English
causing harm, etc., sometimes disagreeing due to arguing about reasons, sometimes they are very angry, holding various weapons and fighting with themselves, and sometimes they have to settle the disputes with others themselves. Sometimes there is a great rain of jewels, flowers, and fruits, and also lions, elephants, and excellent horses dwell in the clouds, and many vultures circle, and many mongoose skins and victory banners are arranged, and also their respective symbols, such as Shangblon, well-dressed yogis, well-dressed merchants, many people wearing black Mongolian clothes, riding many different colored pack horses back and forth. Many merchants carry many different colored silk packages, load goods on elephants and mules, and transport many goods. Many very well-dressed yogis carefully arrange tormas and many deities, and beat drums making "krik krik" sounds. Many well-dressed laypeople who claim to be ministers of human officials store many items and pile them up in warehouses, which are guarded by many great officials. And some people are very fat, with short limbs, big bellies, and big buttocks, sitting on many thrones made of various jewels such as gold and silver, some people are sitting on mats of sun and moon, rainbows, and light, leaning against trees, leaning against many different colored rocks, sitting in flower groves, sitting in very exquisite buildings, sitting in clouds, and they themselves develop a liking for them, wanting to help them, and also those people bow to themselves, and they themselves become their leaders, sometimes serving them, sometimes themselves
Tibetan
་ནག་མང་པོ་འཁྲིགས་པ་དང་། ནེའུ་ལེའི་རྐྱལ་པ་དང་རྒྱལ་མཚན་མང་པོ་འཁྲིགས་པ་དང་། ནོར་བུ་མང་པོ་བརྙེད་པ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མང་པོ་བརྙེད་པ་དང་། དེ་དག་རང་གི་ཉར་ཚགས་བྱས་པ། དང་༑ ཡིད་དགའ་བ་སོགས་བཟང་ངན་མི་འདྲ་བའི་བྱེ་བྲག་སྣ་ཚོགས་པ་ཞིག་འདྲེས་ནས་འོང་བ་དེ་རྣམས་གཏེར་བདག་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཡིན། ཡང་བུ་ཆུང་ལོ་བཅུ་པ་མན་ཆད་རལ་པ་ཕྱེད་བཅིངས་བྱས་ཤིང༌ ཤིང་སྐུའི་མདའ་གཞུ་ལག་ན་ཐོགས་པ། ར་ལྤགས་ལུས་ལ་གོན་པ། སྣ་མཐོ་ལ་མིག་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ། ཤ་མདོག་ཀྱང་ཁ་དོག་སྣ་ལྔ་རེ་རེ་ལ་མི་འདྲ་བ་དང༌། ལུས་ལ་ན་བུན་ནམ། རླངས་པ་འཐུལ་ཞིང་ཟིལ་པ་ ཅུང་ཟད་ཆགས་པའི་ར་སྐྱེས་ལ་ཞོན་པ་མང་པོ་དང་། རེ་རེ་དང་། ཟུང་རེ་དང་། ཞོན་པ་མེད་ཀྱང་ལག་ན་སྦྲུལ་ཁ་དོག་མི་འདྲ་བ་ཐོགས་པ་དང་། ཤང་ལང་དང་། མདུང་དང་། དགྲ་སྟ་ཐོ་བ་རྣམས་ལག་ན་ ཐོགས་པ་དང་། རའི་གསོབ་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ནམ། གཡང་གཞི་ཐོགས་པ། བ་དན་ཁྲ་བོ་དང་སྔོ་སྐྱ་འཕྱར་བ། ལུས་ལ་དུང་གིས་བརྒྱན་པ། དུང་གིས་ཐོར་ཚུགས་བཅིངས་པ་དང་། གསེར་གྱི་སྒོར་མོས་རྣ་ཆ་ བྱས་པ་དང་། རྩ་ཀུ་ཤའི་ཕྲུ་བཙུག་ཅིང་། རྩ་སྔོ་ལྗང་གིས་དབུར་བརྒྱན་པ་དང་། ནེ་ལེའི་སྒྲོས་བརྒྱན་པ་དང་། རྙག་མའི་ཤིང་གི་དབྱུག་པ་ཐོགས་པ་དང་། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རོ་རས་ལུས་ལ་དཀྲིས་པ་དང་། རི་ དྭགས་གླ་བའི་པགས་པ་གོན་པ་དང་། སྨིན་མ་དང་སྨ་ར་ཤིན་ཏུ་རིང་བ་རང་རང་གི་ཤ་མདོག་དང་མཚུངས་པ། རེས་འགའ་བུ་མོ་ལོ་བཅུ་པ་ཙམ་གྱི་སྐྲ་སིལ་ལེ་བ། གོས་ཁ་དོག་མི་འདྲ་བ་གོན་པ་མང་པོས་ར་ཁྱུ་ ཚགས་སུ་བྱེད་པ་དང་། རེས་འགའ་སྔགས་ཕྲན་ཆུང་ངུ་རལ་པ་ཕྲལ་ལེ་བ་དང་། རེས་འགའ་བོན་ཆེན་ཞྭ་རིང་ཇུག་གེ་བ་གོན་ཅིང་སྨྲ་ར་ཤིན་ཏུ་རིང་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། དེ་རྣམས་ཀྱིས་རའམ་རའི་པགས་པ་དང་། རྩ་ཀུ་ཤ་དང་། ནེ་ལེའི་སྒོ་དང་། རྩ་བུ་སྔོ་ལྗང་རྣམས་ཀྱིས་མགོ་ལུས་བརྒྱན་པའམ། ལག་ན་ཐོགས་པ་སོགས་ནི་ཐེའུ་རང་གི་རྟགས་ཡིན་པས། རང་རྟགས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་དེ་ལྔ་ཡོད་དགོས། ཡང་ལག་ན་རྙོག་ མའི་ཤིང་གི་དབྱུག་པ་ཐོགས་པའང་ཐེའུ་རང་གི་རྟགས་ཡིན་པས། དེ་རྣམས་བྲག་ཕུག་དང་། ས་ཕུག་ས་རལ། མདོ་འདུས་ཐང་ཆེན། རྫ་རྡོ་ཁྲབ་ཁྲོབ་ཡོད་ས་དང་། ན་བུན་དང་ལྷོ་སྤྲིན་ནགས་ཚལ་བྲག་རི་ །གཡའ་རི་ཆེན་པོ། ཁང་བུ་སྟེང་ཁང་མེད་པའི་གྲོང་ཁྱེར། ཤིང་སྤྱན་སྤུན་སོགས་ལ་གནས་ནས་ཡོད་པ་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་རང་གིས་མཐོང་བས། དེ་རྣམས་ལ་ཡིད་ཆགས་པ་དང༌། ཁོའི
Chinese
黑色的东西很多聚集，猫鼬的皮囊和旗帜很多聚集，很多宝石被找到，很多珍宝的宝藏被找到，那些都被自己收藏。 以及，令人愉快等等好坏不同的各种事物混合而来，那些是财宝之主夜叉的神变。还有，十岁以下的小孩，头发一半扎起来， 手里拿着木制的弓箭，身上穿着羊皮，鼻子高眼睛非常深邃，肉的颜色也五种颜色各自不同，身上有雾气或者，蒸汽腾腾稍微有露水的山羊上骑着很多，一个一个，一对一对，没有骑着但是手里拿着颜色不同的蛇，长矛和，矛和，敌斧锤子等拿着在手里， 拿着羊毛的旗帜或者，护身符，飘扬着杂色的和青灰色的旗帜，身上用海螺装饰，用海螺扎着发髻，用金币做耳环， 插着吉祥草的苗，用绿色的草装饰头顶，用猫鼬的穗子装饰，拿着粗糙木头的棍子，身上缠着尸陀林的尸布，山 穿着羚羊的皮，眉毛和胡须非常长和各自的肉色相同，有时像十岁左右的女孩，头发散乱，穿着颜色不同的衣服，很多人聚集着羊群，有时念诵小咒语头发蓬乱，有时戴着黑色长帽穿着非常长的国王，那些用羊或者羊皮和， 吉祥草和，猫鼬的门和，绿色草的苗等装饰头和身体或者，拿着在手里等是托依让的标志，所以，自己的标志的法器必须有五个。还有手里拿着粗糙 木头的棍子也是托依让的标志，那些在石洞和，土洞土缝，交叉路口大平原，粗糙的岩石的地方和，雾气和南方来的云彩森林岩石 大悬崖，没有楼房的城市，树木兄弟等处居住，自己看到很多不同的，对那些产生信任和，他的
English
