Tibetan
ཀ་ར། ཤཱཀྱ་རཀྵི་ཏ། སུ་ཛཱ་ཏ་ཝརྨ། བི་མུཀྟ་དེ་བ། རཱ་ཏི་གུཔྟ། གྲུབ་ཆེན་ཞི་བ་སྦས་པ། དེ་ལ་གྲུབ་ཆེན་བུདྡྷ་ནཱ་ཐ་དང༌། པུརྞ་བཛྲ་གཉིས་ཀྱིས་གསན། དེ་གཉིས་ཀྱིས་བདག་ལའོ། ༈ ཕྱག་བཞི་པ་ནགས་རིན་ལུགས་ལ། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཀླུ་སྒྲུབ། ཀླུ་བྱང༌། སྲུང་བའི་ཞབས། ཆོས་ཀྱི་སྦས་པ། རིན་ཆེན་དཔལ། སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། མིའི་སེང་གེ །དོན་ཡོན་རྡོ་རྗེ། དགེ་འདུན་དཔལ། རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན། འདྲེན་པའི་དཔལ། ཆོས་དཔལ་བཟང་པོ། ཕྱོགས་གྲོལ། ཤཱཀྱ་མཚོ། ལེགས་སྐྱེས། སངས་རྒྱས་དབྱངས། ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན། གཙང་ཆུང་པ་ཆོས་གྲགས། ཆོས་རྗེ་ཀུན་དགའ་དཔལ་འབྱོར། རྗེ་ནམ་མཁའ་རིན་ཆེན། རྗེ་བཙུན་ལྷ་དབང་གྲགས་པ། དེས་བདག་ལའོ། །འདི་ནི་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞུང་ཆུང་ལྷད་མེད་དེའི་ལུགས་ཡིན། ༈ མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་རྒ་ལོའི་ལུགས་མཐིང་ཁ་དང༌། ལྷ་མོ་ཙཎྜི་ཀཱ། ལས་མགོན་བྱ་རོག་གདོང་གསུམ་ནི། ཐམས་ཅད་དུ་བརྒྱུད་པ་གཅིག་ཅིང༌། མགོན་དམར་རྐང་གླིང་ཅན་ནི། རྒ་ལོའི་ལྷོ་པ་སྤྲེ་སྟོན་ལ་གནང་བ་ཡིན་ནའང༌། དེ་ནས་ཡར་བྱོན་གྱི་བར་བརྒྱུད་པ་གསལ་ཁ་མེད། དེ་མན་ཆད་འདྲའོ། །དེ་ལ་ཕག་གྲུའི་ལུགས་ལྟར་ན། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་པོ། ཨཱརྱ་དེ་བ། རྟ་དབྱངས་རྡོ་རྗེ་གདན་པ། ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀ་ར། ཙ་མི། རྒ་ལོ། །ཕག་གྲུ། ཐང་པ། རཏྣ་ནཱ་ཐ། སངས་རྒྱས་ཡར་བྱོན། མངྒ་ལ་གུ་རུ། སངས་རྒྱས་དཔལ་བཟང༌། རཏྣ་གུ་རུ། རཏྣ་ཀ་ར། ཀ་དྲུག་པ་རིན་ཆེན་དཔལ་བཟང༌། འབལ་རིན་ཆེན་སེང་གེ བླ་མ་སྨོན་ལམ་དཔལ་འབྱོར། ངག་དབང་གྲགས་པ། ཚུལ་ཁྲིམས་མཆོག་གྲུབ། རྣམ་རྒྱལ་བཀྲ་ཤིས། རྗེ་བཙུན་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས་ཁུ་དབོན་གཉིས་ཆར་ལ་བདག་གིས་འཚལ་ལོ། །ཡང་འཚལ་ལུགས་ལྟར་ན། རྒ་ལོ་ཡན་ཆན་དོན་གཅིག་ཀྱང་འདྲེན་ལུགས་མི་འདྲ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་འཆང༌། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ། ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི། ལྕམ་ལེགས་སྨིན། ཀླུའི་བུ་ཐུབ་པ་མོ། སྒྲ་གཅན་འཛིན་བཟང་པོ། ཀླུ་སྒྲུབ། ཨཱརྱ་དེ་བ། རྟ་དབྱངས། དུས་འཁོར་བ། ཡང་ན་རྣལ་འབྱོར་མ། དྲིལ་བུ་པ། ཡན་ལག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ། རྒ་རབ་རྡོ་རྗེ། དུས་འཁོར་བ། ཨ་བྷ་ཡ། ཙ་མི། རྒ་ལོ། ཞང་འཚལ་པ། ལྷ་ཕྱུག་པ། སངས་རྒྱས་འཚལ་པ། བླ་མ་བསམ་རྫོབ་པ། བླ་མ་དབོན་པོ། ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་པོ། ལེགས་པའི་རྒྱལ་མཚན། ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན། སྐྱེས་མཆོག་ཐར་པ་བ། གྲུབ་ཆེན་རྒྱལ་འབུམ། བཟང་པོ་རྒྱལ་མཚན། དཔལ་ལྡན་སངས་རྒྱས། ངག་དབང་གྲགས་པ། སྐུ་རགས་པ་བྱང་སེམས་ཤེར་དཔལ་ལ། རྗེ་བྲག་སྟོད་
Chinese
