Tibetan
་པ་མཚོན་ཕྱིར་ཆུ་གཙང་འོ་ཁ་ཆུ། །སྡིག་སྒྲིབ་དག་བྱེད་བྱང་ཆུབ་ཆུ་ཞེས་བྱས། །བཟོད་པ་མཚོན་བྱེད་ཙན་དན་དྲི་ཡི་བསྒོས། །ཡེ་ཤེས་མཚོན་པ་ནི་པ་ར་ཤ །ཞེས་དག་པའི་ཆུར་བརྗོད། །དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་ལྔ་ཡི་ཐུགས། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་མཚོན་པའི་སྙིང་པོ་ལྔ། །མཉམ་ནས་བུམ་པའི་སྙིང་པོར་བྱས། །རྙོ་ན་རཏྣ་གར་བྷ་ཞེས་བྱ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་མཚོན། །སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་མཚོན་པ་ནི། །ནོར་བུ་རིན་ཆེན་རེ་འདོད་སྐོང་བྱེད་པས། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གཞི་ནི་རིན་ཆེན་ལྔ། །འཕྲེང་བ་ལྔ་ནི་བུམ་པའི་མགུལ་རྒྱན་འཕྱང་། །ཡོན་ཏན་ཚད་མེད་གཏེར་དང་ལྡན། །པ྅་རཏྣ་སིརྙི་རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་བྱེད་མཚོན། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་འཕྲིན་ལས་ལྔ་མཚོན་པ། །དུག་ལྔ་གཉེན་པོ་སྨན་ལྔ་བརྡ་ཡིས་མཚོན། །པ྅་བེ་ཤ་སིང་དྷི་ཨ་མྲི་ཏ། །བདུད་རྩི་སྨན་ལྔ་དུག་ལྔ་གཉེན་པོ་ཡེ་ཤེས་མཚོན། །རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དོན། །དྲི་བསྲུང་ལྔ་ཡི་འོད་ཟེར་བསམ་འདས་སྤྲོ། །དུ་བ་པརྩི་སྤྲ་ར་སིདྷི། །བདེ་གཤེགས་འཕྲོ་ཞིང་འདུ་བ་མཚོན། །སྦྱངས་པའི་འབྲས་བུ་སྐུ་གསུམ་ངོ་མཚོན་པ། །འབྲུ་ལྔ་སྙིང་པོས་བུམ་པ་བཀང་བས་མཚོན། །པ྅་པ་ལ་བི་ཚ་ཤ །སྟོབས་ལྔ་འདུས་པ་འབྲས་བུ་བླ་ན་མེད་89༄༅། །ཅེས་སུ་མཚོན། །རང་བྱུང་སྐུ་གསུམ་དཔེ་བྱད་མཚན་གྱིས་བརྒྱན། །མཛེས་པ་མཚོན་པ་ཁ་རྒྱན་མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་ལྡན། །ཞེས། ཡོན་ཏན་རབ་མཛེས་མཚོན་པ་བུམ་པའི་རྒྱན། ། ཀ་ཡང་འབྲིག་ཤ་མེ་འོ་པ་ཞེས་པ། །བུམ་པའི་ཁ་རྒྱན་སྐུ་གསུམ་ཡོན་ཏན་མཚོན། །སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་འཕྲིན་ལས་ཉོན་མོངས་འཇོམས། །འགྲོ་དོན་དུག་ལྔ་ནད་ལས་གསོ་ཕྱིར་ན། །ཅོད་པན་དར་སོགས་མགུལ་རྒྱན་སྤྲུལ་སྐུ་མཚོན། ཁྲེས་བྱ་མ་རྨོངས་མཚན་བཟངས་སུམ་ཅུའི་དོན། །ལྷ་ཡི་དར་དཔྱངས་མཛེས་ལྡན་པ། །རིན་ཆེན་བུམ་པ་དར་གྱི་ཕྲོག་ལྔ་མགུལ་ཆིངས་ནི། །རཏྣ་པ་ཏྲ་ཨ་པི་ཤ །ཡེ་ཤེས་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་མཚོན། །རང་བྱུང་སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ལྔ། །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་རིག་པ་དང་། །ཤེས་བཞིན་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་དང་། །ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་སྒྲོ་མཚོན་པས། །དྲུ་བའི་འཕྲེང་བ་བྱ་བའི་ཕྱིར། །ཚོན་སྐུད་ཁ་དོག་རྣམ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་མཚོན། །བརྩོན་འགྲུས་ཕར་ཕྱིན་ཏིང་འཛིན་གཟུངས་ཞེས་བྱ། །ཡོན་ཏན་གཟུངས་སུ་གྱུར་པས་བུམ་པ་གདགས། །པ྅་བིརུ་སུ་ཏྲ་མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་མཚོན། །སྐུ་གསུམ་གཞལ་ཡས་ཡེ་ཤེས་གཞུགས་མཚོན་ཕྱིར། །སྒྱུ༷་ལས་རིན་ཆེན་འོད་གསལ་གཞལ་ཡ
Chinese
