Tibetan
ན་རྣམས་ལས་མི་དགེ་བར་འཆགས་པར་འདོད་ན། མཆོད་རྟེན་གོ་མ་སཱ་ལ་གན་དྷའི་དྲུང་དུ་བཤགས་པར་བྱའོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། མཆོད་རྟེན་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་བཞུགས་པ་བཞིན་དུ་གང་དག་གིས་བསྐོར་བའམ། མེ་ཏོག་གམ། བདུག་པའི་དབྱངས་སམ། རོལ་མོའི་སྒྲས་མཆོད་པ་བྱས་པ་དེའི་མཚམས་མེད་པ་ལྔ་ཡང་ཉམས་དམས་པར་འགྱུར་ན། གཞན་ལྟ་སྨོས་ཀྱང་ཅི་དགོས། ཡུལ་འདིའི་རྒྱལ་པོ་དང་བློན་པོ་དང༌། ཡུལ་འཛིན་པ་གང་ཞིག་བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོའི་སྡོམ་པ་ལེན་པར་འདོད་པ་དེས། རི་གླང་རུ་གང་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཕྱི་ས་ཞེས་བྱ་བ་དང༌། འོད་སྲུང་གི་མཆོད་རྟེན་ཡོད་པའི་དེའི་དགེ་འདུན་ལས་ནོད་པར་བྱའོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཡུལ་འདིར་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དེ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོངས་སུ་དག་པ་ནི་དེ་ནས་འབྱུང་བར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཡུལ་འདིའི་མི་ལ་ལ་ཞིག་ཆད་པ་ཆེན་པོ་ལ་ཐུག་ན། དེས་རི་གླང་རུ་ལ་གནས་པའི་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བར་བྱས་ཏེ། དེས་ན་ཆད་པ་དེ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། གནས་དེ་ནི་ཐར་པ་ཐོབ་པ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མའི་ཕྱི་མའི་མཐའི་བར་དུ་གནས་ཤིང་མི་སྟོངས་པའི་ཕྱིར་ཏེ། རྒྱུ་དེས་ན་རི་གླང་རུ་དང་མཆོད་རྟེན་གོ་མ་སཱ་ལ་གན་དྷ་ཡུལ་དང་བཅས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་དེའི་ཚེ་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དག་ནས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉིས་ཁྲི་ལྷགས་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་དེ། དབྱངས་གཅིག་ཏུ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་དང༌། ཡུལ་འདི་ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བར་བགྱི། བསྲུང་བར་བགྱི་ཞིང་ཇི་སྲིད་དུ་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་དང༌། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གནས་ཤིང༌། རྒྱལ་པོ་དང་བློན་པོ་ལ་སོགས་པ་མིའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ་དད་པ་ཅན་དང་ཡུལ་ཆོས་དང་མཐུན་པར་བགྱིད་པ་མཆིས་པ་དེ་སྲིད་དུ་ཡོངས་སུ་མི་གཏོང་ཞིང་ཡུལ་འདིར་དུས་དུས་སུ་སྤྱོད་ལམ་དང༌། ཆ་ལུགས་ཅི་དང་ཅི་ལྟ་བུས་སེམས་ཅན་མང་པོའི་བསོད་ནམས་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་འགྱུར་བ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་སེམས་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་བ་དང༌། བསམ་གཏན་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པར་འགྱུར་བ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཉིད་ལས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་བུའི་སྐྱེ་བ་བླང་བའི་སླད་དུ་ཁ་ཅིག་གིས་ནི་རྒྱལ་རིགས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བར་བགྱི། ཁ་ཅིག་གིས་ནི་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དང༌། ཁྱིམ་པ་གཞན་གྱི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བར་བགྱིའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་རྣམས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་དང༌། ཡུལ་འདི་གང་དུ་སེམས་ཅན་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཉིད་ལས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟ་བུར་ཆུ་གང་ཐོབ་ཅིག །ཡང་དེའི་ཚེ་ལྷ་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ་ཞེས་བྱ་བ་དང༌། མི་ཕམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་འདི་བསྲུང་བའི་སླད་དུ་མཐུ་བཏང་བ་དང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང༌། མཐུས་བདག་ཅག་གིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་དང༌། བྱིན་གྱིས་བརླབས་བརླབས་པའི་ཡུལ་འདི་ཀུན་ཏུ་བསྲུང་ཞིང་ཡལ་བར་མི་བཏང་བར་བགྱི་བའི་སླད་དུ། བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོའི་ཤུགས་ཀྱིས་འབད་པར་འཚལ་ལོ། །གལ་ཏེ་ཡུལ་འདིར་དྲུ་གུ་ལ་སོགས་པ་གཏུམ་པོ་དད་པ་མ་མཆིས་པ་རྣམས་དང༌། ཧོར་དང་སུམ་པའི་དམག་དག་མཆིས་པར་འགྱུར་ན། དེ་དག་ཕན་ཚུན་ནང་འཁྲུག་འབྱུང་བ་དང༌། དེ་དག་གི་འཁོར་ནང་མི་མཐུན་པར་འགྱུར་བ་དང༌། འགུམ་པར་འགྱུར་བར་བགྱིའོ། །ཡང་ན་དེ་དག་ཅི་ནས་ཀྱང་འདིར་མཆི་ཞིང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་འཇིག་མི་ནུས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ། གཞན་གྱི་དབང་དུ་འགྱུར་བར་བགྱིའོ། །གལ་ཏེ་རྒྱའི་དམག་དག་མཆིས་པར་གྱུར་ན། དེ་དག་གི་སེམས་དད་པར་བགྱི་ཞིང་སླར་ཡུལ་འདི་ལ་ཕན་འདོགས་པ་དང༌། ཕྱིས་ཡུལ་འདིར་བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་པོ་དགེ་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བགྱིད་དུ་བསྩལ་ཏོ། །ནམ་ཞིག་ཡུལ་འདིའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་གནོད་པ་བགྱིད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཡང་ཕྱིར་དད་པར་བགྱི་ཞིང༌། མདོ་འདི་ཡང་ཁོང་དུ་ཆུབ་པར་བགྱིད་དུ་སྩལ་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་དེ་དག་མ་འོངས་པར་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཡོ་བྱད་ལ་དབང་འཚལ་ཞིང༌། མང་དུ་འཕྲོག་པ་དང༌། སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་འཚེ་བ་དེའི་ཚེ་ནི། བདག་བཅག་གི་འཁོར་གནོད་སྦྱིན་དད་པ་ཅན་དང༌། དད་པ་མ་མཆིས་པ་དུ་མ་ཞིག་དབང་བསྐུར་ཏེ་བཀྱེ་ནས་ཡུལ་དེར་ཅི་ནས་ཀྱང་ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་གི་བར་དུ་རྒུད་པར་བགྱི་ཞིང༌། ཡུལ་འདི་འཇིག་མི་ནུས་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་མུ་གེ་དང་ནད་དང་ཕ་རོལ་གྱི་དམག་མཆི་བར་བགྱིད་དུ་སྩལ་ཏོ། །ལི་ཡུལ་གྱི་ནོར་རྫས་དེ་དག་གིས་འཚལ་བ་རྣམས་ཀྱང་བཀྲ་མི་ཤིས་པར་བགྱི་ཞིང༌། གང་དང་གང་དུ་ཕྱིན་པའི་ཡུལ་དེ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་སྨན་ཡོན་མི་ཐོགས་ཤིང་འཁྲུགས་པར་བགྱིའོ། །དེ་དག་གི་ཡུལ་འཛིན་པ་དང༌། དམག་དཔོན་ཡང་རྒུད་པར་བགྱིའོ། །བོད་ཀྱི་དམག་རྣམས་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་རིག་པར་བགྱི་སྟེ། དེ་གང་གི་ཚེ་དེ་དག་ཆོས་དང་མཐུན་པར་ཡུལ་འདི་འཛིན་ཅིང་བསྲུང་ན་ནི་བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དེ་དག་ཡོངས་སུ་བསྐྱང་ཞིང་རྒྱལ་བར་འགྱུར་བར་བགྱིའོ། །ནམ་ཞིག་དེ་དག་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་འཇིག་པ་དང༌། ཡུལ་གྱི་མི་ལ་གནོད་པར་བགྱིད་པ་དེའི་ཚེ་ན། དམག་རྣམས་ནང་འཁྲུགས་འབྱུང་བ་དང༌། དམག་གི་དཔོན་པོ་ཡང་ཚེ་ཐུང་ངུ་རྒུད་པར་བགྱི་སྟེ་རྒྱས་པར་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །མ་འོངས་པའི་དུས་ན་ཡུལ་འདིའི་རྒྱལ་པོ་དང༌། བློན་པོ་སེམས་གྱ་གྱུ་ཅན་བསོད་ནམས་ཆུང་བ་དད་པ་མེད་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་དཀོར་ལ་འཇོལ་ཉོག་ཏུ་རློམ་ཞིང་ཡུལ་གྱི་རྩིས་འགོ་དང་འགལ་བར་བགྱིད་པ། ནོར་རྫས་མ་བརྟགས་པས་གོ་འཆང་འཚོལ་བ། སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་པ་རྣམས་སུན་འབྱིན་དུ་རྒོལ་བ་ངོ་ཚ་མེད་པ་རྔན་དུས་ཅན་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་གྱིས་ངོམས་མི་མྱོང་བ། རབ་ཏུ་འབྱུང་བ་དག་གིས་སེམས་སྐྱོ་བ་ལ་ལ་དག་འབྱུང་པར་འགྱུར་ན། དེ་དག་ནི་བདག་ཅག་གིས་ཀྱང་ཡུལ་འདི་ནས་འབྱུང་བ་ཞིག །ཡུལ་ངན་པ་གཞན་དག་ཏུ་སྤྱུག་པར་བགྱི་སྟེ། ཚུལ་དེ་ལྟ་བུས་ཡུལ་འདི་ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བ་དང་བསྲུང་བར་བགྱིའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་སླད་མ་རྩོད་པའི་དུས་ན་ལུས་འདི་གཞིག་པར་བརྩོན་པའི་སེམས་ཅན་བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་སྡིག་པར་བགྱིད་པའི་མཐུ་སྟོབས་དང་ལྡན་གཡུལ་དག་ཏུ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དབང་བཟློག་པར་བགྱིད་པ། སེམས་གདུག་ཅིང་བརླང་བའི་ལྷ་དང་ཀླུ་དང༌། གནོད་སྦྱིན་དང༌། སྲིན་པོ་དུ་མ་ཞིག་འབྱུང་བར་འགྱུར་ལ། དེ་དག་ཀྱང་བདག་ཅག་གི་དབང་དུ་མི་འགྱུར་ན། དེ་ལ་བདག་གིས་ཐབས་ཇི་ལྟར་འཚལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཡིད་སྐྱོ་བར་མ་བྱེད་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། གླིང་བཞི་པ་འདི་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང༌། ལྷ་མཐུ་སྟོབས་ཆེ་བ་དང༌། ཀླུ་དང་གནོད་སྦྱིན་ས་ཐོབ་པ་དུ་མ་ཞིག་གནས་པ་དེ་དག་ལ་སེམས་འཇམ་པོས་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བྱས་ཏེ། མཆོད་རྟེན་གོ་མ་སཱ་ལ་གན་དྷ་དང༌། གཙུག་ལག་ལྷ་ཁང་ཚར་མ་ལ་སོགས་པ་ཡུལ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་བརླབས་པ་རྣམས་སུ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྡེ་སྣོད་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འ
Chinese
如果有人想要积聚恶业，就应该在郭玛萨拉甘达佛塔前忏悔。为什么呢？因为如果有人像对待佛陀一样绕佛塔，或者用鲜花、焚香、音乐供养它，那么即使是犯了五无间罪的人，罪业也会减轻，更何况是其他人呢？这个国家的国王、大臣和统治者，如果想要受持伟大的禁行誓言，就应该从位于瑞朗如（Rilangru）的那如来身像“皮萨（Phisa）”以及有迦叶佛塔的僧团那里接受。为什么呢？因为这个国家的佛法修行圆满，戒律清净，都将从那里产生。如果这个国家有人面临重大的惩罚，他就应该皈依位于瑞朗如（Rilangru）的圣僧团，这样他就能从惩罚中解脱。为什么呢？因为这个地方在获得解脱的成千上万人的最后尽头一直存在，不会消失。因此，瑞朗如（Rilangru）和郭玛萨拉甘达佛塔及其所在地是如来们的铁钩。然后，那时从十方佛土，来了两万多菩萨，向世尊嘎拉瓦（Galava）合掌致敬，异口同声地说道：世尊，我们也将会用各种方法来守护如来的行境和这个地方。我们将守护，并且只要善逝的教法和三宝存在，只要国王和大臣等具有人类戒律、有信仰、与地方习俗相符的人存在，我们就不会放弃，并且在这个地方，无论何时，以何种行为和方式，能够使众多众生的巨大福德圆满成熟，能够发起成佛之心，能够进入禅定和三摩地，能够获得不退转于成佛之果的转世，为了获得这样的转世，有些人
English
If someone wishes to accumulate negative karma, they should confess before the stupa of Goma Sala Gandha. Why is that? Because if someone circumambulates that stupa as if it were the Buddha, or offers it with flowers, incense, or the sound of music, even the five inexpiable sins will be diminished. What need is there to mention others? The king, ministers, and rulers of this country, if they wish to take the vows of great asceticism, should receive them from the sangha at Rilangru, where there is the image of the Tathagata called "Phisa," and where there is also the stupa of Kashyapa. Why is that? Because the practice of Dharma in this country will be perfected, and pure morality will arise from there. If someone in this country faces a great punishment, they should take refuge in the noble sangha residing at Rilangru, and thus they will be liberated from that punishment. Why is that? Because that place will remain until the ultimate end of thousands of those who have attained liberation, and it will not disappear. Therefore, Rilangru and the stupa of Goma Sala Gandha, together with their location, are the hooks of the Tathagatas. Then, at that time, from the Buddha-fields of the ten directions, more than twenty thousand bodhisattvas came and, bowing with their palms joined to the Blessed One Galava, they spoke in one voice, saying: "Blessed One, we too will protect the realm of