Tibetan
་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྭཱ་ད་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། ཞེས་བདུད་རྩི་མྱངས། དེ་ནས་རྗེས་ཆགས་ནི། ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ་སརྦ་སོགས་ལན་ལྔ་ཙམ་བྱེད། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། དེ་ནས་ཡིད་བྱུང་ནི། ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་ལན་གསུམ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་འདི་སྐད་ཅེས། ན་མོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང༌། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་རྣམ་པར་དག་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། གསང་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའི་མཐུ་དང་བདག་གི་མོས་པ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་སྨོན་ལམ་གྱི་དབང་གིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་བདག་པོས་ཡོངས་སུ་མ་བཟུང་བའི་མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་དང༌། གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་སྤྲིན་ལྟ་བུ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཞིག་བླ་མ་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་དང༌། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱན་ལམ་དུ་འབྱུང་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་སརྦ་བིད་པཱུ་ར་པཱུ་ར། སུ་ར་སུ་ར། ཨཱ་བརྟ་ཡ། ཨཱ་བརྟ་ཡ་ཧོ། ན་མཿས་མནྟ་བུངྔྷཱ་ནཱཾ། ཨ་བྷི་སྨ་ར་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ་ཀ་ཤ་ས་མནྟ་མཾ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་པ་རི་ཤོ་དྷ་མཎྜ་ལེ་མ་མ་པྲ་ཎི་དྷི་པུཎྱེ་ཛྙཱ་ན་བ་ལེ་ན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བ་ལེ་ན་སཔྟ་སྭ་སྠཱ་ན་བ་ལཉྩ་ཡེ་སྭཱཧཱ། དེ་ནས་བསྟོད་པ་ནི། ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ཝཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་མཱ་ཏེ་མཧཱ་བི་དྱཻ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་བྷུ་ཏ་བྷ་ཡ་ཝ་ཧེ་མཧཱ་བཛྲེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བཛྲ་ཨཱ་ས་ན་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་བ་ཤྱཾ་ཀ་རི་ནཻ་ཏྲ་བྷྲ་མ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བི་ཥ་ཎི་ཤོ་ཥ་ཎི་རོ་ཥ་ཎི་ཀྲོ་དྷ་ཀ་རཱ་ལི་ནཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མསྟྲ་ས་ནི་མཱ་ར་ཎི་པྲ་བྷེ་ད་ནི་ཨ་པ་ར་ཛ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བི་ཛ་ཡེ་ཛམྦྷ་ནི་སྟམྦྷ་ནི་མོ་ཧ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བཛྲ་ཝ་རཱ་ཧཱི་མཧཱ་ཡོ་གི་ནི་ཀཱ་མེ་ཤྭ་རི་ཁ་གེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་རྐང་བརྒྱད་ལ་རོལ་ཆེན་བྱེད། དེ་ནས་དྲིལ་གསིལ་དང་བཅས་ཏེ། རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཡུམ་གྱུར་བཅོམ་ལྡན་མ། །ཆོས་དབྱིངས་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མའི་དངོས། །ཟག་མེད་བདེ་སྟོང་ལྷན་ཅིག་ སྐྱེས་མའི་སྐུ། །རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