为了象征父亲，用纯净的乳汁水。 为了净化罪障，称为菩提水。 为了象征忍耐，用檀香的香气。 为了象征智慧，是巴拉夏。 被称为清净之水。 如来五部的意。 为了象征五种智慧，五种精华。 混合后成为宝瓶的精华。 称为惹纳 惹那 嘎尔巴（藏文：རྙོ་ན་རཏྣ་གར་བྷ་，梵文天城体：ratna garbha，梵文罗马拟音：ratna garbha，汉语字面意思：宝藏），象征智慧的精华。 为了象征三身、智慧和功德。 因为宝珠珍宝能满足愿望。 圆满的基础是五珍宝。 五串是宝瓶的颈饰垂挂。 具有无量功德的宝藏。 巴 惹纳 斯日尼（藏文：པ྅་རཏྣ་སིརྙི་，梵文天城体：ratna siṃhi，梵文罗马拟音：ratna siṃhi，汉语字面意思：宝狮子），象征获得五种珍宝的成就。 为了象征自生智慧的五种事业。 用五毒的对治，五药来象征。 巴 贝夏 辛地 阿姆日达（藏文：པ྅་བེ་ཤ་སིང་དྷི་ཨ་མྲི་ཏ，梵文天城体：bheṣaja siṃdhi amṛta，梵文罗马拟音：bheṣaja siṃdhi amṛta，汉语字面意思：药成就甘露）。 甘露五药，五毒的对治，象征智慧。 自生智慧圆满的意义。 五种香的香气，不可思议的光芒散发。 杜巴 巴尔孜 斯ra 斯悉地（藏文：དུ་བ་པརྩི་སྤྲ་ར་སིདྷི，梵文天城体：dhūpa parci spra ra siddhi，梵文罗马拟音：dhūpa parci spra ra siddhi，汉语字面意思：香供养 接触 成就）。 象征善逝散发和聚集。 净化之果，象征三身。 用五谷精华充满宝瓶来象征。 巴 巴拉 比匝夏（藏文：པ྅་པ་ལ་བི་ཚ་ཤ，梵文天城体：phala bīja śa，梵文罗马拟音：phala bīja śa，汉语字面意思：果实 种子 舍）。 象征五力聚集，无上之果。 自生三身，以妙相好庄严。 为了象征美丽，用花朵和果实装饰。 因此， 象征功德极其美好，宝瓶的装饰。 嘎扬 额哲夏 美 沃 巴，被称为（藏文：ཀ་ཡང་འབྲིག་ཤ་མེ་འོ་པ་，意义不明）。 宝瓶的装饰，象征三身功德。 三身智慧事业，摧毁烦恼。 为了利益众生，从五毒疾病中解脱。 头饰、丝绸等颈饰，象征化身。 象征不愚痴，三十二相。 天神的丝绸垂挂，美丽庄严。 珍宝宝瓶，丝绸的五彩绸带是颈饰。 惹纳 巴扎 阿比夏（藏文：རཏྣ་པ་ཏྲ་ཨ་པི་ཤ，梵文天城体：ratna patra apiśa，梵文罗马拟音：ratna patra apiśa，汉语字面意思：宝叶 也是）。 象征以智慧装饰。 自生三身五智慧。 福德智慧和明。 觉知、法界和智慧。 智慧慈悲来象征。 为了制作线绳的串珠。 五种颜色的彩线，象征智慧。 精进波罗蜜多，禅定总持被称为。 因为功德成为总持，而安放宝瓶。 巴 比热 苏扎 获得不忘失总持（藏文：པ྅་བིརུ་སུ་ཏྲ་མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་མཚོན，梵文天城体：viru sūtra smṛti dhāraṇī prāpta，梵文罗马拟音：viru sūtra smṛti dhāraṇī prāpta，汉语字面意思：毗卢 苏扎 忆 总持 获得），象征。 为了象征三身宫殿，智慧所依。
English
To symbolize the father, use pure milk water. To purify sins and obscurations, it is called Bodhi water. To symbolize patience, it is adorned with the fragrance of sandalwood. To symbolize wisdom, it is Parasha. It is called pure water. The mind of the five Tathagatas. To symbolize the five wisdoms, the five essences. Having mixed them, they become the essence of the vase. It is called Rnya na Ratna Garbha (藏文：རྙོ་ན་རཏྣ་གར་བྷ་，梵文天城体：ratna garbha，梵文罗马拟音：ratna garbha，汉语字面意思：Treasure Womb), symbolizing the essence of wisdom. To symbolize the three bodies, wisdom, and qualities. Because jewels and precious gems fulfill wishes. The basis of perfection is the five precious gems. The five garlands are the hanging neck ornaments of the vase. Endowed with immeasurable qualities and treasures. Pa Ratna Sirnyi (藏文：པ྅་རཏྣ་སིརྙི་，梵文天城体：ratna siṃhi，梵文罗马拟音：ratna siṃhi，汉语字面意思：Jewel Lion), symbolizes the attainment of the five kinds of precious gems. To symbolize the five activities of self-arisen wisdom. The antidote to the five