Tibetan
ཨཔ྄། ཨཱཧ྄་ཐས྄་ཨ་ཐུས྄་སུ་བསྒྱུར། ཧ྄་དྲངས། ས྄་རྣམ་བཅད། ཨཱ་ཧ་ཐུཿ། ༈ ཨཏྨ་ནེའི་ཚིག་ཅན་ལ་ནི་བྲཱུ་ཏེ་བཞགཨུབ྄་བྱེད། བྲུ་བཱ་ཏེ། ༈ ཨུབ྄་ཨནྟེ་ཨ་ཏེ། བྲུ་བ་ཏེ། ༈ ཀུ་ཨི་ལ་སོགས། བྲཱུ་ཥེ། ༈ ཨུབ྄། བྲུ་བཱ་ཐེ། ༈ བྲཱུ་དྷྭེ། ༈ ཨབ྄། བྲུ་བེ། ༈ བྲཱུ་བ་ཧེ། ༈ བྲཱུ་མ་ཧེ། ཞེས་པ་རྣམས་སོ། ། ༈ཆོག་འབྱུང་ལ། བྲཱུ་ཡཱཏ྄། བྲཱུ་ཡཱ་ཏཱཾ། ༈ བྲུ་ཡུཿ། བྲུ་ཡཱ ༈བྲུ་ཡཱ་ཏཱཾ། ༈ བྷྲཱུ་ཡཱ་ཏ། ༈ བྲཱུ་ཡཱཾ། ༈ བྲུ་ཡཱ་བ། ༈ བྲུ་ཡཱ་མ། དེ་རྣམས་ནི་རྐྱེན་དང་སྦྱར་བ་ཙམ་ཡིན་གྱི་རྣམ་འགྱུར་མེད་དོ། ༈ །ཨཏྨ་ནེའི་ཚིག་ཅན་ལ། དགུ་པོ་རྣམས་ཨུབ྄་འབའ་ཞིག་གི་རྣམ་འགྱུར་ཡིན་ཏེ། བྲུ་བཱི་ཏ། བྲུ་བཱི་ཡཱ་ཏཱཾ། བྲུ་བཱི་རན྄། ༈ བྲུ་བཱི་ཐཿ། བྲུ་བཱི་ཡཱ་ཐཱཾ། བྲུ་བཱི་དྷྭཾ། ༈ བྲུ་བཱི་ཡ། བྲུ་བཱི་བ་ཧི། བྲུ་བཱི་མ་ཧི། ༈ ཤིས་བྱེད་ལ། བྲཱུ་ཏུཔ྄་ཞེས་པ་བཞགཔ྄་རྗེས་འབྲེལ། ཨཔ྄། འདི་བིཏ྄་ཡིན་པས་ཨཱི། བྲཱུ་ལ་ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨབ྄། སོ་སོར་དྲངས་པས། བྲ་བཱི་ཏུ། ཡང་ན། ཏུཔ྄་ཏཱ་ཏ་ང྄་རུ་བསྒྱུར་བས། །བྲུ་ཏཱ་ཏ྄། ༈ བྲཱུ་ཏཱཾ། ཨུབ྄། བྲུ་བནྟུ། འདི་ལའང་སྤྱིར་བཏངས་ལྟར་ན་ཨ་ཏུར་བསྒྱུར་བ་ཐོབ་ཀྱང་ལག་ལེན་དུ་མི་བྱེད་པར་སྣང་ངོ༌། ༈ །བྲཱུ་ཧི། ཡང་ན། བྲཱུ་ཏཱཏ྄། ༈ བྲཱུ་ཏཾ། ༈ བྲཱུ་ཏ། ༈ བྲཱུ་ཨཱ་ནིཔ྄་བཞག་པིཏ྄་ཡིན་པས་ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨབ྄། བ྄་ཨཱ་ལ་དྲངས། བྲ་བཱ་ནི། དེ་དང་འདྲ་བར་ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨབ྄། བྲཱུ་ཨཱབཔ྄། བྲ་བཱ་བ། ༈ བྲཱུ་ཨཱ་མབ྄། བྲ་བཱ་མ། ༈ ཨཏྨ་ནེ་ལ། བྲཱུ་ཏཱཾ། ༈ ཨུབ྄། བྲུ་བཱ་ཏཱཾ། ༈ བྲུ་བ་ཏཱཾ། འདི་ཨ་ཏ་ར་སོང་བ་ཡིན། ༈ ཀུ་ཨི་ལ། བྲུ་ཥྭ། ༈ ཨུབ྄། བྲཱུ་བ་ཐཾ། ༈ བྲུ་དྷྭཾ། ༈ བྲཱུ་ཨཻཔ྄། པིཏ྄་ཀྱི་ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨབ྄། དྲངས། བྲ་བཻ། ༈ དེ་དང་སྒྲུབ་ཚུལ་འདྲ་སྟེ། བྲཱུ་ཨཱ་བ་ཧེཔ྄། བྲ་བཱ་བ་ཧཻ། ༈ བྲཱུ་ཨཱ་མ་ཧཻཔ྄། བྲ་བཱ་མ་ཧཻ། ཞེས་པ་རྣམས་སོ། ༈ །དེང་མིན་པ་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔོན་དུ་ཨཊ྄་འཇོག་དགོས། དང་པོར་པ་ར་སྨི་ལ། བྲཱུ་དི་པ྄་བཞགཨཔ྄། ཨཱི་ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨཔ྄། ཨཊ྄། པ྄་རྗེས་འབྲེལ། ཨི་ཁྱད་དོན། ད྄་ཏ྄ར་སོང༌། ཨ་བྲ་བིཏ྄། ༈ ཨ་བྲཱུ་ཏཱཾ། ༈ ཨུབ྄། ཨ་བྲུ་བ་ན྄། ༈ བྲཱུ་སིཔ྄། པ྄་རྗེས་འབྲེལ། ཨི་བརྗོད་དོན། པིཏ྄་ཀྱི་ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨབ྄། དྲངས། ས྄་རྣམ་བཅད། ཨ་བྲ྄་བཿ། ཨ་བྲཱུ་ཏཱཾ། ཨ་བྲཱུ་ཏ། བྲཱུ་ཨ་མིཔ྄། པ྄་རྗེས་འབྲེལ། ཨི་བརྗོད་དོན། ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨཔ྄་དྲངས། མ་ང་རོ། ཨ་བྲ་བཾ། ༈ ཨ་བྲཱུ་གཨ་བྲཱུ་མ། ༈ ཨཏྨ་ནེ་ལ
Chinese
ཨཔ྄། ཨཱཧ྄་ཐས྄་ཨ་ཐུས྄་如何转变？ ཧ྄་提取，ས྄་分开。ཨཱ་ཧ་ཐུཿ། ༈ 自言词中，放置བྲཱུ་ཏེ་，做ཨུབ྄。བྲུ་བཱ་ཏེ། ༈ ཨུབ྄་ཨནྟེ་ཨ་ཏེ། བྲུ་བ་ཏེ། ༈ ཀུ་ཨི་ལ་等。བྲཱུ་ཥེ། ༈ ཨུབ྄། བྲུ་བཱ་ཐེ། ༈ བྲཱུ་དྷྭེ། ༈ ཨབ྄། བྲུ་བེ། ༈ བྲཱུ་བ་ཧེ། ༈ བྲཱུ་མ་ཧེ། 这些就是。 ༈ 允许发生时，བྲཱུ་ཡཱཏ྄། བྲཱུ་ཡཱ་ཏཱཾ། ༈ བྲུ་ཡུཿ། བྲུ་ཡཱ ༈བྲུ་ཡཱ་ཏཱཾ། ༈ བྷྲཱུ་ཡཱ་ཏ། ༈ བྲཱུ་ཡཱཾ། ༈ བྲུ་ཡཱ་བ། ༈ བྲུ་ཡཱ་མ། 那些只是与词尾结合，没有变化。༈ 自言词中，九个都是ཨུབ྄་的转变，即བྲུ་བཱི་ཏ། བྲུ་བཱི་ཡཱ་ཏཱཾ། བྲུ་བཱི་རན྄། ༈ བྲུ་བཱི་ཐཿ། བྲུ་བཱི་ཡཱ་ཐཱཾ། བྲུ་བཱི་དྷྭཾ། ༈ བྲུ་བཱི་ཡ། བྲུ་བཱི་བ་ཧི། བྲུ་བཱི་མ་ཧི། ༈ 行吉祥时，放置བྲཱུ་ཏུཔ྄，པ྄་后接。