Chinese
愿获得证得圆满佛位的福分!嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿弥利达 斯瓦达那 瓦吉拉 斯瓦巴瓦 阿玛郭杭。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྭཱ་ད་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत अमृत स्वादन वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata amṛta svādana vajra svabhāva ātmako'ham,汉语字面意思:嗡,一切如来,甘露,品尝,金刚,自性,我)念诵后品尝甘露。然后是随喜:嗡 嗡 嗡 萨瓦等念诵五遍左右。嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿努拉嘎那 瓦吉拉 斯瓦巴瓦 阿玛郭杭。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत अनुरागण वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata anurāgaṇa vajra svabhāva ātmako'ham,汉语字面意思:嗡,一切如来,随喜,金刚,自性,我)然后是发愿:念诵三遍虚空藏的咒语和手印,或者这样说:顶礼法界之加持,以及一切佛和菩萨清净慈悲之加持,以及密咒和手印的力量,以及我的信心和禅定和愿力的力量,在世间界中,凡是没有主人的供品,以及其他像普贤菩萨供云一样不可思议的供品,都请在诸位上师和坛城轮之诸神,以及一切佛和菩萨的眼前显现和增长!嗡 萨瓦 比达 普拉 普拉,苏拉 苏拉,阿瓦达亚,阿瓦达亚 霍。那嘛 萨曼达 布达南。阿比 斯玛拉 斯帕拉那 依芒 嘎嘎那 康 达玛 达图 阿嘎夏 萨曼达 芒。萨瓦 达塔嘎达 阿帕利修达 曼达雷 玛玛 普拉尼提 普涅嘉那 巴列那。萨瓦 达塔嘎达 巴列那 萨普塔 斯瓦斯塔那 巴兰恰耶 梭哈。(藏文:ཨོཾ་སརྦ་བིད་པཱུ་ར་པཱུ་ར། སུ་ར་སུ་ར། ཨཱ་བརྟ་ཡ། ཨཱ་བརྟ་ཡ་ཧོ། ན་མཿས་མནྟ་བུངྔྷཱ་ནཱཾ། ཨ་བྷི་སྨ་ར་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ་ཀ་ཤ་ས་མནྟ་མཾ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་པ་རི་ཤོ་དྷ་མཎྜ་ལེ་མ་མ་པྲ་ཎི་དྷི་པུཎྱེ་ཛྙཱ་ན་བ་ལེ་ན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བ་ལེ་ན་སཔྟ་སྭ་སྠཱ་ན་བ་ལཉྩ་ཡེ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ सर्व विद् पूर पूर । सुर सुर । आवर्तय । आवर्तय हो । नमः समन्त बुद्धानाम् । अभि स्मर स्फरण इमं गगन खं धर्म धातु आकाश समन्त मं । सर्व तथागत अपरीशोध मण्डले मम प्रणिधि पुण्ये ज्ञान बलेन । सर्व तथागत बलेन सप्त स्वस्थान बलञ्च ये स्वाहा ,梵文罗马拟音:oṃ sarva vid pūra pūra . sura sura . āvartaya . āvartaya ho . namaḥ samanta buddhānām . abhi smara spharaṇa imaṃ gagana khaṃ dharma dhātu ākāśa samanta maṃ . sarva tathāgata aparīśodha maṇḍale mama praṇidhi puṇye jñāna balena . sarva tathāgata balena sapta svasthāna balañca ye svāhā,汉语字面意思:嗡,一切,知道,充满,充满。苏拉,苏拉。转变。转变 霍。顶礼,普遍,诸佛。忆持,散布,此,虚空,法界,天空,普遍,芒。一切如来,无垢,坛城,我的,誓愿,功德,智慧,力量。一切如来,力量,七,自处,力量,也,梭哈)然后是赞颂:嗡 顶礼 薄伽梵 瓦吉拉瓦拉ahi 旺 吽 吽 啪特。(藏文:ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ཝཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमो भगवते । वज्रवाराही वं हुं हुं फट् ,梵文罗马拟音:oṃ namo bhagavate . vajravārāhī vaṃ huṃ huṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,顶礼,薄伽梵,金刚亥母,旺,吽,吽,啪特)嗡 顶礼 圣者 阿帕拉吉达 摧毁三界者 大智慧自在 吽 吽 啪特。