Tibetan
གང་དུ་གྲུབ།། འཐབ་བྲལ་སྐྱེ་བའི་ལས་ནི་གང་ལ་གྲུབ།། དེ་ཡི་ངེས་ཚིག་ཇི་ལྟ་བུ།། དེ་ཡི་ལས་འཕྲོ་ཇི ལྟར་གྲུབ།། དེ་ཡི་འབྲས་བུའི་ལུས་ཚད་ཚེ་ཚད་གང།། དགའ་ལྡན་སྐྱེ་བའི་ལས་ནི་གང་དང་གང་ལས་གྲུབ།། དེ་ཡི་ལས་འཕྲོ་གང་དུ་སྦྱོར།། དེ་ཡི་འབྲས་བུ་ལུས་ཚད་ཚེ་ཚད་གང།། འཕྲུལ་དགར་སྐྱེ བའི་ལས་ནི་གང་ལས་གྲུབ།། དེ་ཡི་ལས་འཕྲོ་འཐུད་པའི་ལུས་དང་ཚེ་ཚད་གང།། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་སྐྱེ་བའི་ལས་ནི་གང་ལས་གྲུབ།། དེ་ཡིས་བར་དོར་འཕྲོ་འཐུད་ཇི་ལྟ་བུ།། དེ་ཡི་ལུས་དང་ཚེ་ཚད་གང་ལས གྲུབ།། མཐོ་རིས་ངན་སོང་གར་སྐྱེ་བ།། རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་རང་དབང་གང།། གཞན་འཕྲུལ་དབང་ཆེ།། རྒྱུ་རྐྱེན་དུས་འཛོམ་ལས་ལ་རག། འབྲས་བུ་ཅི་བྱུང་ལས་ལ་ལྟོས།། ཞེས་གསུངས་སོ།། འབྲུ་བཤད་ལས་ཀྱི འཁོར་ལོ་ལས།མཐོ་རིས་མི་ཤ་ཕྲག་གི་ལུས།། ལྷ་ཤ་ཁྲག་གི་ལུས་ཏེ་སྐབས་བཅུ་གཉིས་པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། བྱོལ་སོང་ཤ་ཁྲག་སྐྱེ་བ་འདི་ལྟ་བུ་དང།། རྐང་གཉིས་བྱ་རུ་སྐྱེ་བ་འདི་ལ་ཇི་ ལྟར་ལགས།། དེ་ཡིས་བར་དོ་ལས་འཕྲོ་ཇི་ལྟར་འཐུད།། དེ་ཡི་འབྲས་བུ་འདབ་ཆགས་ལུས་དང་ཚེ་ཚད་དང།། འདབ་ཆགས་ལུས་ལ་རྣམ་པ་གསུམ།། འདབ་ཆགས་ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང།། སྤྲུལ་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས དཔའ་ངན་འགྲོ་ཡིན།། རྐང་བཞིར་ལས་ཀྱིས་སྐྱེ་བའི་ཁྱི་ཕག་ཇི་ལྟར་སྤྱད།། དེ་ཡང་བར་དོར་ལས་འཕྲོ་ཇི་ལྟར་འཐུད།། དེ་ཡི་འབྲས་བུ་ཚེ་ཐུང་བ།། ཁྱད་པར་རྟ་དང་གཡག་ཁྱི་ལ་སོགས།། དེ་ཡི་འབྲས་བུ་བསོད ནམས་ལུས་ཚད་དོ།། རྐང་མངས་སྐྱེ་བ་ཡང་ནི་ལས་ཅི་ལགས།། རྟ་བླ་སྡིག་པ་སྡོམ་དང་འབུ་སྲིན་རྣམས།། སྡུག་བསྔལ་ཆེ་ཆུང་མི་འདྲ་ལས་འཕྲོ་ཇི་ལྟར་འཐུད།། དེ་ཡི་འབྲས་བུ་ནར་ནར་འཇོང་འཇོང་པོ།། ཚེ་ཚད ལུས་ཚད་མ་ངེས་གནས།། རྐང་མེད་སྤྲུལ་ལ་སོགས་པ་སྐྱེ་བའི་ལས་ནི་གང།། དེ་ཡི་འབྲས་བུ་ལུས་ཚད་ཚེ་ཚད་རྣམས།། ཡི་གེ་འབྲུ་བཤད་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ།། ཤ་ཁྲག་ལུས་བསྟན་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་གསུམ པའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ།། མཐོ་རིས་ངན་སོང་གར་འགྲོ་བ།། རང་གིས་སྤྱད་པའི་ལུས་ལ་ལྟོས།། ལུས་ཀྱི་ལས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ།། སྲོག་གཅོད་མ་བྱིན་ལེན་ཞིང་འདོད་ལོག་སྤྱོད།། དེ་ཡི་ལས་འབྲས བསྟན་པར་བྱ།། སྲོག་གཅོད་པ་ལ་རྣམ་པ་གསུམ།། གཏི་མུག་ལུང་མ་བསྟན་གྱི་ཆད་པ་ལ།། ཉེས་བྱས་དེ་ཡི་ལྟུང་བ་མེད་པ་ལ།། ཕམ་པའི་སྡིག་དང་ལྕི་བ་ཡོད་པ་ཡིན།། གཏི་མུག་ལས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་ཤི།། དེ་ཡི སྡིག་པའི་རྣམ་སྨིན་ཅི
Chinese
何处成就？ 无诤转生的业在何处成就？ 它的定义是怎样的？ 它的业果如何成就？ 它的果报的身体大小和寿命是怎样的？ 转生兜率天的业由什么构成？ 它的业果在何处结合？ 它的果报的身体大小和寿命是怎样的？ 化乐天转生的业由什么构成？ 它的业果相续的身体和寿命是怎样的？ 他化自在天转生的业由什么构成？ 它在中阴身如何相续？ 它的身体和寿命由什么构成？ 往生善趣恶趣何处？ 智慧之王自在何处？ 他化自在天力大。 因缘时聚依于业。 果报如何视于业。 如是说。 释词业之轮中，善趣人血肉之身。 天人血肉之身，此为第十二品。 之后，当说真实。 旁生血肉之生如此等。 二足鸟类之生如何？ 它的中阴身业果如何相续？ 它的果报是鸟类之身和寿命。 鸟类之身有三种。 鸟类法身金刚 Garuda（藏文：ཁྱུང།）。 化身菩提萨埵是恶趣。 四足由业而生的犬豕如何行持？ 它又在中阴身如何相续？ 它的果报是短命。 尤其是马、牦牛、犬等。 它的果报是福德的身体大小。 多足之生又是何业？ 马蝇、罪恶之蝎及虫类等。 痛苦大小不同，业果如何相续？ 它的果报是长长圆圆的。 寿命身体大小不定。 无足蠕动等转生的业是什么？ 它的果报的身体大小和寿命等。 字母释词业之轮中，血肉身示现之品，此为第十三品。 之后，当说真实。 往生善趣恶趣何处？ 视于自己所行的身体。 身体之业如此等： 杀生、不予而取、邪淫行。 它的业果当显示。 杀生有三种。 愚痴无记的惩罚。 罪行，它没有堕落。 有失败的罪过和沉重。 由愚痴之业，众生死。 它的罪恶的异熟是什么？