poisons, symbolized by the five medicines. Pa Besha Singhdhi Amrita (藏文：པ྅་བེ་ཤ་སིང་དྷི་ཨ་མྲི་ཏ，梵文天城体：bheṣaja siṃdhi amṛta，梵文罗马拟音：bheṣaja siṃdhi amṛta，汉语字面意思：Medicine Accomplishment Nectar). The nectar of the five medicines, the antidote to the five poisons, symbolizes wisdom. The meaning of the perfection of self-arisen wisdom. The inconceivable radiance of the five incense offerings radiates. Duba Partsi Spra Ra Siddhi (藏文：དུ་བ་པརྩི་སྤྲ་ར་སིདྡྷི，梵文天城体：dhūpa parci spra ra siddhi，梵文罗马拟音：dhūpa parci spra ra siddhi，汉语字面意思：Incense Offering Touch Accomplishment). Symbolizes the emanation and gathering of the Sugatas. The fruit of purification, symbolizing the three bodies. Symbolized by filling the vase with the essence of the five grains. Pa Pala Biza Sha (藏文：པ྅་པ་ལ་བི་ཚ་ཤ，梵文天城体：phala bīja śa，梵文罗马拟音：phala bīja śa，汉语字面意思：Fruit Seed Sha). Symbolizes the gathering of the five powers, the supreme fruit. The self-arisen three bodies, adorned with marks and signs. To symbolize beauty, adorned with flowers and fruits. Therefore, The ornament of the vase symbolizes the most beautiful qualities. Ka Yang Drik Sha Me Wo Pa, it is called (藏文：ཀ་ཡང་འབྲིག་ཤ་མེ་འོ་པ་，意义不明). The ornament of the vase, symbolizing the qualities of the three bodies. The activities of the three bodies, wisdom, and destroying afflictions. For the benefit of beings, to heal from the five poisons and diseases. The crown, silk, and other neck ornaments symbolize the Nirmanakaya. Symbolizing non-ignorance, the thirty-two major marks. The silk pendants of the gods are beautiful and adorned. The precious vase, the five silk ribbons are the neck ornaments. Ratna Patra Apisha (藏文：རཏྣ་པ་ཏྲ་ཨ་པི་ཤ，梵文天城体：ratna patra apiśa，梵文罗马拟音：ratna patra apiśa，汉语字面意思：Jewel Leaf Also). Symbolizes being adorned with wisdom. The self-arisen three bodies, the five wisdoms. Merrit wisdom and awareness. Consciousness, Dharmadhatu, and wisdom. Symbolizing wisdom and compassion. To make a garland of threads. The five colors of colored threads symbolize wisdom. Effort, Paramita, Samadhi, Dharani are called. Because qualities become Dharani, the vase is placed. Pa Biru Sutra (藏文：པ྅་བིརུ་སུ་ཏྲ་མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་མཚོན，梵文天城体：viru sūtra smṛti dhāraṇī prāpta，梵文罗马拟音：viru sūtra smṛti dhāraṇī prāpta，汉语字面意思：Viru Sutra Memory Dharani Obtained) symbolizes obtaining the unfailing Dharani. To symbolize the palace of the three bodies, the abode of wisdom.