising of thoughts ceases. Abiding in great bliss. The mind becomes attached. Taking a human body, wind-mind, and, The four seeds of the parents mix. These four causes and conditions gather, Becoming the action of the four elements. That action is like this: In the first week, From the churning wind churning vigorously, The sun and moon gau, those, Like thin, moist yogurt, Forming about a hundred mustard seeds in size. This is the action of the water element. In the second week, Like thick yogurt and blood mixed together. The letters of the four elements and, The forty nature letters, Forming about ten horse hairs in size. The bindu forms about the size of a mustard seed. This is the action of the earth element. In the third week, From the fire element arising, Round and round, forming like yogurt. The nature letters in the form of veins, Appear in eight forms. The bindu is about one-tenth of a mustard seed, Forming into a round shape. In the fourth week, From the wind element scattering vigorously, Like drops of mercury, Making it about half a mustard seed in size. At that time, the veins roughly arise. In the fifth week, The congealed water contracts vigorously, Relying on it, making it about the size of a mustard seed. At that time, sixteen vein petals form. At the tip of the vein, the bindu, Forms one like a fish's eye. Relying on that, in the heart, From then on, arising from the navel, The root of the emanation wheel forms. In the seventh week, Making it ripen by the two, fire and wind, Forming about the size of two mustard seeds. Like the form of a pervading fish. At that time, at the tip of the white vein, A bindu forms like a fish's eye. Relying on that, in the heart, The root of the Dharma wheel forms. In the seventh week, Gathered by rainwater, Arising about the size of three mustard seeds. Like a soft turtle, Being washed away by water, being pressed down by earth, Being gathered by fire, being scattered by wind. Again, the four elements gathering, The twenty-four letters and, Arising from the navel, Roma, Kyangma, Kundarma, Increasing and decreasing to about the size of a horse's tail, In the heart, close to the throat, Forming the form of the enjoyment wheel. That
Tibetan
ས་རྩ་གསུམ་རྩེ་མོ་ལ།། ཐིག་ལེ་ཉ་མིག་ཙམ་པ་ལ།། བརྟེན་ནས་སྤྱི་བོ་བདེ་ཆེན་ཆགས།། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་མིག་གཉིས་ཆགས།། འབྱུང་བ བཞི་ཡི་དྭངས་མ་བཞི་པོ་ནི།། སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་འགྱུར་མེད་བཞུགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་བརྒྱད་པ་ལ།། ཆུ་ཡི་རབ་ཏུ་བསྡུས་པ་ལས།། སྲན་མ་བཅུ་ཆ་ཙམ་དུ་བྱས།། དེ་དུས་སྙིང་གི་དྭངས མ་ལྔ།། རྩ་ཆེན་ལྔ་པོ་ཕྱིར་ཤར་ཏེ།། ནང་གི་དོན་སྙིང་རྣམ་ལྔ་ཆགས།། ཐིག་ལེའི་དངས་མ་སྙིང་ཡང་ཆགས།། སྙིང་རྩ་ཡར་སོང་རྩེ་ཆགས་སོ།། དེ་ལས་གྱེས་ནས་མགོ་བོ་ཆགས།། རྩ་ཆེན་བཞི་ནི་སྙིང་དུ འདུས།། མཆེར་པའི་རྩ་ལ་མཆུ་ཆགས་སོ།། དེ་ལ་བསྟེན་ནས་ལུས་ཆགས་སོ།། དེ་ནས་ལག་པ་གཡས་པ་ཆགས།། དེ་ནས་མཁལ་མ་གཡས་གཡོན་ཆགས།། མཁལ་རྩ་ཡར་སོང་སྙན་གཉིས་ཆགས།། དེ་ནས་རྐང པ་གཡས་པ་ཆགས།། དེ་ནས་མཆིན་རྩ་མཆིན་པ་ཆགས།། མཆིན་རྩ་ཡར་སོང་སྤྱན་གཉིས་ཆགས།། དེ་ནས་ལག་པ་གཡོན་པ་ཆགས།། རླུང་གི་དྭངས་མ་གློ་བ་ཆགས།། གློ་རྩ་ཡར་སོང་སྣ་གཉིས་ཆགས།། དེ་ནས རྐང་པ་གཡོན་པ་ཆགས།། དེ་ནས་སྨད་ཀྱི་ནང་རོལ་ཆགས།། ལུས་ཀྱང་སྦལ་པ་ལྟ་བུའོ།། ཞག་ནི་ལྔ་བཅུ་ང་དྲུག་སྟེ།། བདུན་ཚན་བརྒྱད་དུ་ལུས་རྣམས་བསྐྱེད།། འཁོར་ལོ་བཞི་ཡི་རྩ་འདབ་དང།། རང་བཞིན་ཡི གེ་སྤྱན་དང་བཅས།། ལུས་ཀྱི་ཤ་རུས་ཐམས་ཅད་ནི།། ཆ་རྣམས་ཚང་བར་ཆགས་པའོ།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་དགུ་པ་ལ།། འཁོར་ལོ་བཞི་དང་རྩ་ཆེན་བརྒྱད།། རྣམ་ཤེས་རྨི་ལམ་ལྟ་བུ་ཆགས།། འབྱུང་བ་ས་ཡི་སྲ་བར བྱས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་བཅུ་པ་ལ།། ལུས་ལ་སྲིན་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་དང།། ཕྱི་རོལ་ཤ་ལྤགས་བར་རྣམས་ཀུན།། རྩ་ཡི་དྲཝ་བ་དྲཝ་ཕྱེད་ཀྱི།། ཐམས་ཅད་འབྲེལ་བའི་རྣམ་པ་ཆགས།། གོང་གི་དེ་དག་ཐམས་ཅད ཀུན།། རིམས་ཀྱིས་བསྐྱེད་ཅིང་རིམ་ཀྱིས་ཆགས།། གལ་ཏེ་ཕ་མ་སྐྱོན་ཅན་ནམ།། དབང་པོ་མ་ཚང་ལུས་སྐྱོན་ཞུགས།། དེ་ལ་ཆགས་ལུགས་འཁྲུལ་པའོ།། འཁོར་ལོ་བཞི་ལ་སྤྱན་གཉིས་གཉིས།། ཐབས་ཤེས་ཚུལ དུ་སྤྱན་བརྒྱད་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་བཅུ་གཅིག་ལ།། མ་ལ་རྨི་ལོ་འདི་ལྡངས་ཏེ།། མགོན་སྐྱུག་བྲོ་དང་འགའ་འགག། རྩ་རྣམས་དྲཝ་བ་ལྟ་བུར་ཆགས།། གཟུགས་ཀྱང་སྦལ་པ་ལྟ་བུ་སྟེ།། མཐོ་གང་དག་ཏུ་རག པར་ཆགས།། འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་འདུས་པ་ཡི།། རླུང་གིས་ཕྱིས་ཤིང་ཆུ་ཡིས་བསྡུས།། ས་ཡིས་བཟུང་ཞིང་མེ་ཡིས་སྨིན།། རྩ་གསུམ་འཁོར་ལོ་བཞི་ལ་སོགས།། ལུས་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་ཚང་མར་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན ཚན་བཅུ་གཉིས་ལ།། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་བའི་འཁོར་ལོ་ཡི།། རྩ་མདུ
Chinese
地脉三尖上，明点如鱼眼般，依凭此，顶轮大乐成。依凭此，双眼生成。四种元素之精华，不变安住于心间。妊娠第八周，从水之极度凝聚中，形成如十分之一豆。彼时心之精华五，五大脉向外显现，内在五脏遂生成。明点之精华心亦成，心脉上行顶端成。由此分离头颅成。四大脉汇集于心。脾之脉上嘴唇成。依凭此，身体成。此后右手成。此后左右肾脏成。肾脉上行双耳成。此后右脚成。此后肝脉肝脏成。肝脉上行双目成。此后左手成。风之精华肺脏成。肺脉上行双鼻孔成。此后左脚成。此后下身内部成。身体犹如蛙。妊娠五十六天，八个七天中身体诸部生。四轮之脉瓣，自性字及眼等，身体之血肉全部，诸部分完整生成。妊娠第九周，四轮与八大脉，意识如梦般成。地元素使之坚硬。妊娠第十周，身体上如虫之城市，外在血肉之间全部，脉之网络半网状，全部连接之相成。以上彼等全部，逐渐产生逐渐形成。若父母有缺陷，或根不全身体有残疾，则形成方式有错乱。四轮各有双眼，以方便智慧之方式，八眼生成。妊娠第十一周，母亲生此梦，呕吐厌恶及有些阻塞，脉络如网状般成。形体也如蛙般，约一庹高成。大种聚合之，风吹水聚，地持火熟。三脉四轮等，身体之缘起全部成。妊娠十二周，脐轮化身轮之，脉前
English
