Tibetan
་རྒྱ་མཚོར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ་ཧྲི་ཋ། ཨོཾ་མཧཱ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜ་ལ་ཧཱུཾ་ཧྲི་ཋ། ཞེས་ལན་གསུམ་གསུམ། མདུན་བསྐྱེད་བསངས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་དང་རྭ་གུར་མེ་དཔུང་འབར་བའི་དབུས་སུ། སུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་བྲག་རིའི་སྟེང་དུ། དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་ཀློང་དཀྱིལ་དུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བར་ཨེ་ལས་ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་དབུས་སུ། པཾ་པདྨ་མཎྜལ་ཧཱུཾ་ལས་པདྨ། ཨ་ཙཎྜ་མཎྜལ་ཧཱུཾ་ལས་ཟླ་བ། མ་སུཪྱ་མཎྜལ་ཧཱུཾ་ལས་ཉི་མ། ཎི་ལྗང་ཁུ་ལས་དགྲ་བོའི་བཾ་ཆེན་རྣམས་བརྩེགས་པའི་གདན་དུ་གྱུར། དེའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་མཐིང་ནག་གི་འོད་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་ལས། ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྐུར་གྱུར། ཨོཾ་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ ཧཱུཾ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གསུམ་པ། གྲི་གུག་དང༌། ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་སྟེང་འོག་ཏུ་འཛིན་པ། སྨ་ར་སྨིན་མ་དབུ་སྐྲ་གྱེན་དུ་བརྫེས་ཤིང༌། རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་འབར་པ་བརྡེབ་པ། ཐོད་སྐམ་གྱི་དབུ་རྒྱན། མགོ་རློན་གྱི་དོ་ཤལ། སྦྲུལ་དང་རུས་པ་དང༌། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཅན། སྟག་ལྤགས་རློན་པའི་ཤམ་ཐབས། མི་ལྤགས་དང་གླང་ཆེན་པགས་པའི་སྟོད་གཡོགས་གསོལ་བ། ཞབས་ཕུར་བུ་འབར་བའི་རྣམ་པ་ཅན་དགྲ་བོའི་སྙིང་གར་གཟེར་བ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པའོ། །དེའི་སྤྱི་བོར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། རང་དང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་བར་དུ་ཉི་མའི་གདན་ལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དུ་གྱུར་པ་ནི། སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་བེ་ཅོན་དང་ཞགས་པ་འཛིན་པའོ། །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་ལྕགས་ཀྱུར་གྱུར་ཏེ། ཡེ་ཤེས་པ་བཀུག་པར་མོས་ལ། ཧཱུཾ། སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་སྤྱན་སྔ་རུ། །ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་བཞིན། །བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་འདི་རུ། །དྲག་པོའི་ལས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས། །ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཤྲཱི་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡེ། མཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀ་ཡ། ས་མ་ཛཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡེ་བྷྱཿ ཨརྒྷཾ་ནས། ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། ལྕགས་ཀྱུ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བུམ་པར་གྱུར་ཏེ་དབང་བསྐུར། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ། ཝཱཀ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱཿ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུཾ། ཞེས་དབང་བསྐུར། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཉིད་དབུ་རྒྱན་དུ་བཞུགས་པར་གྱུར། ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པ་རྣམས་རིམ་པས་ཕུལ་བར་མོས་ལ། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་རྒྱལ་ནག་པོའི་སྐུ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཡེ་ཤེ
Chinese
变成大海。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），萨尔瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切），班杂（藏文：པཉྩ，梵文天城体：पञ्च，梵文罗马拟音：pañca，汉语字面意思：五），阿弥利达（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏ，梵文天城体：अमृत，梵文罗马拟音：amṛta，汉语字面意思：甘露），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），舍（藏文：ཧྲི་，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），玛哈（藏文：མཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大），RAKTA（藏文：རཀྟ，梵文天城体：रक्त，梵文罗马拟音：rakta，汉语字面意思：血），匝拉（藏文：ཛྭ་ལ，梵文天城体：ज्वाल，梵文罗马拟音：jvāla，汉语字面意思：火焰），曼达拉（藏文：མཎྜ་ལ，梵文天城体：मण्डल，梵文罗马拟音：maṇḍala，汉语字面意思：坛城），吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），舍（藏文：ཧྲི་，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）。念诵三遍。 前置观想净化。 从空性中，在金刚地基和燃烧的骨架帐篷火焰中央。 从苏姆（藏文：སུཾ，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：苏姆）中，在珍宝岩山的顶上。 在广大尸陀林中央，在各种金刚的中心，从埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：埃）中，在法生处中央。 班姆（藏文：པཾ，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：paṃ，汉语字面意思：班姆）莲花坛城，从吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中生出莲花。 阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）匝扎（藏文：ཙཎྜ，梵文天城体：चण्ड，梵文罗马拟音：caṇḍa，汉语字面意思：暴怒）坛城，从吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中生出月亮。 玛（藏文：མ，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：玛）苏雅（藏文：སུཪྱ，梵文天城体：सूर्य，梵文罗马拟音：sūrya，汉语字面意思：太阳）坛城，从吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中生出太阳。 尼（藏文：ཎི，梵文天城体：णि，梵文罗马拟音：ṇi，汉语字面意思：尼）绿色，变成堆叠的敌人的大“棒”的坐垫。 在其上，从吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）深蓝色的光芒中，化现为大黑天的身相。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）玛哈（藏文：མཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大）嘎拉（藏文：ཀཱ་ལ，梵文天城体：काल，梵文罗马拟音：kāla，汉语字面意思：时） 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。 金刚大黑天，身色深蓝，一面二手三眼。 手持弯刀和颅血，在胸前上下。 胡须眉毛头发向上竖立，挥舞着燃烧的金刚翅膀，头戴干颅冠，戴着湿人头项链，以蛇和骨头以及珍宝为装饰，身穿湿虎皮裙，披着人皮和象皮的上衣，足为燃烧的橛形，钉在敌人的心间，安住在智慧火焰的中央。 在其顶轮是嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），喉间是啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），心间是吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 从自己的心间放出光芒，在自己和前置观想的本尊之间，化为坐在太阳垫上的阎魔敌，身色深蓝，手持杵和绳索。 其手印变成铁钩，观想迎请智慧尊。 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 往昔大护法尊前，如何承诺立誓言，加持之此圣地中，为行猛事业祈降临。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 埃嘿耶嘿 希日 玛哈嘎拉耶，玛哈嘎如尼嘎亚，萨玛匝，匝 吽 班 霍。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 希日 玛哈嘎拉耶 贝雅，从阿甘到夏布达进行供养。 铁钩融化成光，变成宝瓶，进行灌顶。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 萨瓦 达塔嘎达 嘎雅 阿比钦匝 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），瓦嘎 阿比钦匝 啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），泽达 阿比钦匝 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。这样进行灌顶。 阎魔敌成为顶上的头饰。 观想依次献上内外供品。 金刚忿怒尊黑色的身躯，是胜者如海的智慧。
English
Turned into an ocean. Oṃ Āḥ Hūṃ Sarva Pañca Amṛta Hūṃ Hrīḥ. Oṃ Mahā Rakta Jvāla Maṇḍala Hūṃ Hrīḥ. Recite three times each. Purify the front generation. From emptiness, in the center of the vajra ground and the burning pyre tent of fire. From Suṃ on top of a precious rocky mountain. In the middle of a great charnel ground, in the center of various vajras, from E in the center of the source of Dharma. Paṃ Padma Maṇḍala, from Hūṃ a lotus. A Caṇḍa Maṇḍala, from Hūṃ the moon. Ma Sūrya Maṇḍala, from Hūṃ the sun. Ṇi green, becomes a cushion of stacked enemy baṃ chens. On top of that, from the radiating light of Hūṃ dark blue, transforms into the form of Mahākāla. Oṃ Mahākāla Hūṃ Phaṭ. Vajra Mahākāla, body color dark blue, one face, two hands, three eyes. Holding a curved knife and a skull cup of blood at the heart, one above the other. Beard, eyebrows, and hair standing on end. Flapping burning vajra wings. Crowned with dry skulls. Necklace of wet heads. Adorned with snakes, bones, and jewels. Wearing a wet tiger skin loincloth. Wearing a human skin and elephant skin upper garment. Feet in the form of burning phurbas, piercing the heart of the enemy. Residing in the center of the blazing fire of wisdom. On his crown Oṃ. At his throat Āḥ. At his heart Hūṃ. Light radiates from one's own heart. Between oneself and the front generation, transforms into Yamāntaka sitting on a sun cushion, body color dark blue, holding a club and a rope. His hand implements transform into iron hooks. Visualize inviting the wisdom beings. Hūṃ. In the past, before the Great Glorious One, as you vowed and promised, in this blessed place, come forth to perform fierce deeds! Oṃ Ehy ehi śrī mahākālaya. Mahā kāruṇikāya. Samājaḥ. Jaḥ hūṃ baṃ ho. Oṃ śrī mahākālaya bhyaḥ. Offer from arghaṃ to śapta. The iron hook melts into light and becomes a vase, bestowing empowerment. Oṃ Sarva tathāgata kāya abhiṣiñca oṃ. Vāka abhiṣiñca āḥ. Citta abhiṣiñca hūṃ. Thus bestow empowerment. Yamāntaka resides as a crown ornament. Visualize offering the outer and inner offerings in order. The black body of Vajra Krodha, is the wisdom of the victorious ones, an ocean.
