Back to the library

xiejie school early middle late three periods dharma teachings collection 11.g2.0f

Tibetan

འི་ངུར་དབྱངས། ཧཱུྃ། མཐོ་སྲིད་པའི་རྩེ་མོ་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་སོགས་ནས། བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་པར་ཤོག །ཕཊ༔ མཐར་རྐང་གསུམ་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག །གསོལ་བ་འདེབས་པ་ནི། སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། གཅོད་ཡུལ་བླ་མ་སོགས་ནས། འདེབས་པར་གྱུར། །གདངས་བདེ་གླུ་རིང་མོ། ན་མོ་གུ་རུ། གནས་འོག་མིན་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། བདག་གསོལ་འདེབས་སོགས་ནས། བུ་སྐྱེ་བ་མེད་པར་ ལམ་སྣ་དྲོངས། །ཕྲཊ སུམ་རྡུང་གིས་བཞག །སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ༔ ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་སོགས་ནས། སྦག་གུས་གསོལ་པས་མཉེས། །ཕུཊ༔ ཌཱ་དྲིལ་བསྣོལ་རྒྱ་དང་། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་བདེ་ གནས་ལ་སྟོད་སོགས་ནས། བུ་སྐྱེ་བ་མེད་པར་ལམ་སྣ་དྲོངས། །ཕཊ༔ སུམ་རྡུང་གིས་བཞག །སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ༔ མ་གཅིག་ཐུགས་ལས་ སོགས་ནས། སོ་སོར་ཕྱག་ཏུ་ཕུལ། །ཕཊ༔ ཌཱ་དྲིལ་བསྣོལ་རྒྱ་དང་། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་བདེ་གླུ་རིང་མོ་ཤར་རེ་འདོན། གནས་རྡོ་རྗེ་གུར་ཁང་སོགས་ནས། བུ་སྐྱེ་བ་མེད་པར་ལམ་སྣ་དྲོངས། །ཕཊཕཊ༔ སུམ་རྡུང་གི་བཞག སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ། རང་རི་ག་ཌཱ་ཀི་དམར་མོ་སོགས་ནས། མགྲོན་རིགས་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་མཆོད་པས་མཉེས། །ཕཊ༔ ཌཱ་དྲིལ་བསྣོལ་རྒྱ་དང༌། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་བདེ་གླུ་རིང་མོ་ཤར་རེ་འདོན། ཕཊ གནས་གཉན་ས་སོགས་ནས། བུ་སྐྱེ་བ་མེད་པར་ལམ་སྣ་དྲོངས། །ཕཊཿཕཊཿ མཐར་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ༔ རིག་པ་ཕྲལ་པའི་སོགས་ནས། གང་འདོད་ལོངས་སྤྱོད་གྱུར། །གདངས་བདེ་གླུ་ཐུང་ངུ་། ཕཊ༔ ཐུབ་དབང་བྱམས་པ་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། མདོ་ལུགས་བརྒྱད་པ་སོགས་ནས། བསྟན་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་ འདེབས༑ །སུམ་རྡུང་གིས་བཞག སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབས་པས་སོགས་ནས། བྱིན་རླབས་དཔག་མེད་ཐོབ། །ཕཊཿཕཊ༔ ཕཊ༔ ཌཱ་དྲིལ་བསྣོལ་རྒྱ་དང་། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་བདེ་གླུ་ཐུང་ངུ་ ཤར་རེ་འདོན། ཕཊ གཅོད་ཡུལ་བརྒྱད་པའི་བླ་མ་སོགས་ནས། སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཕཊ༔ ཕཊ༔ མར་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག །ཕ་དམ་པའི་བསྟོད་པ་ནི། སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་ བཅས་པས། ཕཊ༔ མདུན་གྱི་ནམ་མཁའ་སོགས་ནས། སྐྱེ་མེད་དོན་རྟོགས་ཤོག །ཕྲཊ གདངས་ཚངས་སྲས་ཡིད་འགུགས། ཌཱ་བཅོམ་ལྡན་འདས། ཕུཊ རྗེ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་ བཅས་པས། སྒོས་བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱིས་སོགས་ནས། དེར་བཞུགས་དམ་པས་ལམ་སྣ་དྲོངས། །ཕཊ ཕཊ༔ སུམ་རྡུང་གིས་བཞག །སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ༔ ཐོད་སྣོད་ནང་དུ་སོགས་ནས། ཡི་རང་ལྡན་ པར་གྱུར། །ཕཊ༔ ཌཱ་དྲིལ་བསྣོལ་རྒྱས། ཚངས་སྲས་ཡིད་འགུགས་ཤར་རེ་འདོན། ཧཱུཾ། ཕ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་སོགས་ནས། ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་དག་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཕཊ༔ ཕཊ མཐར་ཌ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་ གིས་བཞག །མ་གཅིག་གི་བསྟོད་པ་ནི། སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ བེམ་པོའི་པགས་པ་སོགས་ནས། གང་འདོད་སྤྱོད་པར་གྱུར། །ཕཊ༔ བདེ་གླུ་རིང་མོ། ཕཊ རྗེ་དེ་ཡི་རྒྱུད་པ་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། མས་ནི་བདག་གཞན་སོགས་ནས། བརླབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཕཊཿ སུམ་རྡུང་གིས་བཞག །སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ བེམ་པོ་ཆེ་ཚོ་སོགས་ནས། ཟོས་པས་ཚིམ་པར་ ༄༅། གྱུར །ཕཊཿཕཊཿཌཱ་དྲིལ་བསྣོལ་རྒྱ་དང་། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་བདེ་གླུ་རིང་མོ་ཤར་རེ་འདོན། ཀྱི། མ་མི་མིན་སོགས་ནས། མཛད་དུ་གསོལ། །ཕཊཕཊ སུམ་རྡུང་གིས་བཞག །སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊཿ བེམ་ཤུན་སྟོང་གསུམ་སོགས་ནས། ཡི་རང་ལྡན་པར་གྱུར། །ཕཊ༔ ཌཱ་དྲིལ་བསྣོལ་རྒྱ་དང་། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་བདེ་གླུ་རིང་མོ་ཤར་རེ་འདོན། ཀྱི། མ་མི་མིན་སོགས་ནས། བྱིན་གྱིས་བརླབ་ པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཕཊ༔ སུམ་རྡུང་གིས་བཞག །སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ༔ རང་རིག་ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་དམར་མོ་སོགས་ནས། ངོམས་ཤིང་ཚིག་པར་གྱུར། །ཕཊ༔ ཌཱ་དྲིལ་བསྣོལ་རྒྱ་དང་། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་བདེ་གླུ་རིང་མོ་ཤར་རེ་འདོན། ཀྱི། མ་མི་མིན་སོགས་ནས། བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཕཊཕཊ༔ སུམ་རྡུང་གིས་བཞག །སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ༔ ལས་བྱེད་མཁའ་ འགྲོ་སོགས་ནས། རྒྱལ་ཕམ་མེད་པར་ཐོབ། །ཕཊ༔ ཌཱ་དྲིལ་བསྣོལ་རྒྱ་དང་། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་བདེ་གླུ་རིང་མོ་ཤར་རེ་འདོན། ཀྱི། མ་མི་མིན་སོགས་ནས། དོན་ངེས་པར་ལམ་སྣ་དྲང་དུ་གསོལ། །ཕཊཕཊཿ མཐར་ཌཱ་ དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག །སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ༔ རང་རིག་ལས་བྱེད་སོགས་ནས། ངོམས་ཤིང་ཚིམ་པར་གྱུར། །ཕཊ༔ བདེ་གླུ་ཐུང་ངུ་། ཕཊ༔ མ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་ཚིག་རྐང་ གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། མ་མདོ་རྒྱུད་སོགས་ནས། མ་སྤལ་པའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སུམ་རྡུང་གིས་བཞག །སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ༔ རང་རིག་ལས་བྱེད་སོགས་ནས། ཟོས་པས་ ཚིམ་པར་གྱུར། །ཕུཊཕཊཿ ཌཱ་དྲིལ་བསྣོལ་རྒྱ་དང་། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིསཾ་བདེ་གླུ་ཐུང་ངུ་ཤར་རེ་འདོན། ཀྱི། མ་མི་མིན་ནས། མ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཕཊ སུམ་རྡུང་གིས་བཞག །སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་ བ དང་བཅས་པས། ཕཊ༔ བེམ་རོ་སོ་མ་སོགས་ནས། བཀྱེས་པས་ཧབ་ཐོབ་ཟོས། །ཕཊཿ ཌཱ་དྲིལ་བསྣོལ་རྒྱ་དང་། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་བདེ་གླུ་ཐུང་ངུ་ཤར་རེ་འདོན། ཀྱི། མ་མི་མིན་སོགས་ནས། མཆོག་ཐུན་མོང་གཉིས་ཀྱི་ དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སུམ་རྡུང་གིས་བཞག སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊཿབེམ་པོ་དཀར་གསུམ་སོགས་ནས། གང་འདོད་བསྒྲུབ་པར་གྱུར། །ཕཊཕཊཿཌཱ་དྲིལ་བསྣོལ་རྒྱུ་དང་། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་བདེ་གླུ་ ཐུང་ངུ་ཤར་རེ་འདོན། ཀྱི། མ་མི་མིན་སོགས་ནས། མ་གཅིག་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །མཐར་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག སྲས་ཀྱི་བསྟོད་པ་ནི། སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊ བེམ་རོ་དེ་ ཉིད་སོགས་ནས། ཐོགས་མེད་བསྒྲུབ་པར་གྱུར། །ཕཊཿཕཊཿ བདེ་གླུ་རིང་མོ། མ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། མ་ཡུམ་ཆེན་དེ་ཡི་སོགས་ནས། བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་ ༄༅། །མཛད་དུ་གསོལ། །ཕྲཊཿཕཊཿཕཊཿ མཐར་ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་གསོལ་འདེབས་ནི། སྒར་འདོན། རྔ་དྲིལ་དང་བཅས་པས། ཕཊཿམ་གཅིག་སྙན་ གོང་སོགས་ནས། ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་གྱུར། །ཕཊཕཊཕཊ གདངས་ཌཱ་ཀི་ནཱིའི་གཅུགས་གླུ། ཀྱི། མ་མི་མིན་ཚིག་རྐང་གཉིས་ནས་བསྣོལ་རྒྱ། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་དང་བཅས་པས། ཡང་དག་བདེ་ཆེན་སོགས་ནས། དད་ལྡན་ བུ་རྣམས་ལ་བཅུད་དུ་ཕོབ། །ཕཊཿཕཊཿ འཇོག་ཆིག་རྡུང་དང་། བསྣོལ་རྒྱ་དང་། བསྐུལ་མཚམས་ཀྱིས་ཌཱཀི་ནཱིའི་གཅུགས་གླུ་ཤར་རེ་འདོན། བླ་མ་སྐུ་ཁམས་བཟང་དང་། སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་བློ་ཀ་གཉིས་ཀྱི་མཐར། ཌཱ་དྲིལ་རྔ་བཅས་འུར་ འབེབས་དགུ་རྡུང་གིས་བཞག་གོ ། ༈ ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་ནི། ལྷུག །ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨཱོཾ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ་པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ་བོ་དྷི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་བསང་། བཀའ་རྒྱུད་ཚོགས་ལས་ནི། སྒར་འདོན། རྔ དྲིལ་དང་བཅས་ པས༑ ཕཊ༔ མདུན་གྱི་གཅོད་

