Tibetan
་བདུད་རྩི་བྲན། ལྷུག །ཨཱོཾ་ཀརྨ་ཊཱ་ཀི་ནཱི་སོགས་ནས། རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར། རང་རྒྱ་དང་བཅས། ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ལན་གསུམ། ལུས་ཙོག། པུར་བྱས་ལ། རྐང་པ་གཡས་པས་གཡོན་པ་མནན། ལག་གཉིས་ཐལ་མོ་ཁ་ཕྱེས་པ་མདུན་དུ་བསྟན་པ་ལས། མཐེ་བོང་གཉིས་ལྟོ་བ་སྦྱར། མཛུབ་མོ་གཉིས་བསྣོལ། གུང་མཛུབ་གཉིས་བརྐྱངས་པ་རྩེ་སྤྲད། ལྷག་མ་གཟེང་བ་འབར་བའི་རྒྱའམ། ངོ་མཚར་སྒྲ་མའི་ཕྱག་ རྒྱ་སྟེ་དཔྲལ་བར་གཡོན་དུ་བསྐོར་ཞིང་མིག་གྱེན་དུ་བལྟས་ནས། ཕེ་ཕོ་བཛྲ་ཨཱ་ར་ལི་ཧོ་ཛཿཧཱུཾབཾ་ཧོཿ བཛྲ་ཌ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། དྲྀ་ཥྱ་ཧོཿ་རྒྱ་བཞག །ན་མོ་པྲ་ཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ་ཡ་སོགས་ལ་པད་ཀོར་སྔོན་འགྲོས་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་རྒྱ་དང་སེ་གོལ་ ལན་རེ་གཏོགས་པ་བཅས་ལན་གསུམ་གསུམ་རེའི་མཐར་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་གཞུང་བཞིན་བྱས་ལ། བྱེའུཁམས་གསུམ་མ་ལུས་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། སྟོང་གསུམ་བདུད་རྩིའི་སོགས་ནས། ཡིད་ལ་འདོད་པ་ཀུན་འགྲུབ་ཤོག །གཏོར་མ་དམར་དཀར་དང༌། གསེར་སྐྱེམས་བཅས་འབུལ། མཐར་རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག །མཆོད་བསྟོད་ནི། ལྷུག །ཨཱོཾ་གུ་རུ་དེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནི་སོགས་ནས། ཤ་ས་ཌཱ་པྲ་ ཏཱིཙྪ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཐལ་སྦྱར། གདངས་མ་འདུར། རང་རིག་ཡེ་ཤེས་སོགས་ནས། མཆོག་ཏུ་དད་པས་བསྟོད་པར་བགྱི། །བསྐང་བ་ནི། བསྐང་གཏོར་རྣམས་ཁ་གསོ། རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བླངས་ནས། ། གླུ་ཐུང་ངུ་། ཧཱུཾ། བེམ་ཤུན་གཏོར་སྣོད་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། སེན་མཛུབ་ལྕགས་རི་སོགས་ནས། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །མཐར་རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་ འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག །རིགས་དྲུག་གི་གནས་སྦྱང་བ་ནི། སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ༔ རང་གི་སྤྱི་གཙུག་སོགས་ནས། ངང་དུ་གནས་པར་གྱུར། །ཕཊཿབཤགས་པ་ནི། ཐལ་སྦྱར། གདངས་མ་འདུར། རྗེ་སུམ་ལྡན་གྱི་སོགས་ནས། མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ་སོགས་ནས། མི་ལྡོག་བདེ་ཆེན་ས་ལ་འགོད་གྱུར་ཅིག །ཕཊཕཊཿལན་གསུམ། ཚོགས་ལ་རོལ་པ་ནི། སྤྲོ་ཞིང་ནུས་ན། ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་སློབ་དཔོན་གྱི་གསོལ་ཚོགས་འདེགས་ བཞིན་དུ། དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་གླུ་དབྱངས་དང་བཅས་ཏེ། གཟིགས་ཤིག་མཛེས་ལྡན་སོགས་ནས། །དགོངས་ཏེ་རོལ། །ལེན་པ་པོས་ཀྱང་། བདེ་བར་གཤེགས་པ་སོགས་ནས། བདག་ཕྱག་འཚལ། །ཞེས་པད་ཀོར་དང་བཅས་ཏེ་རྩེ་གསུམ་གྱི་ རྒྱས་བླང་། ཕུད་བཅད་ནས། ཨཱ་ཨ་གྲ་པིཎྜ་ཨ་ཤི་སྭཱ་ཧཱ། ཕུད་ལ་དབང་བར་བསྔོ། ལྷག་མ་ནི། ལྷག་མ་བསྡུས་ལ་བདུད་རྩིས་བྲན། ཕཊཿ ཕཊ༔ ཕུང་པོ་ཚོགས་ཀྱི་སོགས་ནས། ཁ་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་ཚིམ་པར་གྱུར་ཅིག ། ཕཊ༔ ཕཊ༔ ལྷག་མ་སྒོ་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱལ། མཐར་རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག །གཙང་ལྷག་གི་སྟེང་དུ་ཕུད་མཆོད་བསྣན་པ་ལ་བདུད་རྩི་བྲན། ལྷུག །ཨཱོཾ་ཀརྨ་ཊཱ་ཀི་ནཱི་སོགས་ནས། ཨཱོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་ཕཊསྭཱ་ཧཱ། སྒར་ ༄༅། །འདོན༑ དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། ཕཊཿ བྷནྡྷའི་སྣོད་དུ་སོགས་ནས། འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་གྱུར། །ཕཊ༔ ཕཊ༔ ཕག་མོའི་ངུར་དབྱངས། ཧཱུྃ། ཕྱོགས་བཞི་འཇིགས་པའི་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་ བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། དཀར་སེར་དམར་ལྗང་སོགས་ནས། ཨཱ་ཨུ་ཙྪིཥྛ་བྷཀྵ་བྷཀྵ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། སྒོ་རྒྱབ་ཀྱི་ལྷག་མ་དང་བཅས་པ་ཕྱི་རོལ་ཏུ་འབུལ། མཐར་རྐང་གསུམ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག །མཁའ་འགྲོ་ འབུམ་བསྐུལ་ནི། མཁའ་འགྲོའི་གཏོར་མ་ལ་བདུད་རྩི་བྲན། འགུག་པའི་རྒྱ་དང་བཅས་པས། ལྷུག །ན་མོ། དྲིན་ཆེན་གཅོད་ཡུལ་བརྒྱུད་པའི་སོགས་ནས། འདིའི་ནང་དུ་ཁུག་ཅིག །འགུག་འཆིང་སྡོམ་མྱོས་ཀྱི་རྒྱ་དང་བཅས། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ་ ལྷུག །བྷནྔྷ་ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་སོགས་ནས། རང་རྒྱ་དང་བཅས་པས། ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལན་གསུམ། ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སོགས་ལ་པད་ཀོར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་རྒྱས་ཁཱ་ཧི་སོ་སོར་སེ་གོལ་དང་བཅས། བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། རྐང་གསུམ་ ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བླངས་ནས། ཌཱ་ཀིནཱིའི་གཅུགས་གླུ། ཧཱུཾ་བྷྱོ ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ནི་ཚིག་རྐང་གཉིས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་སོགས་ནས། དམ་ཚིག་བསྲུངས་ལ་འཕྲིན་ལས་ མཛོད༑ །མཁའ་འགྲོའི་གཏོར་མ་དང་གསེར་སྐྱེམས་བཅས་འབུལ། མཐར་རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག །བཀའ་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་བསྟོད་འཕྲིན་ནི། བཀའ་སྲུང་གི་གཏོར་མ་རྣམས་ལ་བདུད་རྩི་བྲན། རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་རྗེ་བཅས་ འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བླངས་ནས། བྱེའུ་འགྱུར། ཧཱུྃ། མྱུར་མཛད་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། ནག་པོ་ཆེན་པོ་སོགས་ནས། བོད་ཁམས་བདེ་བའི་འཕྲིན་ལས་མཛོད། །བཅའ་ ཚོགས་རྒྱས་པ་ཡོད་ན་གསེར་སྐྱེམས་དང་བཅས་པ་འབུལ། མཐར་རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག །བཅའ་ཚོགས་རྒྱས་པ་ཡོད་ན་དང་། མེད་ན། དཀར་གཏོར་ལ་བདུད་རྩི་བྲན། ལྷུག །ཨཱོཾ་ཀརྨ་ཊཱ་ཀི་ནི་སོགས་ནས། རང་རྒྱ་དང་ བཅས་པས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལན་གསུམ། པད་ཀོར་སྔོན་འགྲོས་གཏོར་འབུལ་རྒྱ་སེ་གོལ་དང་བཅས་པས། ཨོཾ་སརྦ་ལོ་ཀ་སོགས་ནས། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ལན་གསུམ། བྱེའུ་འགྱུར། ཧཱུཾ། གོས་སྔོན་འཆང་བ་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། ཞང་བློན་བེར་ཆེན་སོགས་ནས། བདག་གི་འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་སྡོང་གྲོགས་མཛོད། །བཅའ་ཚོགས་རྒྱས་པ་ཡོད་ན་དང་། དཀར་གཏོར་དང་གསེར་སྐྱེམས་བཅས། མཐར་རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་ རྡུང་གིས་བཞག །ལས་རྡོར་གྱིས་དམར་དཀར་གཏོར་མ་གཉིས་ཐོགས་ལ། རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བླངས་ནས། གདངས་ཁྲམ་གདངས། ཕུཊ༔ དེ་ལྟར་དམར་གཏོར་དཀར་གསུམ་གཏོར་མ་རྣམས། །ཚིག་རྐང་ གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། འཕྲིན་ལས་གང་འདོད་སོགས་ནས། བཅོལ་པའི་འཕྲིན་ལས་ཛོད། །དམར་དཀར་གཏོར་མ་འབུལ། མཐར་རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག བྲོ་ ༄༅། །བརྡུང་བ་ནི། གཏོར་སྣོད་རྣམས་ཁ་ཕུབས་པའི་སྟེང་དུ་རྒྱ་གྲམ་དགོད། ལྷུག །གནོད་བྱེད་དམ་སྲི་སོགས་ནས། ཁུག་ཅིག །རྒྱ་དང་བཅས་པས། ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ རྐང་གསུམ་ཊཱདྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་ གིས་བླངས་ནས། ཕག་མོའི་ངུར་དབྱངས། ཧཱུྃ། ཕྱོགས་བཞིའི་འཁོར་ལོའི་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། རིགས་བཞིའི་མཁའ་འགྲོས་སོགས་ནས། སྟྭཾ་བྷ་ཡ་ནན། ཕཊ༔ ཕཊ༔ མཐར་རྐང་གསུམ་ཌཱ་ དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག་གོ །ཆོས་བཤད་བྱ་བ་ནི། མཁའ་འགྲོའི་གདངས་སྐད། ཌཱ་བཅོམ་ལྡན་འདས། ཕཊ༔ བདག་ཉིད་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། སྐུ་ཡི་ཁམས་གསུམ་ སོགས་ནས། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿ དབྱངས་དང་བཅས་པ་ལན་གསུམ། མཐར་རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག །ལྷུག །ལུས་ཤ་ཁྲག་གི་སོགས་ནས། ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཕཊ༔ སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་ དང་བཅས་པས། ལུས་ཤ་ཁྲག་མཆོད་སྦྱིན་སོགས་ནས། གོ་འཕང་འཐོབ་པར་ཤོག །ཕཊ༔ ལྷུག །ཕཊ༔ བདག་གི་ལུས་ཤ་ཁྲག་གི་སོགས་ནས། རང་རང་གི་གནས་སུ་སོང་བར་གྱུར། །ཕཊ༔ སྒར་འདོན། རྒྱུ དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། ཕཊཿ འབྱུང་པོ་ས་འོག་སོགས་ནས། སརྦ་བྷཱུ་ཏ་གཙྪགཙྪ། རྗེ
Chinese
甘露滴洒。散文。（藏文）嗡 噶玛 达吉尼等，变成大海。与自印一起。（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）（藏文，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 三遍。身体坐直。 做成食子。右脚压左脚。两手掌心朝前。两拇指肚相合。两食指交叉。两中指伸直指尖相触。其余手指竖起，是燃烧的手印，或奇妙声母的手印。 在额头向左旋转，眼睛向上看。 呸 颇 班匝 阿惹利 霍匝 吽 班 霍。（藏文，梵文天城体：phé pho vajra āra li ho jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，梵文罗马拟音：phé pho vajra āra li ho jaḥ hūṃ baṃ hoḥ，汉语字面意思：呸 颇 班匝 阿惹利 霍匝 吽 班 霍） 班匝 达吉尼 萨玛雅 斯德旺。（藏文，梵文天城体：vajra ḍa ki nī sa ma ya stvaṃ，梵文罗马拟音：vajra ḍa ki nī sa ma ya stvaṃ，汉语字面意思：金刚 空行 誓言 住） 德惹夏 霍。（藏文，梵文天城体：dṛi ṣya hoḥ，梵文罗马拟音：dṛi ṣya hoḥ，汉语字面意思：见 霍）手印放开。那摩 班匝 巴惹弥达雅等，以莲花座为前行，做供朵玛的手印，摇动手铃 一遍，这样共三遍，每遍末尾按照仪轨委托事业。鸟三界全部，从两句词开始交叉。与手鼓铃鼓一起。三千甘露等。 心中所愿全部成就。供奉红白朵玛和金饮。最后三击手鼓铃鼓，发出巨响九击后放下。供养赞颂是。散文。（藏文）嗡 咕噜 德瓦 达吉尼等。 夏萨 达 札 谛擦 阿 吽。（藏文，梵文天城体：śa sa ḍā pra tīccha āḥ hūṃ，梵文罗马拟音：śa sa ḍā pra tīccha āḥ hūṃ，汉语字面意思：夏萨 达 札 谛擦 阿 吽）双手合掌。不唱腔调。自明智慧等。以极大信心赞颂。 圆满是。将圆满朵玛加持。三击手鼓铃鼓，发出巨响九击后拿起。 短歌。吽。（藏文，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 贝壳朵玛器皿，从两句词开始交叉。与手鼓铃鼓一起。指甲铁围墙等。祈愿吉祥圆满成就。最后三击手鼓铃鼓，发出巨响九击后放下。清净六道处所是。唱腔调。与鼓铃一起。 帕。（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕）从自己的头顶等。安住于自性中。 帕。（藏文，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：帕）忏悔是。双手合掌。不唱腔调。 杰 松丹的等。坦白忏悔等。愿安置于不退转大乐之地。 帕 帕。（藏文，梵文天城体：phaṭ phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ，汉语字面意思：帕 帕）三遍。会供是。如果高兴和有能力。事业金刚举起上师的会供。 伴随着春之女王的歌声。请看，美丽者等。 思维享用。歌者也。善逝等。 我敬礼。这样伴随着莲花座，三尖
English