Tibetan
ས་ཀྱི། །སྲིད་པའི་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས་ཀུན། །ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་མཆོག་ཏུ་རོལ། །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་བརྗོད། རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་སྨན། །བདག་ཅག་དད་པས་འབུལ་ལགས་ཀྱི། །བཞེས་ཏེ་ཀུན་དུ་དགྱེས་མཛོད་ལ། །འཕྲུལ་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཤྲཱི་མཧཱ་ཀཱ་ལ་མཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞིང་ཆེན་གསར་སྙིང་ཏི་རར་བཅས། །དམར་གྱི་མཆོད་པ་རྒྱ་མཚོར་བསྐྱིལ། །འཁོར་བའི་དྲ་བ་གཅོད་པའི་ཕྱིར། །མ་ལུས་གཤེགས་ནས་བསྣམས་དུ་གསོལ། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཤྲཱི་མཧཱ་ཀཱ་ལ་མཧཱ་རུ་དྷི་ར་ཁཱ་ཧི། མཧཱ་མཾ་ས་ཁཱ་ཧི། བླ་མེད་མཆོག་གི་མཆོད་པ་དམ་པ་འདི། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་འཕྲོ། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ཡིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན། །ཐུགས་དམ་བཞིན་དུ་ཅི་བདེར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཤྲཱི་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨི་དཾ་པུཥྤེ་དྷུ་པཾ་གནྡྷཾ་བཱ་ལིཾ་ཏ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ་གྲྀཧྞ་ ཁཱ་ཧི། བཛྲ་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་པ་རྣམས་བརྗོད། ནང་མཆོད་རྡོ་རྗེས་དཀྲུགས་ཤིང་གཏོར་མ་ལ་བྲན། འཐུངས་ཤིག་འཐུངས་ཤིག་རྡོ་རྗེའི་ཆུ། །ཞེས་སོགས་བརྗོད། རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་གཏད་ལ། ཧཱུཾ། ཟུང་ཞིག་ཟུང་ཞིག་རྡོ་རྗེ་འདི། །སོགས་བརྗོད། དམ་ལ་བཞག་གོ །ཨོཾ་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བསྙེན་སྔགས་དང༌། དེ་ལ་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ཏྲི་ཡཾ་ཛ་ཛཿ མཧཱ་ཀཱ་ལ་ཏྲི་ཡཾ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ། མཧཱ་ཀཱ་ལ་ཏྲི་ཡཾ་ཐུཾ་རིལ་རྦད། ཀཱི་ལ་ཡ་ཤ་རྦད། དགྲ་བོ་ཎཱི་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་བཏགས་པའང་བཟླས་སོ། །མཐར་ཨེ་སྥ་ཎ་ཕཊ། འགྲུབ་ཁུང་དུ་གྱུར། དེར་ཎི་དང་ཏྲི་ལས་བྱུང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཤིན་ཏུ་རིད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་གྱུར། མཧཱ་ཀཱ་ལའི་སྤྲུལ་པའི་དམག་ཚོགས་མདུན་དུ་བསམས་ལ། གཏོར་མ་ཁ་གསོས་ལ་གོང་བཞིན་ཕུལ། ཧཱུཾ། ཁྲོས་པའི་གཟུགས་ལྡན་གདུག་པ་གང༌། །ཇི་ལྟར་རྒྱལ་བས་མི་འདུལ་བ། །སྨོན་ལམ་སེམས་ཀྱི་གཟུགས་ཅན་དེ། །བདག་འདོད་ཇི་བཞིན་འདིར་ཁུག་ཅིག །ཞེས་གཟུགས་བརྙན་ལ་ཕབ། ཨོཾ་མཧཱ་ཀཱ་ལ་དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཅན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བསྐུལ། སྲིན་གཟུགས་ཀྱིས་བསྟོད་ཅིང༌། འདས་དང་མ་བྱོན་སོགས་ཀྱིས་ཀྱང་བསྐུལ། འབར་བ་མེ་ཡི་ཁྲོན་པ་རུ། །རབ་ཏུ་བཅིངས་ནས་མགོན་བྲལ་བའི། །གཟས་པའི་སྤྱི་བོར་ཕུར་བུ་ཆེ། ། ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཕྱག་གཉིས་པ། །གནམ་ལྕགས་འབར་བ་ཟུར་གསུམ་དབལ། །རབ་ཏུ་བསྣུན་ནོ་མནར་བའི་སེམས། །རྣམ་པར་མ་རིག་བྲ
Chinese