噶惹，释迦rakshita，苏札达瓦尔玛，维穆克塔德瓦，Raati古普塔，大成就者寂静藏。 从他那里，大成就者布达纳塔和普尔纳瓦吉ra听闻。他们两个传给了我。四臂怙主纳林派传承：金刚持，龙树，龙菩提，守护足，法藏，宝吉祥，狮子幢，人狮子，义云金刚，僧吉祥，宝幢，引导吉祥，法吉祥贤，解脱方，释迦海，善生，佛音，纳林的宝，藏琼巴法称，法王贡噶巴觉，杰南喀仁钦，杰尊拉旺扎巴，他传给了我。这是龙树的小论无杂染的传承。四臂怙主噶洛派传承青色身，以及，天女旃扎利卡，业怙乌鸦面三面：一切传承相同。红怙主持人骨号筒：噶洛传给洛巴瑟敦，从那以后到向上之间的传承不清楚。那以下相同。从帕竹派的传承来看：金刚持，龙树心要，圣天，马鸣金刚座，阿巴亚卡拉，匝弥，噶洛。帕竹，唐巴，Raatna纳塔，桑结雅琼，曼嘎拉古汝，桑结华桑，Raatna古汝，Raatna卡拉，卡竹巴仁钦华桑，埃瓦仁钦僧格，喇嘛门兰华觉，昂旺扎巴，楚臣秋珠，南嘉扎西，杰尊贡噶扎西叔侄二人我都求得了。又按照求法的方式：噶洛以上虽然意义相同，但是引导方式不同：金刚持，恰那多杰，因扎菩提，拉姆列敏，龙之子图巴莫，罗睺罗贤，龙树，圣天，马鸣，时轮者，或者瑜伽母，钟比巴，无肢金刚，噶饶多杰，时轮者，阿巴亚，匝弥，噶洛，香擦巴，拉秋巴，桑结擦巴，喇嘛桑佐巴，喇嘛沃波，昆钦嘉波，列贝嘉参，尼玛嘉参，凯秋塔巴瓦，珠钦嘉本，桑波嘉参，华丹桑结，昂旺扎巴，库ra巴菩提萨埵谢华，杰扎托。
English
Ka Ra, Shakya Rakshita, Sujata Varma, Vimukta Deva, Raati Gupta, Great Accomplisher Zhiwa Bepa. From him, the Great Accomplishers Buddha Natha and Purna Vajra heard. Those two transmitted to me. The four-armed protector, according to the Nak Rin tradition: Vajradhara, Nagarjuna, Nagabodhi, Protector's Feet, Dharma Hidden, Jewel Glorious, Lion Banner, Man Lion, Meaningful Virtue Vajra, Sangha Glorious, Jewel Banner, Guiding Glorious, Dharma Glorious Excellent, Liberated Side, Shakya Ocean, Excellent Birth, Buddha Sound, Jewel of the Forest, Tsang Chungpa Dharma Fame, Dharma Lord Kunga Paljor, Je Namkha Rinchen, Jetsun Lhawang Drakpa, he transmitted to me. This is Nagarjuna's small, unadulterated treatise's tradition. The four-armed protector, according to the Ga Lotsawa tradition, blue in color, and, the goddess Chandika, the Karma Protector Raven Face Three-faced: all have the same lineage. The Red Protector with a human bone trumpet: Ga Lotsawa gave it to Lopa Terton, but from then until upwards, the lineage is unclear. Below that is the same. According to the Phagdru tradition: Vajradhara, Nagarjuna Essence, Aryadeva, Ashvagosha Vajra Seat, Abhayakara, Tsami, Ga Lotsawa. Phagdru, Tangpa, Ratna Natha, Sangye Yarchon, Mangala Guru, Sangye Palzang, Ratna Guru, Ratna Kara, Kadrukpa Rinchen Palzang, Ewa Rinchen Senge, Lama Monlam Paljor, Ngawang Drakpa, Tsultrim Chokdrub, Namgyal Tashi, Jetsun Kunga Tashi, both uncle and nephew, I have obtained. Again, according to the method of obtaining: Although the meaning is the same above Ga Lotsawa, the method of guiding is different: Vajradhara, Chagna Dorje, Indrabhuti, Lham Lekmin, Naga's Son Thupamo, Rahula Excellent, Nagarjuna, Aryadeva, Ashvagosha, Kalachakra, or Yogini, Ghantapada, Limb-less Vajra, Garab Dorje, Kalachakra, Abhaya, Tsami, Ga Lotsawa, Zhang Tsalpa, Lha Chukpa, Sangye Tsalpa, Lama Samdzopa, Lama Wonpo, Kunkhyen Gyalpo, Lekpai Gyaltsen, Nyima Gyaltsen, Kyese Chok Tharpa Wa, Drubchen Gyal Bum, Zangpo Gyaltsen, Palden Sangye, Ngawang Drakpa, Kura Bha Bodhisattva Sherpal, Je Drakto.