Tibetan
ཁའ་ཉིད་ཀྱི ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་ཚིག་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་ཚིག་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་ཉམས་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་ཉམས་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་ཤོར་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་ཤོར་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད འཕམ་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་འཕམ་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་རྒྱལ་བ་མེད་པ་དང།། རང བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་རྒྱལ་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་བརྙས་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ བརྙས་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་དགའ་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་དགའ་གཉིས།། དབྱེར མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་བསགས་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་བསགས་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་བསོགས་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་བསོགས་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་དབྱེར་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་དབྱེ་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་འཛད་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་འཛད་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་བདེ་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་བདེ་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ རིག་མེད་སྡུག་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་སྡུག་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་དྲན་པ་མེད་པ དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་དྲན་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་མྱོས་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང རིག་མ་མྱོས་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་དམའ་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་དམའ གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་མཐོ་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་མཐོ་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་རིང་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་རིང་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་ཐུང་བ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་ཐུང་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་ཕན་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་ཕན་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས སྐུ་རིག་མེད་གནོད་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་གནོད་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་མགོན་ཉིད མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་མགོན་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་བསྐྱབས་པ་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མ་བསྐྱབས་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་ཕྱོགས་གཉིས་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི ཕྱོགས་གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།། ཆོས་སྐུ་རིག་མེད་རིས་ཉིད་མེད་པ་དང།། རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རང་རིག་མི་རིས གཉིས།། དབྱེར་མེད་གཅིག་སྟེ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ཀྱི་ངང།། གཅིག་དང་ཐ་དད་དག་ལས་གྲོལ་བར་གནས།།
Chinese
于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无垢，自生智慧自证无垢二者，无别为一，于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无损，自生智慧自证无损二者，无别为一，于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无失，自生智慧自证无失二者，无别为一，于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无败，自生智慧自证不败二者，无别为一，于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无胜，自生智慧自证不胜二者，无别为一，于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无辱，自生智慧自证无辱二者，无别为一，于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无喜，自生智慧自证不喜二者，无别为一，于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无积，自生智慧自证无积二者，无别为一，于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无聚，自生智慧自证无聚二者，无别为一，于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无分，自生智慧自证不分二者，无别为一，于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无尽，自生智慧自证不尽二者，无别为一，于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无乐，自生智慧自证不乐二者，无别为一，于空性之中，安住于脱离一与异。法身无明无苦，自生智慧自
English
Within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without stain, Self-born wisdom, self-awareness, the two without stain, Inseparably one, within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without deterioration, Self-born wisdom, self-awareness, the two without deterioration, Inseparably one, within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without loss, Self-born wisdom, self-awareness, the two without loss, Inseparably one, within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without defeat, Self-born wisdom, self-awareness, the two without defeat, Inseparably one, within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without victory, Self-born wisdom, self-awareness, the two without victory, Inseparably one, within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without humiliation, Self-born wisdom, self-awareness, the two without humiliation, Inseparably one, within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without joy, Self-born wisdom, self-awareness, the two without joy, Inseparably one, within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without accumulation, Self-born wisdom, self-awareness, the two without accumulation, Inseparably one, within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without amassing, Self-born wisdom, self-awareness, the two without amassing, Inseparably one, within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without division, Self-born wisdom, self-awareness, the two without division, Inseparably one, within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without exhaustion, Self-born wisdom, self-awareness, the two without exhaustion, Inseparably one, within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without pleasure, Self-born wisdom, self-awareness, the two without pleasure, Inseparably one, within the sphere of emptiness, abiding free from one and different. Dharmakaya, unknowing and without suffering, Self-born wisdom, self-
Chinese
可爱与不可爱二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。法身无明与无忆念，自生智慧与自知非忆念二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。法身无明与无迷醉，自生智慧与自知非迷醉二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。法身无明与无低下，自生智慧与自知非低下二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。法身无明与无高上，自生智慧与自知非高上二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。法身无明与无长远，自生智慧与自知非长远二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。法身无明与无短促，自生智慧与自知非短促二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。法身无明与无利益，自生智慧与自知非利益二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。法身无明与无损害，自生智慧与自知非损害二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。法身无明与无怙主，自生智慧与自知非怙主二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。法身无明与无救护，自生智慧与自知非救护二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。法身无明与无二边，自生智慧与自知非二边二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。法身无明与无派系，自生智慧与自知非派系二者，无别为一，乃虚空之自性。安住于解脱一与他异。
English
Lovely and unlovely two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness. Dharmakaya unmindfulness and unremembering, self-born wisdom and self-awareness not remembering two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness. Dharmakaya unmindfulness and undrunkenness, self-born wisdom and self-awareness not drunken two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness. Dharmakaya unmindfulness and unlowliness, self-born wisdom and self-awareness not low two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness. Dharmakaya unmindfulness and unhighness, self-born wisdom and self-awareness not high two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness. Dharmakaya unmindfulness and unlongness, self-born wisdom and self-awareness not long two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness. Dharmakaya unmindfulness and unshortness, self-born wisdom and self-awareness not short two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness. Dharmakaya unmindfulness and unbenefit, self-born wisdom and self-awareness not benefit two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness. Dharmakaya unmindfulness and unharm, self-born wisdom and self-awareness not harm two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness. Dharmakaya unmindfulness and unprotector, self-born wisdom and self-awareness not protector two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness. Dharmakaya unmindfulness and unsheltered, self-born wisdom and self-awareness not sheltered two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness. Dharmakaya unmindfulness and un-two-sidedness, self-born wisdom and self-awareness not two-sided two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness. Dharmakaya unmindfulness and un-sectarianism, self-born wisdom and self-awareness not sectarian two, inseparable as one, is the very nature of the sky. It abides in liberation from one and otherness.