Chinese

的鸣声。 吽。(藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)从高耸存在的顶端两句交错。 伴随着手鼓、铃和鼓,从显现和存在等,愿获得无上菩提。 帕特!(藏文:ཕཊ,梵文天城体:फट,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:帕特)最后三击,伴随着手鼓、铃和鼓,以猛击九次结束。祈请是:唱腔,伴随着鼓和铃, 从断境上师等,变为祈请。曲调是快乐的长歌。 拿摩咕噜。从处所邬金两句交错。伴随着手鼓、铃和鼓,从我祈请等,没有儿子, 引导道路。 帕特。三击结束。唱腔,伴随着鼓和铃。帕特!从诸天神众等,以赞美供养而喜悦。 普特!手鼓铃铛交错,以劝请间歇的快乐 处所拉堆等,没有儿子,引导道路。 帕特!三击结束。唱腔,伴随着鼓和铃。帕特!从玛吉的心中 等,各自敬献于手中。 帕特!手鼓铃铛交错,以劝请间歇的快乐长歌唱诵。处所金刚帐篷等,没有儿子,引导道路。 帕特帕特!三击结束。 唱腔,伴随着鼓和铃。帕特!从红色的让日嘎达吉等,所有宾客全部以供养而喜悦。 帕特!手鼓铃铛交错,以劝请间歇的快乐长歌唱诵。 帕特!处所涅地等,没有儿子,引导道路。 帕特帕特!最后手鼓铃铛鼓等猛击九次结束。唱腔,伴随着鼓和铃。帕特!从分离智慧等, 变成所欲受用。曲调是快乐的短歌。 帕特!能仁慈氏两句交错。伴随着手鼓、铃和鼓,从经部八法等,向护教法神们祈请。 三击结束。唱腔,伴随着鼓和铃。如此祈请之后等,获得无量加持。 帕特帕特!帕特!手鼓铃铛交错,以劝请间歇的快乐短歌 唱诵。帕特!从断境八法的上师等,顷刻之间加持。 帕特!帕特!最后手鼓铃铛鼓等猛击九次结束。帕当巴的赞颂是:唱腔,伴随着鼓和 伴随着鼓和铃。帕特!从前方的虚空等,

