Tibetan
་གྲི་མེ་ལྕེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བས་ལྷ་མ་ཡིན་ཧེ་ར་ན། པག་ཤུའི་མགོ་བཅད། ལྷ་དམག་མང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ལྷ་མ་ཡིན་ལ་མཚོན་གྱི་ཆར་ཕབ་ནས་དམག་རྣམས་བསད། ཙ་མུ་དྲིས་ཧེ་ར་ན་པག་ཤུ་ཐོད་པས་ཁྲག་བཅུས་ཤིང་རོལ་པས། ལྷ་མིན་གྱི་ཁྲག་དམག་མིར་སྤྲུལ་པ་ དང་འཕེན་མི་ནུས་པར་བྱས་ཤིང༌། ཙ་མུན་ཏྲིའི་ལྟོ་བ་ལ་ལྷ་དམག་བྱེ་བའི་རྫོང་བྱས་ནས་འཐབ་པས་ལྷ་དམག་དཀར་པོ་རྒྱལ་དེ་དཔག་བསམ་ཤིང་གི་མངའ་བདག་ཏུ་གྱུར་ཏེ་ལྷ་མ་ཡིན་ཕམ་པར་བྱས་སོ། །དེ་ནས་ཡུལ་ལང་ཀ་པུ་རི་ན་སྲིན་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་བདུན་འབུམ་ཡོད་པ་ལ་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་སྒྱོག་གིས་ཕབ་ནས་བརླག་པར་བྱས་པས། སྲིན་པོ་དྷ་ཤ་གྷྲི་བས་ལྷ་དང་མི་རྣམས་སྡོམ་པའི་དོན་དུ་དེའི་སྲིང་པོ་རྣ་ལ་ཙིདྷ་མ་ཧ་དྷེ་བ་ལ་བཙུན་མོར་ཕུལ། དེ་གཉིས་ཚོགས་པ་ལས་བུ་མོ་ཡ་མཚན་ཆེ་བ་གཅིག་སྐྱེས་ཏེ། དེ་ཆེར་སྐྱེས་པ་དང་རྣ་ལ་ཙིས་བུ་མོ་ཁྲིད་ནས་ཙ་མུན་ཏྲི་ལ་གཡོག་ཏུ་ཕུལ། དེས་ལྷ་མོའི་གཡོག་བྱས་ཤིང་གློ་བར་ཉེ་བར་བྱས་ནས་ལྷ་མོ་ཤིན་ཏུ་མཉེས་ཤིང་རབ་ཏུ་དགའ་ནས། ལྷ་མོ་ན་རེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་མགུ་བར་བྱས་པས་ངས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་འདོད་པར་བྱའོ་ཞེས་ཚིག་ཤོར་བས། ཁོལ་མོས་གླགས་རྙེད་དེ་ཞང་པོ་དྷ་ཤ་གྷྲི་བ་ལ་སྦྲན་ནས་འོངས་པ་ལ། འདི་དང་གཏན་གྱི་གྲོགས་ཟླ་མཛད་པར་ཞུ་ཞཻས་བྲིད་ཅིང་བསླུས་ནས་ཞུས་པས། སྔར་གྱི་ཁས་བླང་ཤོར་བ་དང༌། ལྷ་ལ་དག་མི་འགྱུར་བའི་སྡོམ་པ་ཡོད་པས་མི་བྱ་བའི་དབང་མེད་པར་ལྷ་མོ་དེ་སྲིན་པོའི་ཆུང་མར་སོང་དེར་ལྷ་མོ་ཨུ་མ་ཁྲོས་ཏེ་དམོད་པ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པར། མིང་པོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལས་སྲིང་མོ་སྟེར་བས་འཚོལ་དུ་སོང་བ་དང༌། སྲིང་མོའི་རྐང་པ་ལ་ལྕགས་སྒྲོག་བཅུག་པ་མཐོང༌། དེར་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ ཡང་ཁྲོས་ནས་སྲིན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསད་ནས་ཤ་ཟོས་ཁྲག་འཐུང་ཡུལ་ལང་ཀ་པུ་རི་གཏན་ནས་བརླགས་པར་བྱས་སོ། །དེའི་རྒྱུ་བརྟགས་པས་ལྷ་རྣམས་ལན་པར་ཤེས་ནས། མཧཱ་ཀཱ་ལ་ལྷ་རྣམས་ལ་ཡང་ཁྲོས་པས། སྔར་ལྷ་དང་ལྷ་མི་འཐབ་པ་ན་ལྷའི་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་འཕངས་པས་ལྷ་མ་ཡིན་རྣམས་བཅོམ་ནས་ཕམ་པར་བྱེད་པ་ལ། དུས་དེར་མཧཱ་ཀ་ལས་འཁོར་ལོའི་ནང་དུ་འཁོར་ལོ་ཕྱིར་བཟློག་པའི་སྦྱོར་བ་བྱས་ནས་བཅུག་པས་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་འཐབ་པའི་ཚེ་ལྷས་འཁོར་ལོ་འཕངས་པས་ཕྱིར་ལོག་ནས་སླར་ལྷ་རྣམས་ཕམ་པར་བྱས་སོ། །དེར་ཕ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཁྲོས་ནས་དུས་དེར་བུ་ནག་པོ་རི་རབ་ཀྱི་སྟེང་ནས་བསྐྲད་པས་ནག་པོ་ཆེར་ཁྲོས་ཏེ། ཚམས་རྔམ་གྱི་གད་མོ་བསྒྲགས། ཁྲོས་པའི་ཞབས་བརྡབས་ས་གཞི་ཐམས་ཅད་གཡོས་ཤིང་རི་རབ་ཀྱང་འགུལ་ལྡེག་འགྱེལ་ལ་ཁད་པ་ཙམ་དུ་བྱུང་ནས་མར་འབབ་ཏེ་རི་རབ་བང་རིམ་གསུམ་གྱི་ཁ་ཁྱེར་ལ་གནོད་བྱིན་འོད་ཟེར་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོས་འཇིག་རྟེན་ན་དབང་ཆེ་བའི་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བྱིན་པ་ཞིག་ཡོད་པ་དེའི་རྩར་བབ་སྟེ། ནག་པོས་འོད་ཟེར་ཅན་བསད་ཤ་ཟོས་ཁྲག་བཏུངས་ནས་ཕས་བྱིན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཉམས་པར་བྱས། ནག་པོ་ཡང་གནོད་བྱིན་གྱི་གཟུགས་འཇིགས་སུ་རུང་བ་མཆེ་བ་བཞི་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་འོད་ཟེར་ཅན་འཛམ་ བུའི་གླིང་དུ་ཉ་བའི་རིགས་སུ་སྐྱེས་སོ། །དེས་ཀྱང་སྔར་གྱི་སྨོན་ལམ་དང་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་གྲོང་ཁྱེར་གསུམ་བརྩེགས་དང་ཉེ་བར། རི་རབ་བང་རིམ་གསུམ་བརྩེགས་ལ་ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་གསུམ་བརྩེགས་དང་འདྲ་བའི་ཁང་པ་གསུམ་བརྩེགས་བྱས་ནས་དེར་གནས་ཏེ། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐུན་མོང་བ་ཞིག་ཐོབ་ནས་བྱས་སོ། །དེར་ནག་པོ་དྲག་པོ་ཡང་ལས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱི་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་གྲོང་ཁྱེར་སུམ་བརྩེགས་སུ་བབ་ནས། སྤྱིར་སེམས་ཅན་མང་པོའི་གཤེད་མར་གྱུར། ཁྱད་པར་དུ་གྲོང་ཁྱེར་སུམ་བརྩེགས་ཀྱི་རྒྱལ་བློན་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བསད། ཤ་ཟོས་ཁྲག་འཐུང་གྲོང་ཁྱེར་གསུམ་བརྩེགས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཐམས་ཅད་བཤིག་བཅོམ་བརླག་པར་བྱས། སྔར་གྱི་བྱེད་པ་རྒྱུ་མཐུན་པའི་ལས་ཀྱི་དབང་གིས། འོད་ཟེར་ཅན་ཉ་བར་སྐྱེས་པ་དེ་ཡང་བསད། ཤ་ཟོས་ཁྲག་འཐུང་མགོ་བཅད་ནས། མས་བྱིན་པའི་གཡོན་གྱི་ཐོད་པར་ཁྲག་བླུགས་ཏེ་འཐུང་ཕས་བྱིན་པའི་གྲི་གུག་གཡས་སུ་ཕྱར། གསལ་ཤིང་གྲུབ་མོར་བཅུག་སྟེ་དུར་ཁྲོད་སོ་གླིང་དུ་སོང་ནས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་འཇིགས་བྱེད་ཕོ་མོ་ཐམས་ཅད་དང༌། ཤ་ཟ་དང་སྲིན་པོ་དང་གནོད་སྦྱིན་དང་མ་མོའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐོར་ཏེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་བྱས་འཁོར་དུ་འདུས་ཏེ་གྲོང་ཁྱེར་སུམ་བརྩེགས་པ་ཐམས་ཅད་བསད་ཅིང་ཟ་བར་བྱེད་དེ། དེར་སུམ་བརྩེགས་པ་རྣམས་སྐྲག་ ནས་ཁོ་དུག་གི་བསད་པར་འདོད་ནས་ཁོ་འོང་བའི་ལམ་སྲང་ཐམས་ཅད་དུག་སྦྱར་ནས་བཞག་པས་ཁོས་ཟོས་པས་ཁོ་ལ་མ་གནོད་པར། སླར་མཐུན་རྫས་སུ་གྱུར་ནས་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏོ། ཁོ་བསྐྲད་པར་འདོད་པས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཤར་སྒོར་ཡུངས་ཀར། ལྷོ་སྒོར་སྒོག་པ། ནུབ་ཏུ་རང་བྱུང་མེ་ཏོག །བྱང་དུ་བཙན་དུག །བྱང་ཤར་ཤ་ཆེན། ཤར་ལྷོ་དྲི་ཆེན། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ཚ་བ་གསུམ། ནུབ་བྱང་དུ་ཀླད་པ་འདྲེས་པའི་བ
Chinese
名为“火焰剑鬘”者，斩断了非天嘿ra纳帕格秀的头颅。众多天兵天将向非天降下兵器之雨，杀死了众军。恰姆迪用嘿ra纳帕格秀的头颅盛满鲜血嬉戏，使非天的鲜血无法化为士兵，恰姆迪的腹部化为天兵百万的堡垒进行战斗，白色天兵获胜，成为了如意树的主人，击败了非天。之后，在楞伽普里（Lanka Puri）地方，有七十万罗刹的城市，天神们用炮火摧毁了它。罗刹达夏格里瓦（Dashaghriva）为了与天人和解，将他的妹妹拉拉齐达玛哈德瓦献给天神为妻。二人结合后生下一个奇异的女儿。女儿长大后，拉拉齐将女儿带到恰姆迪处做仆人。她侍奉女神，与女神亲近，女神非常高兴和欢喜。女神说：“你使我满意，我也会满足你的一切愿望。”话一出口，女仆抓住机会，引荐她的舅舅达夏格里瓦前来，诱骗并请求说：“请与此人结为永久的伴侣。”因为之前已经承诺，并且有天神不能违背誓言的约束，所以女神迫不得已嫁给了罗刹。对此，女神乌玛（Uma）愤怒地发出了颠倒的诅咒。兄长玛哈嘎拉（Mahakala，大黑天）因为妹妹被送人而前去寻找，看到妹妹的脚上戴着铁链。玛哈嘎拉也愤怒了，杀死了包括罗刹在内的所有眷属，吃肉饮血，彻底摧毁了楞伽普里。调查原因后，得知是天神们的过错。玛哈嘎拉也对天神们发怒了。以前天神与非天战斗时，天神的兵器轮宝被投掷出去，摧毁并击败了非天。当时，玛哈嘎拉在轮宝中加入了使轮宝返回的法术，因此天神与非天战斗时，天神投掷出轮宝，轮宝返回，反而击败了天神。对此，父亲大自在天愤怒了，当时将黑色的儿子从须弥山顶驱逐出去，黑天非常愤怒，发出了恐怖的笑声。