(藏文:ཨོཾ་ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་མཱ་ཏེ་མཧཱ་བི་དྱཻ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नम आर्य अपराजिते त्रैलोक्य माते महाविद्यैश्वरि हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ nama ārya aparājite trailokya māte mahāvidyaiśvari huṃ huṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,顶礼,圣者,无能胜,三界,母,大,明咒自在,吽,吽,啪特)嗡 顶礼 一切怖畏之源 大金刚 吽 吽 啪特。(藏文:ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་བྷུ་ཏ་བྷ་ཡ་ཝ་ཧེ་མཧཱ་བཛྲེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमः सर्व भूत भय वहे महा वज्रे हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ namaḥ sarva bhūta bhaya vahe mahā vajre huṃ huṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,顶礼,一切,有情,怖畏,运载,大,金刚,吽,吽,啪特)嗡 顶礼 金刚座 无能胜 不可战胜 支配者 眼动者 吽 吽 啪特。(藏文:ཨོཾ་ན་མོ་བཛྲ་ཨཱ་ས་ན་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་བ་ཤྱཾ་ཀ་རི་ནཻ་ཏྲ་བྷྲ་མ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमो वज्रासन अजिते अपराजिते वश्यं करि नेत्र भ्रमणी हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ namo vajrāsana ajite aparājite vaśyaṃ kari netra bhramaṇī huṃ huṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,顶礼,金刚座,无胜,无能胜,支配,作者,眼,转动者,吽,吽,啪特)嗡 顶礼 吞噬者 干燥者 愤怒者 忿怒 可怕者 吽 吽 啪特。(藏文:ཨོཾ་ན་མོ་བི་ཥ་ཎི་ཤོ་ཥ་ཎི་རོ་ཥ་ཎི་ཀྲོ་དྷ་ཀ་རཱ་ལི་ནཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमो विषणि शोषणि रोषणि क्रोध कराली नै हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ namo viṣaṇi śoṣaṇi roṣaṇi krodha karālī nai huṃ huṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,顶礼,吞噬者,干燥者,愤怒者,忿怒,可怕者,奈,吽,吽,啪特)嗡 顶礼 惊吓者 摧毁者 破坏者 无能胜 吽 吽 啪特。(藏文:ཨོཾ་ན་མསྟྲ་ས་ནི་མཱ་ར་ཎི་པྲ་བྷེ་ད་ནི་ཨ་པ་ར་ཛ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमस्त्रसनि मारणि प्रभेदनि अपराजये हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ namastrāsani māraṇi prabhedani aparājaye huṃ huṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,顶礼,惊吓者,摧毁者,破坏者,无能胜,吽,吽,啪特)嗡 顶礼 胜利者 束缚者 禁锢者 迷惑者 吽 吽 啪特。(藏文:ཨོཾ་ན་མོ་བི་ཛ་ཡེ་ཛམྦྷ་ནི་སྟམྦྷ་ནི་མོ་ཧ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमो विजये जम्भनि स्तम्भनि मोहनि हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ namo vijaye jambhani stambhani mohani huṃ huṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,顶礼,胜利者,束缚者,禁锢者,迷惑者,吽,吽,啪特)嗡 顶礼 金刚亥母 大瑜伽母 欲自在 空行母 吽 吽 啪特。(藏文:ཨོཾ་ན་མོ་བཛྲ་ཝ་རཱ་ཧཱི་མཧཱ་ཡོ་གི་ནི་ཀཱ་མེ་ཤྭ་རི་ཁ་གེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमो वज्रवाराही महायोगिनि कामेश्वरि खगे हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ namo vajravārāhī mahāyogini kāmeśvari khage huṃ huṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,顶礼,金刚亥母,大瑜伽母,欲自在,空行母,吽,吽,啪特)念诵这八句,同时演奏乐器。然后伴随着铃声:成为胜者之母的薄伽梵母,是法界智慧波罗蜜多的化身,是无漏乐空俱生之身,我向金刚女的莲足顶礼!
