Tibetan
། །མཛེས་མ༴ ཡིད་འོང་༴ མུརྫི་བཛྲི་ནི། ཡིད་འཕྲོག༴ སྐུ་མདོག་དམར་མོ་རྔ་ཟླུམ་སྒྲ་སྒྲོགས་མ། མཛེས་མ༴ ཡིད་འོང་༴ མྲྀ་ཏཾ་གི་བཛྲི། ཡིད་འཕྲོག༴ སྐུ་མདོག་དམར་མོ་བཞད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཅན། །མཛེས་མ༴ ཡིད་འོང་༴ ཧ་སྱ་བཛྲི་ནི༴ ཡིད་འཕྲོག༴ སྐུ་མདོག་སྔོན་མོ་འགྱིང་བའི་ཕྱག་རྒྱ་མ། །མཛེས་མ༴ ཡིད་འོང༴ ལཱ་སྱ་བཛྲི་ནི། ཡིད་འཕྲོག༴ སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་སྙན་པའི་གླུ་ལེན་མ། །མཛེས་མ༴ ཡིད་འོང་༴ གིརྟི་བཛྲི་ནི་ནཾ༴ ཡིད་འཕྲོག༴ སྐུ་མདོག་སེར་མོ་མཛེས་པའི་གར་སྒྱུར་མ། །མཛེས་མ༴ ཡིད་འོང་༴ ནྲྀ་ཏི་བཛྲི་ནི། ཡིད་འཕྲོག༴ སྐུ་མདོག་དཀར་མོ་མེ་ཏོག་སྣོད་འཛིན་མ། །མཛེས་མ༴ ཡིད་འོང༴ བཛྲ་པུཥྤེ། །ཡིད་འཕྲོག༴ སྐུ་མདོག་སྔོན་མོ་བདུག་སྤོས་སྣོད་འཛིན་མ། །མཛེས་མ༴ ཡིད་འོང་༴ བཛྲ་དྷུ་པེ༴ ཡིད་འཕྲོག༴ སྐུ་མདོག་དམར་མོ་སྣང་གསལ་ལེགས་འཛིན་མ། །མཛེས་མ༴ ཡིང་འོང་༴ ཨཱ་ལོ་ཀ༴ ཡིད་འཕྲོག༴ སྐུ་མདོག་ལྗང་ཁུ་དྲི་ཆབ་སྣོད་འཛིན་མ། །མཛེས་མ༴ ཡིད་འོང་༴ ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷཻ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུཾ། །བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ས་གཞི་ལེགས་བསྟར་བར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་དྲི་མེད་ཡོན་ཆབ་གཏམས། །དཀར་པོ་དགེ་བཅུའི་མེ་ཏོག་སིལ་མར་བཀྲམ། །སྡོམ་གསུམ་རྣམ་དག་སྤོས་སྤྲིན་བསྟིབས་པས་མཆོད། །སྤྱན་དང་མངོན་ཤེས་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ་དངར། ། ཚངས་པའི་གནས་བཞི་དྲི་མཆོག་ཀུན་ནས་འཁྱིལ། །སྙཽམས་འཇུག་རྣམ་དགུའི་རོ་བརྒྱའི་ཞལ་ཟས་སྤུངས། །འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་སིལ་སྙན་བསྒྲགས་པས་མཆོད། །ཐར་པའི་རིམ་གཉིས་འབྱུང་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཏེ། །བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན་རི་གླིང་རབ་མཛེས་ཤིང༌། །སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་ཉི་ཟླ་ཆེར་གསལ་བ། །ཚོགས་གཉིས་ཁོར་ཡུག་ཀུན་ནས་བསྐོར་བས་མཆོད། །ཚེ་ལ་དབང་བཅུ་རིན་ཆེན་གཏེར་ཕྱེ་ཞིང༌། །ལམ་ལྔ་ས་བཅུའི་མ་རྨོས་ལོ་ཏོག་རྒྱས། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུའི་དཔག་བསམ་སྟོང་ཆེན་འཁྲིགས། །བསྡུ་དངོས་བཞི་ཡི་འདོད་འཇོའི་བ་མོས་མཆོད། །གཟུངས་སྤོབས་མཚན་དཔེའི་གོས་རྒྱན་ལྷབ་ལྷུབ་དཔྱངས། །ཟག་མེད་ཕུང་པོའི་འདོད་ཡོན་སྣ་ལྔ་བཀྲམ། །འཕགས་པའི་ནོར་བདུན་རྒྱལ་སྲིད་རིན་ཆེན་མཆོག །རྣམ་ཐར་བརྒྱད་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་རྫས་ཀྱིས་མཆོད། །སྐུ་བཞིའི་ཏོག་ལྡན་སྟོབས་བཅུའི་རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེངས། །མི་འཇིགས་བཞི་ཡི་རིན་ཆེན་གདུགས་དཀར་འཁྱིལ། །མ་འདྲེས་བཅོ་བརྒྱད་སྣ་ཚོགས་བ་དན་འཕྱར། །ཟད་པར་ཟིལ་གནོན་རྔ་ཡབ་གཡོ་བས་མཆོད། །རིམ་གཉིས་གསང་སྔགས་དཔལ་གྱིས་རབ་བརྗིད་
Chinese
། ། 美丽者༴ 悦意者༴ 穆尔吉班匝日尼。 迷人者༴ 身色红色，敲击圆鼓发出声音者。美丽者༴ 悦意者༴ 弥里当给班匝日。迷人者༴ 身色红色，具有微笑手印者。美丽者༴ 悦意者༴ 哈雅班匝日尼༴ 迷人者༴ 身色蓝色，具有傲慢手印者。美丽者༴ 悦意者༴ 拉雅班匝日尼。迷人者༴ 身色绿色，唱悦耳之歌者。美丽者༴ 悦意者༴ 给尔底班匝日尼南༴ 迷人者༴ 身色黄色，跳美丽之舞者。美丽者༴ 悦意者༴ 尼日底班匝日尼。迷人者༴ 身色白色，持鲜花容器者。美丽者༴ 悦意者༴ 班匝布贝。迷人者༴ 身色蓝色，持焚香容器者。美丽者༴ 悦意者༴ 班匝杜贝༴ 迷人者༴ 身色红色，善持明亮光芒者。美丽者༴ 悦意者༴ 阿洛嘎༴ 迷人者༴ 身色绿色，持香水容器者。美丽者༴ 悦意者༴ 嗡 班匝 根德 贝 普匝 阿 吽。 善逝心髓之地基善妙铺设， 菩提心二无垢香水充满盛， 白色十善妙花纷纷散布开， 三律清净香云缭绕作供养， 慧眼明觉珍宝明灯光灿灿， 梵天四处殊胜妙香皆弥漫， 禅定九次第百味佳肴堆， 讲辩著述美妙乐音宣扬供， 解脱二次四生之坛城， 菩提分三十七山洲极庄严， 性空悲心日月极明亮， 二资粮之环境周匝围绕供， 寿命十自在珍宝库开启， 五道十地未耕之稼禾茂盛， 十度彼岸如意大树极繁茂， 四摄利生如意母牛作供养， 总持辩才相好衣饰幡幡扬， 无漏五蕴欲妙五彩缤纷陈， 圣者七财王政珍宝最殊胜， 八解脱之吉祥物品作供养， 四身顶严十力之胜幢高竖立， 四无畏之珍宝白伞团团旋， 无杂十八各式彩幡猎猎飘， 寂灭胜伏拂尘摇曳作供养， 二次第密咒光辉极灿烂