Many black things gather, many mongoose skins and banners gather, many gems are found, many treasures of jewels are found, and those are all collected by oneself. And, various things, both good and bad, such as pleasantness, come mixed together, those are the transformations of the treasure lord Yaksha. Also, young children under the age of ten, with half their hair tied up, Holding wooden bows and arrows in their hands, wearing sheepskins on their bodies, with high noses and very deep eyes, and the color of their flesh is also different for each of the five colors, with mist on their bodies, or, many riding on goats with steaming vapor and a little dew, one by one, in pairs, and even without riding, holding snakes of different colors in their hands, spears and, spears and, enemy axes and hammers in their hands, Holding flags of sheep's wool or, amulets, fluttering variegated and blue-gray flags, adorned with conch shells on their bodies, tying their hair in a bun with conch shells, wearing earrings made of gold coins, Inserting sprouts of kusha grass, decorating the top of their heads with green grass, decorating with mongoose tassels, holding rough wooden sticks, wrapping shrouds from the charnel ground around their bodies, wearing the skin of mountain gazelles, with very long eyebrows and beards that match their own flesh color, sometimes like girls of about ten years old, with disheveled hair, wearing many clothes of different colors, gathering flocks of sheep, sometimes reciting small mantras with disheveled hair, sometimes wearing long black hats and very long-bearded kings, those decorate their heads and bodies with sheep or sheepskins and, kusha grass and, mongoose doors and, green grass sprouts, or hold them in their hands, etc., are the signs of Theurang, therefore, one's own signs of the implements must have five. Also, holding a rough wooden stick in the hand is also a sign of Theurang, those in stone caves and, earth caves and earth cracks, crossroads and large plains, places with rough rocks and, mist and southern clouds, forests and rocky mountains, large cliffs, cities without upper floors, trees and siblings, etc., reside, and one sees many different ones, and one develops trust in those and, his
Tibetan