English
Where is it accomplished? Where is the karma of birth without strife accomplished? What is its definition like? How is its karmic result accomplished? What is the size and lifespan of its fruit's body? What constitutes the karma of being born in Tushita? Where does its karmic result combine? What is the size and lifespan of its fruit's body? What constitutes the karma of being born in Paranirmitavasavarti? What is the body and lifespan of its karma continuing? What constitutes the karma of being born in Paranirmitavasavarti? How does it continue in the bardo? What constitutes its body and lifespan? Where are the good and bad destinies born? Where is the king of wisdom free? Paranirmitavasavarti is powerful. The coincidence of causes and conditions depends on karma. What happens to the fruit depends on karma. Thus it is said. In the wheel of karma of verbal explanation, the body of flesh and blood of the good destiny person. The body of flesh and blood of the gods is the twelfth chapter. Then, the truth should be said. Beings of flesh and blood are born like this. How are two-legged birds born? How does its bardo karma continue? Its fruit is the body and lifespan of birds. There are three types of bird bodies. The Dharma body of birds is Vajra Garuda (Tibetan: ཁྱུང།). The incarnation Bodhisattva is a bad destiny. How do dogs and pigs born with four legs behave? How does it continue in the bardo? Its fruit is short-lived. Especially horses, yaks, dogs, etc. Its fruit is the size of the body of merit. What is the karma of many-legged beings? Horseflies, evil scorpions, insects, etc. How does the karma continue with different sizes of suffering? Its fruit is long and round. Lifespan and body size are uncertain. What is the karma of legless creatures such as wriggling? What are the body size and lifespan of its fruit? In the wheel of karma of letter-by-letter explanation, the chapter on the manifestation of flesh and blood body is the thirteenth chapter. Then, the truth should be said. Where are the good and bad destinies born? Look at the body you have practiced. The karma of the body is like this: Killing, taking what is not given, and committing adultery. Its karmic results should be shown. There are three types of killing. The punishment of ignorance and non-indication. Sin, it has no fall. There is a sin of failure and heaviness. Because of the karma of ignorance, sentient beings die. What is the ripening of its sin?