On the three tips of the earth veins, a bindu like a fish's eye, relying on this, the crown chakra of great bliss is formed. Relying on this, the two eyes are formed. The essence of the four elements, immutably dwells in the heart. In the eighth week of pregnancy, from the extreme condensation of water, it forms like one-tenth of a bean. At that time, the five essences of the heart, the five great veins appear outwards, and the five internal organs are formed. The essence of the bindu, the heart is also formed, the heart vein goes up and the top is formed. Separating from this, the head is formed. The four great veins gather in the heart. On the spleen vein, the lips are formed. Relying on this, the body is formed. After that, the right hand is formed. After that, the left and right kidneys are formed. The kidney vein goes up and the two ears are formed. After that, the right foot is formed. After that, the liver vein, the liver is formed. The liver vein goes up and the two eyes are formed. After that, the left hand is formed. The essence of wind, the lungs are formed. The lung vein goes up and the two nostrils are formed. After that, the left foot is formed. After that, the inside of the lower body is formed. The body is like a frog. Fifty-six days of pregnancy, in eight weeks the various parts of the body are produced. The petals of the four chakras, the self-nature letters and eyes, etc., all the flesh and bones of the body, all the parts are completely formed. In the ninth week of pregnancy, the four chakras and the eight great veins, consciousness is formed like a dream. The earth element makes it solid. In the tenth week of pregnancy, on the body like a city of worms, all between the outer flesh and skin, the network of veins, half-net-like, the appearance of all connections is formed. All of the above, gradually arise and gradually form. If the parents have defects, or the senses are incomplete and the body is disabled, then the way of forming is wrong. Each of the four chakras has two eyes, in the manner of skillful means and wisdom, eight eyes are formed. In the eleventh week of pregnancy, the mother has this dream, vomiting, disgust, and some obstruction, the veins are formed like a network. The form is also like a frog, about a span high is formed. The great elements are gathered, wind blows and water gathers, earth holds and fire ripens. The three veins, four chakras, etc., all the interdependent origination of the body is formed. In the twelfth week of pregnancy, the navel chakra, the emanation chakra, the veins in front
Tibetan