English

The humming sound. Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ) From the top of the high existence, two lines intersect. Accompanied by hand drum, bell, and drum, from appearance and existence, may we attain unsurpassed enlightenment. Phaṭ! (Tibetan: ཕཊ, Sanskrit Devanagari: फट, Sanskrit Romanization: phaṭ, Chinese literal meaning: Phaṭ) Finally, three strikes, accompanied by hand drum, bell, and drum, end with nine fierce strikes. The supplication is: chanting, accompanied by drum and bell, From the Chö lineage lamas, etc., may it become a supplication. The melody is a happy long song. Namo Guru. From the place of Oḍḍiyāna, two lines intersect. Accompanied by hand drum, bell, and drum, from my supplication, etc., without a son, guide the way. Phraṭ. End with three strikes. Chanting, accompanied by drum and bell. Phaṭ! From the assembly of gods, etc., pleased by praise and offerings. Phuṭ! Hand drum and bell intersect, with the joy of urging intervals, Place Lato, etc., without a son, guide the way. Phaṭ! End with three strikes. Chanting, accompanied by drum and bell. Phaṭ! From the heart of Machig, etc., each offered into the hand. Phaṭ! Hand drum and bell intersect, with the joy of urging intervals, sing a happy long song. Place Vajra Tent, etc., without a son, guide the way. Phaṭ Phaṭ! End with three strikes. Chanting, accompanied by drum and bell. Phaṭ! From the red Rangrig Dakini, etc., all the guests are pleased by the offerings. Phaṭ! Hand drum and bell intersect, with the joy of urging intervals, sing a happy long song. Phaṭ! Place Nyensa, etc., without a son, guide the way. Phaṭ Phaṭ! Finally, hand drum, bell, and drum, end with nine fierce strikes. Chanting, accompanied by drum and bell. Phaṭ! From separating wisdom, etc., may it become whatever enjoyment is desired. The melody is a happy short song. Phaṭ! Thubwang Jampa, two lines intersect. Accompanied by hand drum, bell, and drum, from the eight methods of the Sutra, etc., supplicate the protectors of the teachings and Dharma protectors. End with three strikes. Chanting, accompanied by drum and bell. Thus, after supplicating, etc., obtain immeasurable blessings. Phaṭ Phaṭ! Phaṭ! Hand drum and bell intersect, with the joy of urging intervals, sing a happy short song. Phaṭ! From the Chö lineage eight lamas, etc., bless in an instant. Phaṭ! Phaṭ! Finally, hand drum, bell, and drum, end with nine fierce strikes. The praise of Padampa is: chanting, accompanied by drum and Accompanied by drum and bell. Phaṭ! From the space in front, etc.,