地的。 所有无边无际的存在之海。 在普贤供云中尽情享用。 念诵三遍虚空藏的咒印。 用八万根本调和的药物。 我们以虔诚之心供养。 请享用并普皆欢喜。 祈请赐予神通成就。 嗡啊吽 舍依玛哈嘎拉 玛哈班匝 阿弥利达 卡卡卡嘿 卡嘿。 包括新省的心脏地带。 将红色的供品扩展成大海。 为了斩断轮回之网。 祈请全部降临并接受。 扎吽 班 霍 舍依玛哈嘎拉 玛哈 茹智拉 卡嘿。玛哈 芒萨 卡嘿。 无上殊胜的供品。 放射出五智的光芒。 以五种妙欲严饰。 请如您所愿随意享用。 扎吽 班 霍 舍依玛哈嘎拉 伊当 布贝 杜贝 根丹 巴林 达 扎帝擦 霍 哲哈那 卡嘿。班匝 玛哈嘎拉 卡卡卡嘿 卡嘿。 念诵这些。 用金刚杵搅动内供，洒在朵玛上。 喝吧喝吧金刚之水。 念诵等等。 将金刚杵放在心间。吽。 享用吧享用吧这个金刚杵。 念诵等等。立誓。 嗡 玛哈嘎拉 吽 啪。 念诵亲近咒。 对此，玛哈嘎拉 扎雅 扎 扎。玛哈嘎拉 扎雅 达拉波 玛拉雅。玛哈嘎拉 扎雅 吞热 巴。格拉雅 亚 惹巴。达拉波 尼 玛拉雅 吽 啪。萨玛雅 吽 啪。萨瓦 毕格南 班 吽 啪。 也念诵加上这些的咒语。 最后，诶 斯帕 纳 啪。变成了成就之穴。 在那里，从尼和扎中产生的敌对障碍变成了非常瘦弱的形象。 观想玛哈嘎拉的化身军队在前方，将朵玛的口清洗干净，如上供养。 吽。 具有忿怒形象的恶毒者。 无论如何，胜利者都无法调伏。 愿望之心的形象。 请将我所希望的带到这里。 将形象降临于此。嗡 玛哈嘎拉 敌对障碍 恶毒者 玛拉雅 吽 啪，这样催促。 夜叉形象赞颂，过去和未来等也催促。 在燃烧的火焰之坑中。 完全束缚并失去庇护。 在被诅咒的头顶上，大橛。 大黑天，双手。 天铁燃烧的三面刀。 猛烈击打折磨的心。 完全无明脱
English
Of the earth. All the boundless ocean of existence. Enjoy the supreme cloud of Samantabhadra's offerings. Recite the mantra seal of the sky treasury three times. Medicine compounded with eighty thousand roots. We offer with devotion. Please accept and rejoice in all ways. Grant the magical siddhis. Om Ah Hum Shri Mahakala Mahapancha Amrita Kha Kha Khahi Khahi. Including the heartland of the new province. Expand the red offerings into an ocean. In order to cut the net of samsara. Please come and take them all. Dzah Hum Bam Hoh Shri Mahakala Maha Rudhira Khahi. Maha Mamsa Khahi. This supreme and excellent offering. Radiates the light of the five wisdoms. Adorned with the five objects of desire. Please accept as you wish, according to your heart's commitment. Dzah Hum Bam Hoh Shri Mahakala Idam Pushpe Dhupe Gandham Balim Ta Pratichcha Ho Grihna Khahi. Vajra Mahakala Kha Kha Khahi Khahi. Recite these. Stir the inner offering with the vajra and sprinkle it on the torma. Drink, drink the vajra water. Recite and so on. Place the vajra on the heart. Hum. Enjoy, enjoy this vajra. Recite and so on. Make the vow. Om Mahakala Hum Phet. Recite the approaching mantra. To that, Mahakala Triyam Jajah. Mahakala Triyam Dhrabo Maraya. Mahakala Triyam Thumril Rabda. Kilaya Sha Rabda. Dhrabo Ni Maraya Hum Phet. Samaya Hum Phet. Sarva Bighnan Bam Hum Phet. Also recite the mantras with these additions. Finally, E Sphana Phet. It became the hole of accomplishment. There, the hostile obstacles arising from Ni and Tri become extremely emaciated in appearance. Visualize the emanated army of Mahakala in front, cleanse the mouth of the torma, and offer as before. Hung. Whoever has a wrathful form and is malicious. However, the Victorious One cannot subdue. That form of the mind of aspiration. Please bring here as I desire. Cast the image upon it. Om Mahakala Hostile Obstacles Malicious One Maraya Hum Phet, thus urge. The Rakshasa form praises, and the past and future also urge. In the burning pit of fire. Completely bound and without protection. On the cursed crown of the head, the great phurba. The Great Black One, with two hands. The sky-iron burning three-sided blade. Striking fiercely the tormented mind. Completely ignorant escap