ད་ཐམས་ཅད་རྫོགས་པར་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་བཅུ་གསུམ་ལ།། ཕ་ཡི་ས་བོན་རུས་པ་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་བཅུ་བཞི་ལ།། མ་ཡི་ས་བོན ཤ་རྣམས་བསྐྱེད།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་བཅོ་ལྔ་ལ།། ཤ་རུས་དྭངས་མ་རྐང་མར་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་བཅུ་དྲུག་ལ།། ལྤགས་པ་ཀྲིས་མ་ཐམས་ཅད་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་བཅོ་བརྒྱད་ལ།། ལུས་ཀྱི་ཡན ལག་གསལ་བར་དོད།། ཞག་ནི་བདུན་ཚན་བཅུ་དགུ་ལ།། ཉ་སུམ་ཐམས་ཅད་སྦྲུལ་ལྟར་འཁྱིལ།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལ།། རྩ་རྣམས་དྲཝ་བའི་ཚུལ་དུ་གཡོགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཚན་ཉེར་གཅིག ལ།། མེ་ཁམས་སྙིང་ནི་བྲ་བོ་ཙམ།། ཞག་ནི་བདུན་ཚན་ཉེར་གཉིས་ལ།། ལྕགས་ཁམས་གློ་བ་གངས་རི་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་ཉེར་གསུམ་ལ།། ཤིང་ཁམས་མཆིན་པ་ནགས་ལྟར་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག ཉེར་བཞི་ལ།། མཆེར་པ་ས་ཁམས་སྤང་ལྟར་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་ཉེར་ལྔ་ལ།། ཀུ་ཡ་དར་གྱི་ཡོལ་ལྟར་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་ཉེར་དྲུག་ལ།། ཀླད་པ་ཞོ་ཕོར་ལྟ་བུར་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་ཉེར བདུན་ལ།། རྒྱུ་མ་འདོམ་པ་གསུམ་དུ་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་ཉེར་བརྒྱད་ལ།། རྒྱུ་མའི་ཁུག་པ་ཚིལ་བུ་དང།། ཤིན་ཏུ་རགས་པར་ཆགས་པའོ།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་ཉེར་དགུ་ལ།། ཕོ་བ་རང་གི་སྙིམ་གང ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་སུམ་ཅུ་ལ།། གྲོད་པ་རང་གི་བྱིན་པ་ཙམ།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་སོ་གཅིག་ལ།། ལོང་ཀ་རང་གི་ལག་ངར་ཙམ།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་སོ་གཉིས་ལ།། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་པའི་རྩ་ཁ་དབྱེ།། མ་ཡི ཟས་སྐོམ་བུ་ལ་ཕན།། ཟས་ཀྱི་དྭངས་མ་ཕོ་བར་སོང།། ལྟེ་བ་སྤྲུལ་བའི་འཁོར་ལོ་ནས།། སྲུབ་བྱེད་རླུང་གིས་དངས་སྙིགས་ཕྱེས།། དྭངས་མ་མེ་ཡི་ཁམས་ལ་ནི།། མཁྲིས་པ་རང་གི་ཁྱོར་གང་ཆགས།། སྙིགས་མ་བད ཀན་ཆུ་ཡི་ཁམས།། ཁྱོར་བ་གང་ནི་ཕོ་བར་ཆགས།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་སོ་གསུམ་ལ།། རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་གྱིས་ནི། ཁམས་ཀྱི་ནུས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད།། བརྟེན་པ་ས་ཡི་ཁམས་ཀྱིས་ནི།། ལུས་ཟུང་ཐམས ཅད་གསོ་བར་བྱེད།། རླན་པ་ཆུ་ཡིས་ལུས་ཟུང་བསྡུས།། གཡོ་བ་རླུང་གིས་ལུས་ཟུང་སྡོམ།། དྲོ་བ་མེ་ཡི་ལུས་རྣམས་སྨིན།། ཞག་ནི་བདུན་ཕྲག་སོ་བཞི་ལ། ཁམས་ཀྱི་དྭངས་མ་འཆར་བ་སྟེ།། སྙིང་ནི་མེ་ཁམས་ཡིན པས་ན།། རོ་ཡི་མྱོང་བ་ཚོར་བར་བྱེད།། གློ་བ་ལྕགས་ཀྱི་ཁམས་ཡིན་པས།། དྭངས་མ་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱི་ནི།། སྒྲ་ཡི་དོན་ཀུན་ཚོར་བར་བྱེད།། མཆིན་པ་ཤིང་གི་ཁམས་ཡིན་པས།། དྭངས་མ་མིག་གཉིས་གཟུགས་སྣང ཤར།། མཆེར་པ་ས་ཡི་ཁམས་ཡིན་པས།། དྭངས་མ་
Chinese
現在一切都圓滿形成。 在十三個星期時， 父親的精華形成骨骼。 在十四個星期時， 母親的精華生長所有肉。 在十五個星期時， 肉、骨的精華變成骨髓。 在十六個星期時， 皮膚和所有紋路形成。 在十八個星期時， 身體的肢體清晰地顯現。 在十九個星期時， 所有魚腸都像蛇一樣盤繞。 在二十個星期時， 脈絡像網一樣交織。 在二十一個星期時， 火界的心的如同一粒豆子。 在二十二個星期時， 鐵界的肺如同一座雪山形成。 在二十三個星期時， 木界的肝臟如同一片森林形成。 在二十四個星期時， 脾臟土界如同一片草原形成。 在二十五個星期時， 子宮如同一塊絲綢帷幕形成。 在二十六個星期時， 大腦如同一碗酸奶形成。 在二十七個星期時， 腸子形成三噚長。 在二十八個星期時， 腸子的皺褶和脂肪， 非常粗大地形成。 在二十九個星期時， 胃形成自己的一捧大小。 在三十個星期時， 腹部如自己的膝蓋大小。 在三十一個星期時， 盲腸如自己的前臂大小。 在三十二個星期時， 臍帶打開化生的脈口。 母親的飲食對孩子有益。 食物的精華進入胃中。 從臍帶化生的輪， 用攪拌風分離精華和糟粕。 精華屬於火的界， 膽汁形成自己的一捧。 糟粕是涎和痰水的界， 一捧大小在胃中形成。 在三十三個星期時， 風、膽、痰三者， 產生元素的能量。 依靠土的元素， 滋養所有身體。 濕氣用水聚集身體， 運動用風連結身體， 溫暖用火成熟身體。 在三十四個星期時， 元素的精華顯現， 心是火的元素， 因此，能感覺味道的體驗。 肺是鐵的元素， 因此，兩個耳朵的精華， 能感覺聲音的所有意義。 肝臟是木的元素， 因此，兩個眼睛顯現形象。 脾臟是土的元素， 因此，精華