English
May I have the fortune to attain the state of complete Buddhahood! Oṃ sarva tathāgata amṛta svādana vajra svabhāva ātmako'ham. (藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྭཱ་ད་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत अमृत स्वादन वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata amṛta svādana vajra svabhāva ātmako'ham,English literal meaning: Om, all tathagatas, nectar, taste, vajra, nature, I) Having recited this, taste the nectar. Then, for rejoicing: Recite Oṃ Oṃ Oṃ sarva, etc., about five times. Oṃ sarva tathāgata anurāgaṇa vajra svabhāva ātmako'ham. (藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत अनुरागण वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata anurāgaṇa vajra svabhāva ātmako'ham,English literal meaning: Om, all tathagatas, rejoicing, vajra, nature, I) Then, for aspiration: Recite the mantra and mudra of the Space Treasury three times, or say this: Homage to the blessings of the Dharmadhatu, and the blessings of the pure compassion of all Buddhas and Bodhisattvas, and by the power of secret mantras and mudras, and by my faith and samadhi and the power of aspiration, may all the various offerings in the world that are not possessed by owners, and other inconceivable offerings like the clouds of offerings of Samantabhadra Bodhisattva, appear and increase before the eyes of all the lamas and the deities of the mandala wheel, and all the Buddhas and Bodhisattvas! Oṃ sarva vid pūra pūra. sura sura. āvartaya. āvartaya ho. namaḥ samanta buddhānām. abhi smara spharaṇa imaṃ gagana khaṃ dharma dhātu ākāśa samanta maṃ. sarva tathāgata aparīśodha maṇḍale mama praṇidhi puṇye jñāna balena. sarva tathāgata balena sapta svasthāna balañca ye svāhā. (藏文:ཨོཾ་སརྦ་བིད་པཱུ་ར་པཱུ་ར། སུ་ར་སུ་ར། ཨཱ་བརྟ་ཡ། ཨཱ་བརྟ་ཡ་ཧོ། ན་མཿས་མནྟ་བུངྔྷཱ་ནཱཾ། ཨ་བྷི་སྨ་ར་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨ་ཀ་ཤ་ས་མནྟ་མཾ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་པ་རི་ཤོ་དྷ་མཎྜ་ལེ་མ་མ་པྲ་ཎི་དྷི་པུཎྱེ་ཛྙཱ་ན་བ་ལེ་ན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བ་ལེ་ན་སཔྟ་སྭ་སྠཱ་ན་བ་ལཉྩ་ཡེ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ सर्व विद् पूर पूर । सुर सुर । आवर्तय । आवर्तय हो । नमः समन्त बुद्धानाम् । अभि स्मर स्फरण इमं गगन खं धर्म धातु आकाश समन्त मं । सर्व तथागत अपरीशोध मण्डले मम प्रणिधि पुण्ये ज्ञान बलेन । सर्व तथागत बलेन सप्त स्वस्थान बलञ्च ये स्वाहा ,梵文罗马拟音:oṃ sarva vid pūra pūra . sura sura . āvartaya . āvartaya ho . namaḥ samanta buddhānām . abhi smara spharaṇa imaṃ gagana khaṃ dharma dhātu ākāśa samanta maṃ . sarva tathāgata aparīśodha maṇḍale mama praṇidhi puṇye jñāna balena . sarva tathāgata balena sapta svasthāna balañca ye svāhā,English literal meaning: Om, all, know, fill, fill. Sura, Sura. Revolve. Revolve Ho. Homage to all Buddhas. Remember, radiate, this, sky, space, dharma, element, sky, all, Maṃ. All Tathagatas, immaculate, mandala, my, vow, merit, wisdom, power. All Tathagatas, power, seven, own place, power, and, Svaha) Then, the praise: Oṃ namo bhagavate. vajravārāhī vaṃ huṃ huṃ phaṭ. (藏文:ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ། བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱི་ཝཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमो भगवते । वज्रवाराही वं हुं हुं फट् ,梵文罗马拟音:oṃ namo bhagavate . vajravārāhī vaṃ huṃ huṃ phaṭ,English literal meaning: Om, homage to the Bhagavati. Vajravarahi vam hum hum phat) Oṃ nama ārya aparājite trailokya