་ ལས་རང་གིས་བྱས་པ། རང་གི་ལས་ཁོས་བྱས་པ་དང་། རེས་འགའ་རྩོད་པ་བྱེད་པ། རེས་འགའ་ནོར་སྣ་ཚོགས་རང་ལ་སྟེར་བ། རེས་འགའ་རྒྱན་གོས་དང་གཟུགས་དབྱིབས་ཤིན་ཏུ་བཟང་བ་སྟོན་པ། རེས་ འགའ་ཤིན་ཏུ་མི་སྡུག་པའི་གཟུགས་སྟོན་པ་ལ་སོགས་མི་འདྲ་བའི་རྣམ་འགྱུར་སྣ་ཚོགས་འོང་བ་དང་། རེས་འགའ་ཤོ་དང་རྒྱན་འགྱེད་པ། གཞན་ཡང་ར་མང་པོ་དང་རེ་རེའམ། ཟུང་རེ་ཙམ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་ རའི་ཆོ་ལོའི་དོ་ཤལ་དྲིལ་ཆུང་དང༌། རའི་གཡང་གཞི་མགོ་ལག་ཚང་མ་དང་། དེ་རྣམས་ཚགས་སུ་བྱས་པ་དང་། རང་བཞིན་གྱིས་མང་པོའི་ནང་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། གཞན་གྱིས་ཉར་ར་བྱས་པ་དང་། བདའ་དེད་ བྱེད་པ་མཐོང་བ་དང་། གཞན་ཡང་ནེ་ལེའི་གསོབ་དང་སྒྲོ་དང་། རྩ་བུ་སྔོ་ལྗང་དང་རྙག་མའི་ཤིང་དང་། རྩ་ཀུ་ཤ་རྣམས་རང་གིས་ཚགས་སུ་བྱས་པ་དང་། ས་ལ་གོར་གོར་བྱས་ནས་སྐྱེས་པ་དང་། ས་ཕུག་བྲག་ ཕུག་གད་ཕུག་རི་ལུང་ཐང་ཆེན་སོགས་གང་དུ་ཡིན་ཡང་། དེ་རྣམས་ཟིང་ཟིང་དུ་བཙུགས་པ་དང་། ཆལ་ཆོལ་དུ་བཀྲམས་པ་དང་། ཕོན་རེ་སྐྱེས་པ་ལ་སོགས་པ་གང་རྨིས་ཀྱང་འབྱུང་པོ་ཐེའུ་རང་གི་ཆོ་འཕྲལ་ཡིན་ ནོ༑ ། ནོར་བུ་མང་པོ་བརྙེད་པ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མང་པོ་བརྙེད་པ་དང་། དེ་དག་རང་གི་ཉར་ཚགས་བྱས་པ། དང་༑ ཡིད་དགའ་བ་སོགས་བཟང་ངན་མི་འདྲ་བའི་བྱེ་བྲག་སྣ་ཚོགས་པ་ཞིག་འདྲེས་ནས་འོང་བ་དེ་རྣམས་གཏེར་བདག་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ཡིན། ཡང་བུ་ཆུང་ལོ་བཅུ་པ་མན་ཆད་རལ་པ་ཕྱེད་བཅིངས་བྱས་ཤིང༌ ཤིང་སྐུའི་མདའ་གཞུ་ལག་ན་ཐོགས་པ། ར་ལྤགས་ལུས་ལ་གོན་པ། སྣ་མཐོ་ལ་མིག་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ། ཤ་མདོག་ཀྱང་ཁ་དོག་སྣ་ལྔ་རེ་རེ་ལ་མི་འདྲ་བ་དང༌། ལུས་ལ་ན་བུན་ནམ། རླངས་པ་འཐུལ་ཞིང་ཟིལ་པ་ ཅུང་ཟད་ཆགས་པའི་ར་སྐྱེས་ལ་ཞོན་པ་མང་པོ་དང་། རེ་རེ་དང་། ཟུང་རེ་དང་། ཞོན་པ་མེད་ཀྱང་ལག་ན་སྦྲུལ་ཁ་དོག་མི་འདྲ་བ་ཐོགས་པ་དང་། ཤང་ལང་དང་། མདུང་དང་། དགྲ་སྟ་ཐོ་བ་རྣམས་ལག་ན་ ཐོགས་པ་དང་། རའི་གསོབ་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ནམ། གཡང་གཞི་ཐོགས་པ། བ་དན་ཁྲ་བོ་དང་སྔོ་སྐྱ་འཕྱར་བ། ལུས་ལ་དུང་གིས་བརྒྱན་པ། དུང་གིས་ཐོར་ཚུགས་བཅིངས་པ་དང་། གསེར་གྱི་སྒོར་མོས་རྣ་ཆ་ བྱས་པ་དང་། རྩ་ཀུ་ཤའི་ཕྲུ་བཙུག་ཅིང་། རྩ་སྔོ་ལྗང་གིས་དབུར་བརྒྱན་པ་དང་། ནེ་ལེའི་སྒྲོས་བརྒྱན་པ་དང་། རྙག་མའི་ཤིང་གི་དབྱུག་པ་ཐོགས་པ་དང་། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རོ་རས་ལུས་ལ་དཀྲིས་པ་དང་། རི་ དྭགས་གླ་བའི་པགས་པ་གོན་པ་དང་། སྨིན་མ་དང་སྨ་ར་ཤིན་ཏུ་རིང་བ་ར
Chinese
业是自己所造，自己的业由他所为，有时争论，有时给予自己各种财物，有时显现装饰和外形极其美好，有时显现极其丑陋的形貌等等，出现各种不同的姿态，有时赌博和下注，此外，许多山羊，或一只只，或成双成对，特别是山羊头饰的铃铛项链，以及山羊的护身符，头和手都齐全，并将它们编织起来，自然而然地进入众多之中，或者被他人看管，见到追赶驱逐，此外，还有绿松石的羽毛和翎毛，绿色的草芽和腐朽的树木，以及吉祥草，自己将它们编织起来，或者在地上圆圆地生长，无论在土洞、石洞、悬崖洞、山谷平原等任何地方，将它们杂乱地插着，或者零散地散布着，或者成堆地生长等等，无论梦见什么，都是土地神小鬼的幻变。 获得许多珠宝，获得许多珍宝的宝藏，并将它们自己收藏起来，以及心中喜悦等等，各种好坏不同的差别混合出现，这些都是财神夜叉的幻变。 还有，十岁以下的小孩，头发半束，手持木制弓箭，身穿羊皮，鼻子高挺，眼睛极其深邃，肤色也各不相同，呈现五种颜色，身上有雾气或蒸汽弥漫，稍微凝结露水的山羊驹上骑着许多，或者一只只，或者成双成对，或者没有骑乘，但手中拿着颜色各异的蛇，以及短矛、长矛、战斧、锤子等都拿在手中，或者拿着山羊毛的胜幢，或者护身符，挥舞着花色的和蓝灰色的旗帜，身上用海螺装饰，用海螺束发，用金币做耳环，插着吉祥草的嫩芽，用绿色的草芽装饰头部，用绿松石的穗子装饰，拿着腐朽的树木的棍子，身上缠着坟墓里的尸布，穿着麝香鹿的皮，眉毛和胡须极其长。