English
The one named "Garland of Flaming Swords" beheaded the Asura Heraṇa Pagshu. Many divine soldiers rained weapons upon the Asura, killing the armies. Camuṇḍī, filling a skull with the blood of Heraṇa Pagshu, reveled in it, making it impossible for the Asura's blood to transform into soldiers. Camuṇḍī's belly became a fortress of millions of divine soldiers, and fighting, the white divine army triumphed, becoming the master of the wish-fulfilling tree, defeating the Asura. Then, in the land of Lanka Puri, there were seven hundred thousand cities of Rakshasas, which the gods destroyed with cannons. The Rakshasa Dasha Ghriva, in order to reconcile with the gods and humans, offered his sister Lala Chida Mahadeva to the gods as a wife. From their union, a wondrous daughter was born. When the daughter grew up, Lala Chi took the daughter and offered her to Camuṇḍī as a servant. She served the goddess and became close to her, and the goddess was very pleased and delighted. The goddess said, "You have pleased me, so I will grant you whatever you desire." As soon as the words were spoken, the maid seized the opportunity, introduced her uncle Dasha Ghriva, and deceitfully requested, "Please make this person your permanent companion." Because of the previous promise and the binding oath that gods cannot break, the goddess had no choice but to marry the Rakshasa. At this, the goddess Uma became angry and uttered a reversed curse. The elder brother Mahakala went to search for his sister who had been given away, and saw that his sister's feet were shackled with iron chains. Mahakala also became angry, killed all the Rakshasas and their retinue, ate their flesh, drank their blood, and completely destroyed Lanka Puri. After investigating the cause, it was learned that the gods were at fault. Mahakala also became angry with the gods. In the past, when the gods fought with the Asuras, the wheel of weapons of the gods was thrown, destroying and defeating the Asuras. At that time, Mahakala inserted a spell into the wheel that would cause it to return, so when the gods fought with the Asuras, the wheel thrown by the gods returned and instead defeated the gods. At this, the father, the Great Lord, became angry and at that time banished the black son from the top of Mount Sumeru, and the black one became very angry, uttering a terrifying laugh.