the Tathagata and this place by various means. We will guard and protect it, and as long as the teachings of the Sugata and the Three Jewels remain, and as long as there are kings and ministers and others who possess human morality, who are faithful, and who are in accordance with local customs, we will not abandon it. And in this place, at all times, by whatever conduct and manner, the great merit of many sentient beings will be fully ripened, the mind of enlightenment will be generated, they will enter into meditation and samadhi, and they will obtain rebirth such that they will not turn back from Buddhahood. For the sake of taking such rebirths, some
Chinese
将王族全部纳入其中。有些人则完全出家，另一些人则保持在家人的装束。世尊说道：善哉！善哉！善男子，你们应当像这样获得清净劫所有佛陀的行境，以及这个地方，凡是众生一旦成佛便永不退转的地方。当时，名为多闻天王之子和不败者的诸神都向世尊禀告说：世尊，为了守护菩萨摩诃萨们的这个地方，已经施展了威力，世尊也加持了，凭借威力，我们也同样为了守护如来行境和加持之地，不使其衰败，将以大精进力努力。如果这个地方有突厥等残暴不信者，或者有蒙古和苏毗的军队，愿他们互相发生内讧，他们的眷属内部不和，并且灭亡。或者无论如何也要让他们来到这里，为了使如来的教法不被摧毁，让他们受制于他人。如果汉地的军队到来的话，愿使他们的心生起信心，并且反过来利益这个地方，以后请赐予他们在这个地方行广大善业、积聚福德的机会。无论何时，当他们危害这个地方的众生时，也要让他们重新生起信心，并且让他们理解这部经。当他们在未来侵占三宝的财物，大量掠夺，并且伤害有福德的众生时，那时，我等将委派许多有信和无信的夜叉眷属，无论如何也要让他们在那个地方长期衰败，为了使这个地方不被摧毁，请赐予饥荒、疾病和外敌入侵。于阗（今新疆和田）的……
English
To take possession of the entire royal lineage. Some will be fully ordained, while others will maintain the appearance of householders. The Blessed One said: "Well done! Well done! Sons of good family, you should thus obtain the practice of all the Buddhas of this auspicious kalpa, and this place where beings, once they become Buddhas, will never regress." Then, the gods, such as the son of the God of Wealth and the Invincible One, all said to the Blessed One: "Blessed One, in order to protect this land of the Bodhisattvas, great beings, power has been exerted, and the Blessed One has blessed it. By this power, we too, in order to protect the realm of the Tathagata and the land of blessings, without letting it decline, will strive with great diligence. If in this land there are cruel, faithless people such as the Turks, or if there are armies of Hor and Sumpa, may they have internal conflicts with each other, may their retinues be in disharmony, and may they perish. Or, by any means, may they come here, and in order to prevent the destruction of the Tathagata's teachings, may they be subjected to others. If armies from China come, may their minds be filled with faith, and may they in turn benefit this land, and later, may they be granted the opportunity to perform great virtuous deeds and accumulate merit in this land. Whenever they harm the beings of this land, may they also regain faith, and may they be granted to understand this sutra. When in the future they seize the property of the Three Jewels, plunder in great quantities, and harm beings endowed with merit, then, we will empower and dispatch many faithful and faithless Yaksha retinues, and by any means, may they cause that land to decline for a long time, and in order to prevent this land from being destroyed, may famine, disease, and foreign armies be sent. The land of Li (Khotan, modern Hotan in Xinjiang)..."