ཨཔ྄། 这是一个བིཏ྄་，所以是ཨཱི། བྲཱུ་的 गुण（ गुण， गुण， गुण德， गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण धर्म गुण गुण गुण गुण गुण गुण गुण धर्म गुण गुण गुण गुण गुण धर्म गुण धर्म गुण गुण गुण गुण गुण गुण धर्म गुण गुण गुण धर्म गुण गुण गुण धर्म गुण गुण धर्म गुण गुण धर्म गुण गुण गुण धर्म गुण धर्म गुण गुण { "original_tibetan": "ཨཔ྄། ཨཱཧ྄་ཐས྄་ཨ་ཐུས྄་སུ་བསྒྱུར། ཧ྄་དྲངས། ས྄་རྣམ་བཅད། ཨཱ་ཧ་ཐུཿ། ༈ ཨཏྨ་ནེའི་ཚིག་ཅན་ལ་ནི་བྲཱུ་ཏེ་བཞགཨུབ྄་བྱེད། བྲུ་བཱ་ཏེ། ༈ ཨུབ྄་ཨནྟེ་ཨ་ཏེ། བྲུ་བ་ཏེ། ༈ ཀུ་ཨི་ལ་སོགས། བྲཱུ་ཥེ། ༈ ཨུབ྄། བྲུ་བཱ་ཐེ། ༈ བྲཱུ་དྷྭེ། ༈ ཨབ྄། བྲུ་བེ། ༈ བྲཱུ་བ་ཧེ། ༈ བྲཱུ་མ་ཧེ། ཞེས་པ་རྣམས་སོ། ། ༈ཆོག་འབྱུང་ལ། བྲཱུ་ཡཱཏ྄། བྲཱུ་ཡཱ་ཏཱཾ། ༈ བྲུ་ཡུཿ། བྲུ་ཡཱ ༈བྲུ་ཡཱ་ཏཱཾ། ༈ བྷྲཱུ་ཡཱ་ཏ། ༈ བྲཱུ་ཡཱཾ། ༈ བྲུ་ཡཱ་བ། ༈ བྲུ་ཡཱ་མ། དེ་རྣམས་ནི་རྐྱེན་དང་སྦྱར་བ་ཙམ་ཡིན་གྱི་རྣམ་འགྱུར་མེད་དོ། ༈ །ཨཏྨ་ནེའི་ཚིག་ཅན་ལ། དགུ་པོ་རྣམས་ཨུབ྄་འབའ་ཞིག་གི་རྣམ་འགྱུར་ཡིན་ཏེ། བྲུ་བཱི་ཏ། བྲུ་བཱི་ཡཱ་ཏཱཾ། བྲུ་བཱི་རན྄། ༈ བྲུ་བཱི་ཐཿ། བྲུ་བཱི་ཡཱ་ཐཱཾ། བྲུ་བཱི་དྷྭཾ། ༈ བྲུ་བཱི་ཡ། བྲུ་བཱི་བ་ཧི། བྲུ་བཱི་མ་ཧི། ༈ ཤིས་བྱེད་ལ། བྲཱུ་ཏུཔ྄་ཞེས་པ་བཞགཔ྄་རྗེས་འབྲེལ། ཨཔ྄། འདི་བིཏ྄་ཡིན་པས་ཨཱི། བྲཱུ་ལ་ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨབ྄། སོ་སོར་དྲངས་པས། བྲ་བཱི་ཏུ། ཡང་ན། ཏུཔ྄་ཏཱ་ཏ་ང྄་རུ་བསྒྱུར་བས། །བྲུ་ཏཱ་ཏ྄། ༈ བྲཱུ་ཏཱཾ། ཨུབ྄། བྲུ་བནྟུ། འདི་ལའང་སྤྱིར་བཏངས་ལྟར་ན་ཨ་ཏུར་བསྒྱུར་བ་ཐོབ་ཀྱང་ལག་ལེན་དུ་མི་བྱེད་པར་སྣང་ངོ༌། ༈ །བྲཱུ་ཧི། ཡང་ན། བྲཱུ་ཏཱཏ྄། ༈ བྲཱུ་ཏཾ། ༈ བྲཱུ་ཏ། ༈ བྲཱུ་ཨཱ་ནིཔ྄་བཞག་པིཏ྄་ཡིན་པས་ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨབ྄། བ྄་ཨཱ་ལ་དྲངས། བྲ་བཱ་ནི། དེ་དང་འདྲ་བར་ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨབ྄། བྲཱུ་ཨཱབཔ྄། བྲ་བཱ་བ། ༈ བྲཱུ་ཨཱ་མབ྄། བྲ་བཱ་མ། ༈ ཨཏྨ་ནེ་ལ། བྲཱུ་ཏཱཾ། ༈ ཨུབ྄། བྲུ་བཱ་ཏཱཾ། ༈ བྲུ་བ་ཏཱཾ། འདི་ཨ་ཏ་ར་སོང་བ་ཡིན། ༈ ཀུ་ཨི་ལ། བྲུ་ཥྭ། ༈ ཨུབ྄། བྲཱུ་བ་ཐཾ། ༈ བྲུ་དྷྭཾ། ༈ བྲཱུ་ཨཻཔ྄། པིཏ྄་ཀྱི་ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨབ྄། དྲངས། བྲ་བཻ། ༈ དེ་དང་སྒྲུབ་ཚུལ་འདྲ་སྟེ། བྲཱུ་ཨཱ་བ་ཧེཔ྄། བྲ་བཱ་བ་ཧཻ། ༈ བྲཱུ་ཨཱ་མ་ཧཻཔ྄། བྲ་བཱ་མ་ཧཻ། ཞེས་པ་རྣམས་སོ། ༈ །དེང་མིན་པ་ལ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔོན་དུ་ཨཊ྄་འཇོག་དགོས། དང་པོར་པ་ར་སྨི་ལ། བྲཱུ་དི་པ྄་བཞགཨཔ྄། ཨཱི་ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨཔ྄། ཨཊ྄། པ྄་རྗེས་འབྲེལ། ཨི་ཁྱད་དོན། ད྄་ཏ྄ར་སོང༌། ཨ་བྲ་བིཏ྄། ༈ ཨ་བྲཱུ་ཏཱཾ། ༈ ཨུབ྄། ཨ་བྲུ་བ་ན྄། ༈ བྲཱུ་སིཔ྄། པ྄་རྗེས་འབྲེལ། ཨི་བརྗོད་དོན། པིཏ྄་ཀྱི་ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨབ྄། དྲངས། ས྄་རྣམ་བཅད། ཨ་བྲ྄་བཿ། ཨ་བྲཱུ་ཏཱཾ། ཨ་བྲཱུ་ཏ། བྲཱུ་ཨ་མིཔ྄། པ྄་རྗེས་འབྲེལ། ཨི་བརྗོད་དོན། ཡོན་ཏན། ཨོ་ཨཔ྄་དྲངས། མ་ང་རོ། ཨ་བྲ་བཾ། ༈ ཨ་བྲཱུ་གཨ་བྲཱུ་མ། ༈ ཨཏྨ་ནེ་ལ
English
AP. How to transform ĀḤ THAS A THUS? H is extracted, S is separated. Ā HA THUḤ. ༈ In the self-word, place BRŪ TE, do UB. BRU BĀ TE. ༈ UB ANTE A TE. BRU BA TE. ༈ KU I etc. BRŪ ṢE. ༈ UB. BRU BĀ THE. ༈ BRŪ DHVE. ༈ AB. BRU BE. ༈ BRŪ BA HE. ༈ BRŪ MA HE. These are. ༈ When permission occurs, BRŪ YĀT. BRŪ YĀ TĀṂ. ༈ BRU YUḤ. BRU YĀ ༈BRU YĀ TĀṂ. ༈ BHRŪ YĀ TA. ༈ BRŪ YĀṂ. ༈ BRU YĀ BA. ༈ BRU YĀ MA. Those are just combined with suffixes, there is no change. ༈ In the self-word, all nine are transformations of UB only, namely BRU BĪ TA. BRU BĪ YĀ TĀṂ. BRU BĪ RAN. ༈ BRU BĪ THAḤ. BRU BĪ YĀ THĀṂ. BRU BĪ DHVAṂ. ༈ BRU BĪ YA. BRU BĪ BA HI. BRU BĪ MA HI. ༈ When doing auspiciousness, place BRŪ TUP, P is postfixed. AP. This is a VIT, so it is Ī. Guṇa (गुण, guṇa, quality) to BRŪ. O AB. Extracted separately. BRA BĪ TU. Or, by transforming TUP to TĀ TA Ṅ. BRU TĀT. ༈ BRŪ TĀṂ. UB. BRU BANTU. In this too, generally, it is obtained to transform to A TU, but it does not seem to be practiced. ༈ BRŪ HI. Or, BRŪ TĀT. ༈ BRŪ TAṂ. ༈ BRŪ TA. ༈ BRŪ Ā NIP is placed, since it is PIT, Guṇa (गुण, guṇa, quality). O AB. B is extracted to Ā. BRA BĀ NI. Similarly, Guṇa (गुण, guṇa, quality). O AB. BRŪ Ā BAP. BRA BĀ BA. ༈ BRŪ Ā MAB. BRA BĀ MA. ༈ In the self, BRŪ TĀṂ. ༈ UB. BRU BĀ TĀṂ. ༈ BRU BA TĀṂ. This has gone to A TA. ༈ KU I. BRU ṢVA. ༈ UB. BRŪ BA THAṂ. ༈ BRU DHVAṂ. ༈ BRŪ AIP. Guṇa (गुण, guṇa, quality) of PIT. O AB. Extracted. BRA BAI. ༈ The method of accomplishment is the same, BRŪ Ā BA HEP. BRA BĀ BA HAI. ༈ BRŪ Ā MA HEP. BRA BĀ MA HAI. These are. ༈ For non-present, AṬ must be placed before all. First, in para-smi, BRŪ DIP is placed, AP. Ī Guṇa (गुण, guṇa, quality). O AP. AṬ. P is postfixed. I is the special meaning. D has gone to T. A BRA BIT. ༈ A BRŪ TĀṂ. ༈ UB. A BRU BAN. ༈ BRŪ SIP. P is postfixed. I is the meaning. Guṇa (गुण, guṇa, quality) of PIT. O AB. Extracted. S is separated. A BR BḤ. A BRŪ TĀṂ. A BRŪ TA. BRŪ AMIP. P is postfixed. I is the meaning. Guṇa (गुण, guṇa, quality). O AP is extracted. MA ṄA RO. A BRA BAṂ. ༈ A BRŪ GA A BRŪ MA. ༈ In the self.