Sprinkling nectar. Prose. From Om Karma Dakini, etc., it becomes a great ocean. With self-seal. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Roman transliteration: oṃ, Chinese literal meaning: Om) (Tibetan, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Roman transliteration: āḥ, Chinese literal meaning: Ah) (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Roman transliteration: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Three times. Sit up straight. Made into a torma. The right foot presses the left foot. Both hands are palms facing forward. The bellies of the two thumbs are joined together. The two index fingers are crossed. The two middle fingers are straightened and the tips touch. The remaining fingers are raised, which is the seal of burning, or the seal of the wonderful sound mother. Rotating to the left on the forehead, looking up at the eyes. Phe Pho Vajra Arali Ho Ja Hum Bam Ho. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: phé pho vajra āra li ho jaḥ hūṃ baṃ hoḥ, Sanskrit Roman transliteration: phé pho vajra āra li ho jaḥ hūṃ baṃ hoḥ, Chinese literal meaning: Phe Pho Vajra Arali Ho Ja Hum Bam Ho) Vajra Dakini Samaya Tvam. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: vajra ḍa ki nī sa ma ya stvaṃ, Sanskrit Roman transliteration: vajra ḍa ki nī sa ma ya stvaṃ, Chinese literal meaning: Vajra Dakini Samaya Tvam) Drisya Ho. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: dṛi ṣya hoḥ, Sanskrit Roman transliteration: dṛi ṣya hoḥ, Chinese literal meaning: See Ho) The seal is released. Namo Prajna Paramitaya, etc., with the lotus seat as the preliminary, making the mudra of offering the torma, shaking the hand bell Once, a total of three times, entrusting the business according to the ritual at the end of each time. The bird's three realms are all crossed from the two sentences. With hand drum and bell drum. Three thousand nectar, etc. May all wishes in the heart be fulfilled. Offer red and white tormas and golden drinks. Finally, strike the hand drum and bell drum three times, make a loud noise and put it down after nine strikes. The offering praise is. Prose. From Om Guru Deva Dakini, etc. Shasa Da Pra Ticha Ah Hum. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: śa sa ḍā pra tīccha āḥ hūṃ, Sanskrit Roman transliteration: śa sa ḍā pra tīccha āḥ hūṃ, Chinese literal meaning: Shasa Da Pra Ticha Ah Hum) Join hands. Do not sing the tune. Self-knowing wisdom, etc. Praise with great faith. Completion is. Bless the completion torma. Take the hand drum and bell drum three times, make a loud noise and pick it up after nine strikes. Short song. Hum. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Roman transliteration: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Shell torma vessel, cross from two sentences. With hand drum and bell drum. Nail iron fence, etc. Pray for auspicious and complete success. Finally, strike the hand drum and bell drum three times, make a loud noise and put it down after nine strikes. Purification of the six realms is. Sing the tune. With drums and bells. Pat. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: phaṭ, Sanskrit Roman transliteration: phaṭ, Chinese literal meaning: Pat) From the top of one's head, etc. Abide in self-nature. Pat. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: phaṭ, Sanskrit Roman transliteration: phaṭ, Chinese literal meaning: Pat) Repentance is. Join hands. Do not sing the tune. Je Sumdan's, etc. Confess and repent, etc. May it be placed on the irreversible great bliss land. Pat Pat. (Tibetan, Sanskrit Devanagari: phaṭ phaṭ, Sanskrit Roman transliteration: phaṭ phaṭ, Chinese literal meaning: Pat Pat) Three times. The assembly is happy. If you are happy and capable. The Karma Vajra raises the master's assembly. Accompanied by the song of the Queen of Spring. Please see, beautiful ones, etc. Think and enjoy. The singer also. Sugata, etc. I salute. Thus accompanied by the lotus seat, the three-pointed
Chinese
给予。 广取，切出食物精华后念诵：ཨཱ་ཨ་གྲ་པིཎྜ་ཨ་ཤི་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）将食物精华献给有权者。剩余的食物，收集剩余食物并用甘露洒之。ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཕཊ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）从“聚集的尸体”等开始，仅仅接触到嘴边就感到满足。 ཕཊ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཕཊ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）将剩余食物送到门后。最后，用三足鼓、手鼓、鼓等发出喧闹的声音，敲击九次后放下。在干净的剩余食物上添加精华供品，并洒上甘露。念诵。ཨཱོཾ་ཀརྨ་ཊཱ་ཀི་ནཱི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等开始，ཨཱོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་ཕཊསྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）结束。 ༄༅། །念诵。伴随着手鼓和鼓。ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）从“在颅器中”等开始，成就事业。ཕཊ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཕཊ༔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）母猪的哼唱声。ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）从“四方恐怖”的两句词开始， 交替念诵。伴随着手鼓和鼓。从白色、黄色、红色、绿色等开始，ཨཱ་ཨུ་ཙྪིཥྛ་བྷཀྵ་བྷཀྵ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）将门后的剩余食物供养到外面。最后，用三足鼓和鼓发出喧闹的声音，敲击九次后放下。空行母 十万祈请文：向空行母的食子洒上甘露。伴随着勾招的手印。念诵。顶礼。从“恩重的断法传承”等开始，请进入此处。伴随着勾招、束缚、禁锢、迷醉的手印。ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 念诵。从“柳枝颅器”等开始，伴随着自身的手印。ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）三次。ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等，莲花轮在前，以供养食子的手印，伴随着钹的声音，分别念诵“卡嘿 索索 塞”。巴林达 卡嘿 卡嘿。三足鼓 伴随着手鼓和鼓，发出喧闹的声音，敲击九次后拿起。空行母的勾招歌。ཧཱུཾ་བྷྱོ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）从“各方各方”的两句词交替念诵。伴随着手鼓和鼓。从“金刚座”等开始，守护誓言，成办事业。 供养空行母的食子和黄金饮料。最后，用三足鼓、手鼓、鼓等发出喧闹的声音，敲击九次后放下。护法神的赞颂祈请文：向护法神的食子洒上甘露。三足鼓和手鼓等 发出喧闹的声音，敲击九次后拿起。变成小鸟。ཧཱུྃ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）从“速疾作观世音”的两句词交替念诵。伴随着手鼓和鼓。从“大黑天”等开始，成办西藏安乐的事业。如果 供品丰盛，则供养黄金饮料。最后，用三足鼓、手鼓、鼓等发出喧闹的声音，敲击九次后放下。