Back to the library

TNT19 0003.The Grammarian Saraswati's Sutra Commentary, Supremely Clear. The Grammarian Saraswati's Sutra Commentary, Supremely Clear. The Grammarian Saraswati's Sutra Commentary, Supremely Clear..g2.0f

English

Byar. Brahmabhūyaṃ gataḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ब्रह्मभूयं गत, Sanskrit Romanization: brahmabhūyaṃ gataḥ, Chinese literal meaning: Brahma-become gone). The place where living beings go. Or going to Brahma. This is used when explaining Brahmanas. Lakṣerī muṭ ca. Having characteristics, that is, muṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मुट्, Sanskrit Romanization: muṭ, Chinese literal meaning: Mut). Characteristic, that is, adding the suffix ī (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ई, Sanskrit Romanization: ī, Chinese literal meaning: I) to the root of Lakṣmī (Tibetan, Sanskrit Devanagari: लक्ष्मी, Sanskrit Romanization: lakṣmī, Chinese literal meaning: Lakshmi), and inserting the ā (Tibetan, Sanskrit Devanagari: आ, Sanskrit Romanization: ā, Chinese literal meaning: A) āgama (Tibetan, Sanskrit Devanagari: आगम, Sanskrit Romanization: āgama, Chinese literal meaning: Agama) of muṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मुट्, Sanskrit Romanization: muṭ, Chinese literal meaning: Mut) in the middle. Lakṣa (Tibetan, Sanskrit Devanagari: लक्ष, Sanskrit Romanization: lakṣa, Chinese literal meaning: Laksha) plus ī (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ई, Sanskrit Romanization: ī, Chinese literal meaning: I), inserting the āgama (Tibetan, Sanskrit Devanagari: आगम, Sanskrit Romanization: āgama, Chinese literal meaning: Agama) of muṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: मुट्, Sanskrit Romanization: muṭ, Chinese literal meaning: Mut) in the middle. Ṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ट, Sanskrit Romanization: ṭa, Chinese literal meaning: Ṭa) and u (Tibetan, Sanskrit Devanagari: उ, Sanskrit Romanization: u, Chinese literal meaning: U) disappear. Lakṣm (Tibetan, Sanskrit Devanagari: लक्ष्म्, Sanskrit Romanization: lakṣm, Chinese literal meaning: Lakshm) plus ī (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ई, Sanskrit Romanization: ī, Chinese literal meaning: I). Guide m (Tibetan, Sanskrit Devanagari: म्, Sanskrit Romanization: m, Chinese literal meaning: M) to ī (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ई, Sanskrit Romanization: ī, Chinese literal meaning: I), guide kṣa (Tibetan, Sanskrit Devanagari: क्ष, Sanskrit Romanization: kṣa, Chinese literal meaning: Ksha) to m (Tibetan, Sanskrit Devanagari: म्, Sanskrit Romanization: m, Chinese literal meaning: M). Divide sī (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सी, Sanskrit Romanization: sī, Chinese literal meaning: Si). Lakṣmīḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: लक्ष्मीः, Sanskrit Romanization: lakṣmīḥ, Chinese literal meaning: Lakshmi). It means having characteristics, possessing wealth, that is, auspiciousness. If ī (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ई, Sanskrit Romanization: ī, Chinese literal meaning: I) is used to mean īp (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ईप्, Sanskrit Romanization: īp, Chinese literal meaning: Ip), then it is the goddess of auspiciousness. Stya yateḥ strītve ḍaṭ. Adding the suffix ḍaṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: डट्, Sanskrit Romanization: ḍaṭ, Chinese literal meaning: Ḍat) to Styai (Tibetan, Sanskrit Devanagari: स्त्यै, Sanskrit Romanization: styai, Chinese literal meaning: Styai) to indicate femininity. If the root Styai (Tibetan, Sanskrit Devanagari: स्त्यै, Sanskrit Romanization: styai, Chinese literal meaning: Styai) etc. is to express the meaning of femininity, then ḍaṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: डट्, Sanskrit Romanization: ḍaṭ, Chinese literal meaning: Ḍat) is used as a suffix. Styaiṣainya (Tibetan, Sanskrit Devanagari: स्त्यैषैन्य, Sanskrit Romanization: styaiṣainya, Chinese literal meaning: Styaiṣainya) is mixed with sound. The root Styai (Tibetan, Sanskrit Devanagari: स्त्यै, Sanskrit Romanization: styai, Chinese literal meaning: Styai) itself. The root ṣainya (Tibetan, Sanskrit Devanagari: षैन्य, Sanskrit Romanization: ṣainya, Chinese literal meaning: Ṣainya) is also the place of ṣa (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ष, Sanskrit Romanization: ṣa, Chinese literal meaning: Sha). Ṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ट, Sanskrit Romanization: ṭa, Chinese literal meaning: Ṭa) is also transformed into ta (Tibetan, Sanskrit Devanagari: त, Sanskrit Romanization: ta, Chinese literal meaning: Ta), so it becomes Styai (Tibetan, Sanskrit Devanagari: स्त्यै, Sanskrit Romanization: styai, Chinese literal meaning: Styai). Therefore, there is no difference between the derivation method and the literal meaning here. Styaiḍaṭ bzhag. Place Styaiḍaṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: स्त्यैडट्, Sanskrit Romanization: styaiḍaṭ, Chinese literal meaning: Styaiḍaṭ). Ṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ट, Sanskrit Romanization: ṭa, Chinese literal meaning: Ṭa) disappears, ḍ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ड, Sanskrit Romanization: ḍa, Chinese literal meaning: Ḍa) is removed. In ḍit (Tibetan, Sanskrit Devanagari: डित्, Sanskrit Romanization: ḍit, Chinese literal meaning: Ḍit), remove ṭi (Tibetan, Sanskrit Devanagari: टि, Sanskrit Romanization: ṭi, Chinese literal meaning: Ṭi). Ai (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ऐ, Sanskrit Romanization: ai, Chinese literal meaning: Ai) disappears. The last consonant y (Tibetan, Sanskrit Devanagari: य्, Sanskrit Romanization: y, Chinese literal meaning: Ya) also disappears. Sta (Tibetan, Sanskrit Devanagari: स्त, Sanskrit Romanization: sta, Chinese literal meaning: Sta) remains. Guide it to ra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: Ra). Stra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: स्त्र, Sanskrit Romanization: stra, Chinese literal meaning: Stra) plus the feminine suffix īp (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ईप्, Sanskrit Romanization: īp, Chinese literal meaning: Ip). P (Tibetan, Sanskrit Devanagari: प्, Sanskrit Romanization: p, Chinese literal meaning: Pa) disappears. The vowel a (Tibetan, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) of Stra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: स्त्र, Sanskrit Romanization: stra, Chinese literal meaning: Stra) disappears. Guide to ī (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ई, Sanskrit Romanization: ī, Chinese literal meaning: I). Strī (Tibetan, Sanskrit Devanagari: स्त्री, Sanskrit Romanization: strī, Chinese literal meaning: Stri). Completed. Stya yatī (Tibetan, Sanskrit Devanagari: स्त्य यती, Sanskrit Romanization: stya yatī, Chinese literal meaning: Stya Yati). Having sound or a gathering of happiness. Is female. Barṇa tkāraḥ. Kāra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: कार, Sanskrit Romanization: kāra, Chinese literal meaning: Kara) from the letter. If the suffix kāra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: कार, Sanskrit Romanization: kāra, Chinese literal meaning: Kara) is given from the end of each letter. That is the self-nature of that letter. There is no change in this, it can be completed simply by attaching the suffix to the letter itself. After knowing kāra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: कार, Sanskrit Romanization: kāra, Chinese literal meaning: Kara), it is necessary to connect sī (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सी, Sanskrit Romanization: sī, Chinese literal meaning: Si) and other inflections. Place the suffix kāra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: कार, Sanskrit Romanization: kāra, Chinese literal meaning: Kara) on the letter ka (Tibetan, Sanskrit Devanagari: क, Sanskrit Romanization: ka, Chinese literal meaning: Ka), and divide sī (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सी, Sanskrit Romanization: sī, Chinese literal meaning: Si). Ka kāraḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: क कारः, Sanskrit Romanization: ka kāraḥ, Chinese literal meaning: Ka Kara). Similarly. Ṭa kāraḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: ट कारः, Sanskrit Romanization: ṭa kāraḥ, Chinese literal meaning: Ṭa Kara) Ca kāraḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: च कारः, Sanskrit Romanization: ca kāraḥ, Chinese literal meaning: Ca Kara). Ta kara. Pa kāraḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: प कारः, Sanskrit Romanization: pa kāraḥ, Chinese literal meaning: Pa Kara). Ya kāraḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: य कारः, Sanskrit Romanization: ya kāraḥ, Chinese literal meaning: Ya Kara). Śa kāraḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: श कारः, Sanskrit Romanization: śa kāraḥ, Chinese literal meaning: Śa Kara). Ā kāraḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: आ कारः, Sanskrit Romanization: ā kāraḥ, Chinese literal meaning: A Kara) etc. Rā di pho bā. From ra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: Ra) comes ipha (Tibetan, Sanskrit Devanagari: इफ, Sanskrit Romanization: ipha, Chinese literal meaning: Ipha) or na. When the letter ra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: Ra) is used as a name, the suffix is ipha (Tibetan, Sanskrit Devanagari: इफ, Sanskrit Romanization: ipha, Chinese literal meaning: Ipha) and kāra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: कार, Sanskrit Romanization: kāra, Chinese literal meaning: Kara) or ba. Place ra ipha. A and i become e. Rephaḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: रेफः, Sanskrit Romanization: rephaḥ, Chinese literal meaning: Repha). Or ra kāraḥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: र कारः, Sanskrit Romanization: ra kāraḥ, Chinese literal meaning: Ra Kara). Here kāra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: कार, Sanskrit Romanization: kāra, Chinese literal meaning: Kara) is the suffix. Although each letter is not a root, it can be used as a substitute for the root. A name is formed from the root through a suffix. For example, like a barṇa (Tibetan, Sanskrit Devanagari: अ बर्ण, Sanskrit Romanization: a barṇa, Chinese literal meaning: A Barṇa). Barṇa (Tibetan, Sanskrit Devanagari: बर्ण, Sanskrit Romanization: barṇa, Chinese literal meaning: Barṇa) is not a suffix, but a name that has already been formed. If combined with each letter, it itself becomes a name. Therefore, kāra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: कार, Sanskrit Romanization: kāra, Chinese literal meaning: Kara) and barṇa (Tibetan, Sanskrit Devanagari: बर्ण, Sanskrit Romanization: barṇa, Chinese literal meaning: Barṇa) are both used to mean letter in Tibetan, although they are similar, kāra (Tibetan, Sanskrit Devanagari: कार, Sanskrit Romanization: kāra, Chinese literal meaning: Kara) is more or less in all vowels and consonants.