Chinese
那些用财物供养的人也会变得不吉利，无论他们走到哪里，都不会有医药和帮助，并且会发生冲突。那些占据他们土地的人和将领也会衰败。对于藏地的军队也要同样看待。当他们与佛法相符地守护这片土地时，我们也会支持他们并使他们获胜。如果他们摧毁善逝的教法，并危害当地人民，那么军队内部会发生冲突，军队的将领也会短命而衰败，而兴盛则如前所述。在未来的时代，这片土地的国王和大臣们，心怀欺骗，福德浅薄，没有信仰，认为可以随意挪用三宝的财物，并且违背国家的规章制度，不加考察地搜刮财物，攻击那些具有福德的众生，不知羞耻，贪图贿赂，永远无法满足欲望。如果出家人感到沮丧，有些人会离开，那么我们也会将那些从这片土地上出现的人驱逐到其他恶劣的地方。通过这种方式，我们将完全守护和保护这片土地。世尊，在未来争斗的时代，那些致力于摧毁身体的众生，恶魔的党羽，拥有作恶的力量，在战场上控制众生的意志，心怀恶意和粗暴的神、龙、夜叉和罗刹会出现。如果我们无法控制他们，我该怎么办？世尊说道：种姓之子，你不要灰心。为什么呢？因为在这个四大部洲中，有许多菩萨、具有强大力量的神、龙和夜叉居住，他们已经证得果位。你要以柔和的心供养他们，并在佛塔果玛萨拉甘达和寺庙擦玛等加持过的地方，书写大乘的经典《般若波罗蜜多》。
English
Those who offer with those possessions will also become inauspicious, and wherever they go, they will not receive medicine or help, and conflicts will occur. Those who occupy their lands and the generals will also decline. The same should be understood for the Tibetan armies. When they uphold and protect this land in accordance with the Dharma, we will also support them and make them victorious. If they destroy the teachings of the Sugata and harm the people of the land, then conflicts will arise within the armies, and the generals of the armies will be short-lived and decline, while prosperity will be as before. In the future, the kings and ministers of this land, with deceitful minds, little merit, and no faith, will presume to misuse the wealth of the Three Jewels, and will act contrary to the regulations of the country, seeking wealth without investigation, attacking those beings who possess merit, being shameless, greedy for bribes, and never satisfied with the qualities of desire. If renunciates become discouraged and some leave, then we will also expel those who arise from this land to other evil places. In this way, we will completely guard and protect this land. O Bhagavan, in the future time of strife, those beings who strive to destroy this body, the demonic factions, possessing the power to do evil, will reverse the will of beings in battles. Many gods, nagas, yakshas, and rakshasas with malicious and violent minds will arise. If we cannot control them, what means shall I employ? The Bhagavan said: Son of good family, do not be discouraged. Why? Because in this Jambudvipa, there are many Bodhisattvas, gods with great power, nagas, and yakshas who have attained the ground. Make great offerings to them with gentle hearts, and in the blessed places such as the stupa Goma Sala Gandha and the temple Tsarma, write the Mahayana scriptures, the Prajnaparamita.