English
Beautiful one, pleasing one, Murji Vajri. Charming one, with a red body, striking the round drum and making sounds. Beautiful one, pleasing one, Mritamgi Vajri. Charming one, with a red body, possessing a smiling mudra. Beautiful one, pleasing one, Hasya Vajri. Charming one, with a blue body, possessing a proud mudra. Beautiful one, pleasing one, Lasya Vajri. Charming one, with a green body, singing melodious songs. Beautiful one, pleasing one, Girti Vajri Nam. Charming one, with a yellow body, performing beautiful dances. Beautiful one, pleasing one, Nriti Vajri. Charming one, with a white body, holding a flower container. Beautiful one, pleasing one, Vajra Puspe. Charming one, with a blue body, holding an incense container. Beautiful one, pleasing one, Vajra Dhupe. Charming one, with a red body, skillfully holding bright light. Beautiful one, pleasing one, Aloka. Charming one, with a green body, holding a perfume water container. Beautiful one, pleasing one, Om Vajra Gandhe Puja Ah Hum. Upon the ground of the Sugata's essence, well arranged, Two bodhicitta, stainless scented waters, are filled. White flowers of the ten virtues are scattered in profusion. With the three vows, pure clouds of incense are offered. The precious lamps of the eye and direct knowledge shine brightly. The four abodes of Brahma are encircled by supreme fragrances. Piles of food with a hundred flavors from the nine stages of absorption. Offerings are made with the proclamation of sweet music from explanations, debates, and compositions. The mandala of the four elements, the two stages of liberation, The thirty-seven aspects of enlightenment, mountains and continents, are exceedingly beautiful. The sun and moon of emptiness and compassion shine brightly. Offerings are made with the two accumulations encircling all around. Opening the precious treasury of the ten powers over life, The unplowed crops of the five paths and ten grounds flourish. The wish-fulfilling great tree of the ten perfections is exceedingly lush. Offerings are made with the wish-granting mother cow of the four means of attraction. The garments and ornaments of dharani, confidence, signs, and marks flutter. The five objects of desire of the uncontaminated aggregates are arrayed. The seven noble riches, the supreme precious royal power, Offerings are made with the auspicious substances of the eight liberations. The victory banner of the ten strengths, adorned with the crest of the four bodies, is raised. The precious white umbrella of the four fearlessnesses is twirled. The eighteen unmixed, various banners flutter. Offerings are made with the yak-tail fan that subdues exhaustion and weariness. The glory of the two stages of secret mantra is exceedingly magnificent.