English
Now everything is completely formed. At thirteen weeks, The father's essence forms the bones. At fourteen weeks, The mother's essence grows all the flesh. At fifteen weeks, The essence of flesh and bone becomes marrow. At sixteen weeks, The skin and all the lines are formed. At eighteen weeks, The limbs of the body appear clearly. At nineteen weeks, All the intestines coil like a snake. At twenty weeks, The veins are woven like a net. At twenty-one weeks, The heart of the fire element is like a bean. At twenty-two weeks, The lungs of the iron element are formed like a snow mountain. At twenty-three weeks, The liver of the wood element is formed like a forest. At twenty-four weeks, The spleen of the earth element is formed like a meadow. At twenty-five weeks, The uterus is formed like a silk curtain. At twenty-six weeks, The brain is formed like a bowl of yogurt. At twenty-seven weeks, The intestines are formed three fathoms long. At twenty-eight weeks, The folds and fat of the intestines, are formed very coarsely. At twenty-nine weeks, The stomach is formed the size of one's own handful. At thirty weeks, The abdomen is the size of one's own knee. At thirty-one weeks, The cecum is the size of one's own forearm. At thirty-two weeks, The navel opens the source of emanation. The mother's food and drink benefit the child. The essence of food enters the stomach. From the wheel of emanation at the navel, The churning wind separates the essence and dregs. The essence belongs to the fire element, The bile is formed the size of one's own handful. The dregs are phlegm and the water element, A handful is formed in the stomach. At thirty-three weeks, The three, wind, bile, and phlegm, Generate the power of the elements. Relying on the earth element, Nourishes all the body. Moisture gathers the body with water, Movement connects the body with wind, Warmth ripens the bodies with fire. At thirty-four weeks, The essence of the elements appears, The heart is the fire element, Therefore, it feels the experience of taste. The lungs are the iron element, Therefore, the essence of the two ears, Can feel all the meanings of sound. The liver is the wood element, Therefore, the two eyes show images. The spleen is the earth element, Therefore, the essence