English
The karma is created by oneself, and one's own karma is done by it. Sometimes there are disputes, sometimes it gives oneself various possessions, sometimes it shows extremely beautiful decorations and shapes, and sometimes it shows extremely ugly appearances, etc., with various different appearances. Sometimes gambling and betting occur. In addition, many goats, either one by one or in pairs, especially the bell necklaces of goat headdresses, and goat amulets with complete heads and hands, are woven together. They naturally go into the multitude, or are watched by others, and one sees chasing and driving away. In addition, there are turquoise feathers and plumes, green grass sprouts and decaying trees, and kusha grass, which one weaves together oneself, or grows roundly on the ground. Whether in earth caves, stone caves, cliff caves, mountain valleys, great plains, etc., they are planted in a messy manner, or scattered sparsely, or grow in heaps, etc. Whatever one dreams of, it is the illusion of the earth deity Theurang. Finding many jewels, finding many treasures of precious gems, and keeping them for oneself, and joy in the heart, etc., various differences of good and bad mixed together, these are all illusions of the treasure-owning Yaksha. Also, young children under the age of ten, with half-tied hair, holding wooden bows and arrows in their hands, wearing sheepskin on their bodies, with high noses and extremely deep eyes, and skin colors that are different in each of the five colors, with mist or steam on their bodies, riding on many goat foals with a slight condensation of dew, or one by one, or in pairs, or without riding, but holding snakes of different colors in their hands, as well as short spears, spears, battle axes, hammers, etc., all held in their hands, or holding a victory banner of goat hair, or an amulet, waving checkered and blue-gray flags, decorated with conch shells on their bodies, tying their hair with conch shells, wearing gold coins as earrings, inserting kusha grass sprouts, decorating their heads with green grass sprouts, decorating with turquoise tassels, holding sticks of decaying wood, wrapping corpses from the cemetery around their bodies, wearing musk deer skin, with extremely long eyebrows and beards.