Chinese
跺脚时，整个大地都摇动了，须弥山也摇晃倾倒，几乎要倒塌下来，于是降落到须弥山三层台阶的顶端，那里有一个名叫光芒护法的神灵，大自在天赐予了他世间最强大的共同成就。黑天杀死了光芒护法，吃了他的肉，喝了他的血，使他父亲赐予的成就消失了。黑天也变成了护法的可怕形象，长着四颗獠牙。然后，光芒护法转世到赡部洲，成为一个渔夫。由于他过去的愿望和业力，他在靠近国王的宫殿三层楼的城市的地方。在须弥山的三层台阶上，他建造了一座像阿修罗王的三层楼的城市一样的三层楼的房子，住在那里。他获得了一个大自在天的共同成就。在那里，强大的黑天也因业力的力量降临到赡部洲的三层楼的城市。总的来说，他成了许多众生的刽子手。特别是，他杀死了三层楼的城市的所有国王和大臣。他吃了肉，喝了血，摧毁了三层楼城市的所有城市。由于过去行为的相似业力，光芒护法转世为渔夫也被杀死了。他吃了肉，喝了血，砍下了他的头。把血倒进母亲给的左颅碗里喝，右手挥舞着父亲给的弯刀。他被安置在檀木制成的容器里，然后去了尸林寒林，被尸林的所有男女怖畏者，以及食肉鬼、罗刹、夜叉和母鬼的队伍包围。他们向他致敬，聚集在他周围，杀戮和吞噬所有三层楼的人。在那里，三层楼的人们害怕了，想要用毒药杀死他，所以在所有他要来的道路上都下了毒，但他吃了却没有受到伤害。反而变成了有益的物质，变得更有力量。他们想要驱逐他，所以在城市的东门放了芥菜籽，南门放大蒜，西门放天然花朵，北门放剧毒，东北方放人肉，东南方放粪便，西南方放三种辣椒，西北方放混合脑髓的...
English
When the foot stomped, the whole earth shook, and Mount Meru also swayed and tilted, almost collapsing. Then it descended to the top of the three-tiered steps of Mount Meru, where there was a guardian spirit named Radiant Protector, who had been granted the most powerful common accomplishment in the world by the Great Lord. The Black One killed the Radiant Protector, ate his flesh, and drank his blood, causing the accomplishment bestowed by his father to vanish. The Black One also transformed into the terrifying form of the guardian spirit, possessing four fangs. Then, the Radiant Protector was reborn in Jambudvipa as a fisherman. Due to his past aspirations and karma, he was near the king's palace, a three-tiered city. On the three-tiered steps of Mount Meru, he built a three-tiered house like the three-tiered city of the Asura king and resided there. He obtained a common accomplishment of the Great Lord. There, the powerful Black One also descended to the three-tiered city of Jambudvipa due to the power of karma. In general, he became the executioner of many beings. In particular, he killed all the kings and ministers of the three-tiered city. He ate flesh, drank blood, and destroyed all the cities of the three-tiered city. Due to the similar karma of past actions, the Radiant Protector, who was reborn as a fisherman, was also killed. He ate flesh, drank blood, and cut off his head. He poured blood into the left skull bowl given by his mother and drank it, and brandished the curved knife given by his father in his right hand. He was placed in a sandalwood container and went to the charnel ground Sosaling, surrounded by all the male and female terrifiers of the charnel ground, as well as the hordes of flesh-eaters, rakshasas, yakshas, and mamos. They paid homage to him, gathered around him, and killed and devoured all the three-tiered people. There, the three-tiered people were frightened and wanted to kill him with poison, so they put poison on all the roads he would come to, but he ate it without being harmed. Instead, it turned into a beneficial substance and he became more powerful. They wanted to expel him, so they put mustard seeds at the east gate of the city, garlic at the south gate, natural flowers at the west gate, deadly poison at the north gate, human flesh at the northeast, excrement at the southeast, three kinds of chili peppers at the southwest, and a mixture of brains at the northwest...