Chinese

愿无生之义得以证悟!ཕྲཊ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 歌声引动梵天之子。ཌཱ་ 世尊。ཕུཊ 祈请诸位上师,从两句词开始交替唱诵。ཌཱ་ 伴随着手鼓和铃。 特别是从具恩者开始。愿住于彼处的圣者指引道路!ཕཊ ཕཊ!三次敲击后停止。唱腔开始。伴随着鼓和铃。ཕཊ!从颅器中开始。愿心生欢喜! ཕཊ!手鼓和铃交替敲击。梵天之子心生欢喜,开始唱诵。ཧཱུཾ། 从伟大的黑父开始。请加持净化疾病、邪魔、罪障!ཕཊ!ཕཊ!最后,手鼓和铃一起发出巨响,敲击九次后停止。这是玛吉拉尊的赞颂。 唱腔开始。伴随着鼓和铃。ཕཊ 从尸体的皮肤开始。愿随心所欲地享用!ཕཊ!长长的安乐歌。ཕཊ 祈请上师的传承,从两句词开始交替唱诵。 伴随着手鼓和铃。母亲啊,从自他开始。祈请您加持!ཕཊཿ 三次敲击后停止。唱腔开始。伴随着鼓和铃。ཕཊ 从巨大的尸体群开始。因吞食而感到满足! ༄༅། 愿变得。ཕཊཿཕཊཿ手鼓和铃交替敲击。以激励的间歇唱诵长长的安乐歌。ཀྱི། 母亲啊,非人等等。祈请您成办!ཕཊཕཊ 三次敲击后停止。唱腔开始。 伴随着鼓和铃。ཕཊཿ 从尸皮三千世界开始。愿心生欢喜!ཕཊ!手鼓和铃交替敲击。以激励的间歇唱诵长长的安乐歌。ཀྱི། 母亲啊,非人等等。请加持 加持!ཕཊ!三次敲击后停止。唱腔开始。伴随着鼓和铃。ཕཊ!从自知自明的空行母红色身开始。愿感到满足和饱足!ཕཊ!手鼓和铃交替敲击。 以激励的间歇唱诵长长的安乐歌。ཀྱི། 母亲啊,非人等等。祈请您加持加持!ཕཊཕཊ!三次敲击后停止。唱腔开始。伴随着鼓和铃。ཕཊ!从事业空行母开始。 愿获得无有胜负!ཕཊ!手鼓和铃交替敲击。以激励的间歇唱诵长长的安乐歌。ཀྱི། 母亲啊,非人等等。祈请您明确指引道路!ཕཊཕཊ!最后,手鼓和铃一起发出巨响,敲击九次后停止。唱腔开始。伴随着鼓和铃。ཕཊ!从自知自明的事业开始。 愿感到满足和饱足!ཕཊ!短短的安乐歌。ཕཊ!母亲,度

English

May the meaning of non-origination be realized! PHRAT (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) The song attracts the son of Brahma. DA Bhagavan. PHUT Pray to the venerable lamas, alternating from two lines of verse. DA With drums and bells. Especially from the kind one, etc. May the holy ones residing there guide the way! PHAT PHAT! Stop after three strikes. The singing begins. With drums and bells. PHAT! Starting from the skull cup, etc. May you be filled with joy! PHAT! The hand drum and bell are played alternately. The son of Brahma is delighted and begins to sing. HUM. Starting from the great black father. Please bless and purify diseases, evil spirits, and sins! PHAT! PHAT! Finally, the hand drum and bell make a loud noise together, and stop after striking nine times. This is a praise to Machig Labdrön. The singing begins. With drums and bells. PHAT Starting from the skin of the corpse. May you enjoy whatever you desire! PHAT! Long song of bliss. PHAT Pray for the lineage of the master, alternating from two lines of verse. With drums and bells. Mother, from self and others onwards. Please bless! PHAT: Stop after three strikes. The singing begins. With drums and bells. PHAT From the huge corpse crowd onwards. Satisfied by eating! ༄༅། May it become. PHAT:PHAT: The hand drum and bell are played alternately. Sing the long song of bliss with encouraging pauses. KYI. Mother, non-human, etc. Please accomplish! PHATPHAT Stop after three strikes. The singing begins. With drums and bells. PHAT: Starting from the corpse skin three thousand worlds. May you be filled with joy! PHAT! The hand drum and bell are played alternately. Sing the long song of bliss with encouraging pauses. KYI. Mother, non-human, etc. Please bless Bless! PHAT! Stop after three strikes. The singing begins. With drums and bells. PHAT! Starting from the self-aware, active dakini red body. May you feel satisfied and full! PHAT! The hand drum and bell are played alternately. Sing the long song of bliss with encouraging pauses. KYI. Mother, non-human, etc. Please bless and bless! PHATPHAT! Stop after three strikes. The singing begins. With drums and bells. PHAT! Starting from the active dakini. May you obtain victory without defeat! PHAT! The hand drum and bell are played alternately. Sing the long song of bliss with encouraging pauses. KYI. Mother, non-human, etc. Please guide the way with certainty! PHATPHAT! Finally, the hand drum and bell make a loud noise together, and stop after striking nine times. The singing begins. With drums and bells. PHAT! Starting from the self-aware activity. May you feel satisfied and full! PHAT! Short song of bliss. PHAT! Mother, the other shore