Chinese
等字样。༈。ཨཽ་ནི་པཱ་ཏཿ。(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)ཨ་ཨོ་ནི་པཱ་ཏའོ། ཨ་结尾是词的连接词,ཨོ་结尾是决定词。༈ 此外,ཨ་ཨི་等单个元音也不连接。单个元音的意思是,只有一个元音的词,其中没有ཧ་的字母,也没有多余的元音。༈。ཨཱ་ནི་པཱ་དའོ། ཨཱ་ཨེ་བཾ་མ་ནྱ་སེ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 意思是“你这样想”。ཨེ་和ཨཻ་是ཨཻའོ。这里舍弃,只在它本身的位置上。༈。ཨོ་ནི་པཱ་ཏའོ། ནོ་ཨཏྲ་སྠཱ་ཏ་བྱཾ་བཞག(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)意思是“你不要待在这里”。ཨོ་ཨ་བ྄འོ。(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)这句话在这里舍弃,只在它本身的位置上。༈。单个元音的例子是:ཨ་ཨ་པེ་ཧི། 那个过来!༈ ཨི་ཨིནྡྲ་པ་ཤྱ། 这个看因陀罗!༈ ཨུ་ཨུ་ཏིཥྛ། 那个起来!意思是,虽然它们看起来像是相似的字母混合在一起,但不应该这样认为,因为第一个字母是单个元音。连接的原因是,显而易见但难以理解,而且表达不美观。一些印度人说ཨ་是否定词,所以ཨ་ཨ་པེ་ཧི། 意思是“不要来!”或者“走开!”但大多数人不同意这种说法。“看因陀罗”的意思是“看戏”。西藏的语法学家说:ཨ་是帝释天,ཨི་是魔鬼,ཨུ་是凶猛的名字。这里ཨ་是那个词的翻译。ཨི་是这个,ཨུ་是那个。后面的这两个在俗语中也有。这些也是不可穷尽的范畴。༈。པླུཏཿ པླུཏ་也有。无论པླུཏ་之后的元音是什么,都不连接,因为པླུཏ་是扩展声音,而连接主要是为了简要地概括。在देवदत्त(天授)中,加上一个བོད་སི་(藏语音译),སི་འཇིགབྷོའི་ཧེ་གོང་དུ་བཞག་རྟགས་མཐའ་ཤིན་ཏུ་རིང་པོར་སོང༌།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)देवदत्ता३(天授)གྲུབ། देवदत्ता एहि(天授,来!),ཨེ་和ཨཻ་不能得到ཨཻའོ,因为是从远处呼唤,需要长长的声音。देवदत्तैहि(天授,来!)这样简短地说,就听不懂,也达不到目的。དཱུ་རཱ་དཱ་ཧྭ་ནེ་ཊེཿཔླུ་ཏཿ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 远处呼唤的ཊི་是པླུ་ཏ་。据说这也是补充的经文。远处呼唤、大声朗读、哭泣和唱歌的ཊི་,即结尾的元音,可以得到པླུ་ཏ་,这是事物的力量。
English
Etc. ༈. Au ni pātaḥ. A ao ni pātao. A ending is a connecting word, and o ending is a determining word. ༈ Furthermore, a, i, etc., single vowels are also not connected. The meaning of a single vowel is that it is a word with only one vowel, in which there is no letter of ha, and there is no extra vowel. ༈. Ā ni pādao. Ā e vaṃ manyase Meaning "you think like this." E and ai are aio. Here it is abandoned, only in its own position. ༈. O ni pātao. No atra sthāta vyaṃ bzhag. Meaning "you don't stay here." O a bho. This sentence is abandoned here, only in its own position. ༈. Examples of single vowels are: A a pehi. That one come here! ༈ I indra paśya. This one look at Indra! ༈ U uttiṣṭha. That one get up! Meaning, although they seem like similar letters mixed together, they should not be thought of like that, because the first letter is a single vowel. The reason for connecting is that it is obvious but difficult to understand, and the expression is not beautiful. Some Indians say that a is a negative word, so a a pehi. Meaning "don't come!" or "go away!" But most people disagree with this statement. The meaning of "look at Indra" is "watch the show." Tibetan grammarians say: A is Indra, I is a demon, and U is a fierce name. Here a is the translation of that word. I is this, and U is that. These last two are also in colloquial language. These are also inexhaustible categories. ༈. Plutaḥ. There is also pluta. No matter what the vowel after pluta is, it is not connected, because pluta is expanding the sound, and connecting is mainly to briefly summarize. In Devadatta, add a Tibetan transliteration, si jighbho'i he gong du bzhag rtags mtha' shin tu ring por song. Devadattā3 grub. Devadattā ehi, e and ai cannot get aio, because it is calling from afar, and a long sound is needed. Devadattaihi, saying it so briefly, it cannot be understood, and the purpose cannot be achieved. Dūrādāhvāne ṭeḥ plutaḥ The ṭi of calling from afar is pluta. It is said that this is also a supplementary scripture. The ṭi of calling from afar, reading aloud, crying, and singing, that is, the ending vowel, can get pluta, which is the power of things.