māte mahāvidyaiśvari huṃ huṃ phaṭ. (藏文:ཨོཾ་ན་མ་ཨཱརྱ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་མཱ་ཏེ་མཧཱ་བི་དྱཻ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नम आर्य अपराजिते त्रैलोक्य माते महाविद्यैश्वरि हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ nama ārya aparājite trailokya māte mahāvidyaiśvari huṃ huṃ phaṭ,English literal meaning: Om, homage to the noble Aparajita, mother of the three worlds, great vidyeshvari hum hum phat) Oṃ namaḥ sarva bhūta bhaya vahe mahā vajre huṃ huṃ phaṭ. (藏文:ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་བྷུ་ཏ་བྷ་ཡ་ཝ་ཧེ་མཧཱ་བཛྲེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमः सर्व भूत भय वहे महा वज्रे हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ namaḥ sarva bhūta bhaya vahe mahā vajre huṃ huṃ phaṭ,English literal meaning: Om, homage to the carrier of fear of all beings, great vajra hum hum phat) Oṃ namo vajrāsana ajite aparājite vaśyaṃ kari netra bhramaṇī huṃ huṃ phaṭ. (藏文:ཨོཾ་ན་མོ་བཛྲ་ཨཱ་ས་ན་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་བ་ཤྱཾ་ཀ་རི་ནཻ་ཏྲ་བྷྲ་མ་ནཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमो वज्रासन अजिते अपराजिते वश्यं करि नेत्र भ्रमणी हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ namo vajrāsana ajite aparājite vaśyaṃ kari netra bhramaṇī huṃ huṃ phaṭ,English literal meaning: Om, homage to Vajrasana, the unconquered, the invincible, the subduer, the eye turner hum hum phat) Oṃ namo viṣaṇi śoṣaṇi roṣaṇi krodha karālī nai huṃ huṃ phaṭ. (藏文:ཨོཾ་ན་མོ་བི་ཥ་ཎི་ཤོ་ཥ་ཎི་རོ་ཥ་ཎི་ཀྲོ་དྷ་ཀ་རཱ་ལི་ནཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमो विषणि शोषणि रोषणि क्रोध कराली नै हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ namo viṣaṇi śoṣaṇi roṣaṇi krodha karālī nai huṃ huṃ phaṭ,English literal meaning: Om, homage to the devourer, the desiccator, the enrager, the wrathful, the terrible, nai hum hum phat) Oṃ namastrāsani māraṇi prabhedani aparājaye huṃ huṃ phaṭ. (藏文:ཨོཾ་ན་མསྟྲ་ས་ནི་མཱ་ར་ཎི་པྲ་བྷེ་ད་ནི་ཨ་པ་ར་ཛ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमस्त्रसनि मारणि प्रभेदनि अपराजये हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ namastrāsani māraṇi prabhedani aparājaye huṃ huṃ phaṭ,English literal meaning: Om, homage to the terrifier, the destroyer, the breaker, the invincible hum hum phat) Oṃ namo vijaye jambhani stambhani mohani huṃ huṃ phaṭ. (藏文:ཨོཾ་ན་མོ་བི་ཛ་ཡེ་ཛམྦྷ་ནི་སྟམྦྷ་ནི་མོ་ཧ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमो विजये जम्भनि स्तम्भनि मोहनि हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ namo vijaye jambhani stambhani mohani huṃ huṃ phaṭ,English literal meaning: Om, homage to the victorious, the binder, the immobilizer, the deluder hum hum phat) Oṃ namo vajravārāhī mahāyogini kāmeśvari khage huṃ huṃ phaṭ. (藏文:ཨོཾ་ན་མོ་བཛྲ་ཝ་རཱ་ཧཱི་མཧཱ་ཡོ་གི་ནི་ཀཱ་མེ་ཤྭ་རི་ཁ་གེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:ॐ नमो वज्रवाराही महायोगिनि कामेश्वरि खगे हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ namo vajravārāhī mahāyogini kāmeśvari khage huṃ huṃ phaṭ,English literal meaning: Om, homage to Vajravarahi, the great yogini, Kameshvari, Khage hum hum phat) Recite these eight lines while playing musical instruments. Then, accompanied by the ringing of the bell: The Bhagavati who is the mother of the ocean of victors, is the embodiment of the Prajnaparamita of the Dharmadhatu, is the body of innate bliss and emptiness, I prostrate to the lotus feet of the Vajra Lady!