Tibetan
་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་བདག་ཉིད་གཙོ། །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་ལས་བྱུང་བ། །ང་ནི་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་དངོས། །བཀའ་ཡི་འཁོར་ལོ་རབ་སྦྱོར་བྱེད། །གལ་ཏེ་ང་ལས་འདས་གྱུར་ན། །རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་འབར་བ་ཡིས། །མགོ་བོ་ཚལ་པ་བརྒྱར་འགས་ཤིང༌། །ཞི་བར་འགྱུར་བ་གདོན་མི་ཟ། །དེ་བས་གཞན་དུ་འགྲོ་བར་གྱིས། །ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཧཱུཾ་སོང་ཤིག༴ ཅེས་པ་མན་ཆད་ལན་གསུམ་བརྗོད། ཅུང་ཟད་སྤྲོས་པ་ལ་དགའ་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་གླུར་ལེན་ཞིང༌། སྟང་སྟབས་རྣམས་སྐབས་འདིར་བྱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཀྱིས་ཕུར་བུ་བྱིན་གྱིས་རླབས། ཨོཾ་གྷ་གྷ྄༴ སོགས་དང༌། ཨོཾ་བཛྲ་མུརྒ་ར༴ སོགས་ཀྱིས་ཕུར་གདབ་བྱ། བསྡུ་ན་ཧཱུཾ་ཞེས་བསྐོར་བ་ ལན་གསུམ་མམ་གཅིག་གིས་ཀྱང་རུང་ངོ༌། །གཉིས་པ་སྟ་གོན་ལ། ལྷ་ལྷག་གནས། བུམ་པ་ལྷག་གནས། སློབ་མ་ལྷག་གནས་ཏེ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ས་གཞི་དྲི་བཟང་གིས་ཟླུམ་པོར་བྱུགས། དྲི་བཟང་གི་ཐིག་ལེ་ལྔ་ཚོམ་གྱི་སྟེང་དུ་མེ་ཏོག་གི་ཚོམ་བུ་བཀོད། མཆོད་པ་སྣ་ལྔ་མཆོད་ཡོན་དང་བཅས་པ་བཤམ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོགས་པ་བྱས་ཏེ། གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་གནས་ཀྱིས་བདག་པོའི་གཏོར་མས། སྔོན་འགྲོ་གཏོར་མ་བཏང༌། གནས་ཡོ་བྱིན་རླབས་སྤྱི་དང་མཐུན་པའམ། གོང་བཞིན་མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་བྱས་ནས། བླ་མ་དག་པ་ནས་བཟླས་པའི་བར་གྱི་བདག་བསྐྱེད་བྱ། མདུན་བསྐྱེད་བསངས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཚོམ་བུའི་གནས་སུ་ཧེ་རུ་ཀ་ལྷ་ལྔ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ནི། དབུས་སུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཨོཾ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྔོན་པོ༴ ནས་དབུས་ན་བཞུགས་པའོ། །ཤར་དུ་ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ལས། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༴ ནས། ཐོད་པ་བསྣམས་པ༴ ལྷོར་ཨོཾ་རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿ ཧཱུཾ་ལས་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ། ནས། ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པ། ནུབ་ཏུ་ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ལས་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ༴ ནས། མདའ་བསྣམས་པ། བྱང་དུ་ཨོཾ་བི་ཤྭཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ལས་སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་མ༴ ནས། ཌཱ་མ་རུ་བསྣམས་པའོ། །ལྷ་མོ་ལྔ་ནི༴ ཞེས་པ་ནས། འཛིན་པའོ། ། རང་གི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་གྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ མཆོད་ཡོན་དང་ཉེར་སྤྱོད་ལྔས་མཆོད། མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང༌། ནས། ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿ ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཊཀྐི་ཧཱུཾ་བཾ། ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཧོཿ ཞེས་པས་བསྲེས། རང་གི་སྙིང་གའི་འོད་ཀྱི་དབང་གི་ལྷ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས༴ ཞེས་པ་ནས། དོན་གྲུབ་ཀྱིས་དབུ་རྒྱན། གོང་ལྟར་མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་རླབས་ལ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་པཉྩ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཨཱ་ཧཱུཾ། དེ་བཞིན་དུ་པདྱཾ་ནས། ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། ལྷ་སོ་སོའི་སྔགས་ཀྱི་མཐར་འབྲུ་གསུམ་བཏགས་པས་ནང་མཆོད། མཁའ་འགྲོ་ལྔ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྲུལ་ཏེ་རྗེས་སུ་ཆགས་པས་མཉེས་པར་བསམ་ལ། ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་པས་གསང་བའི་མཆོད་པ་རྣམས་བྱ། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ། །ཞེས་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད། སྤྲོས་པ་ལ་དགའ་ན་དངོས་གཞིའི་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་སྐབས་ལྟར་མཆོད་བསྟོད་རྒྱས་པ་བྱས་ཀྱང་རུང་ངོ༌། །དེ་ནས་སྤོས་དང་བཅས་པའི་རྡོར་དྲིལ་འཛིན་པས། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་ལྡན། །ཕྱོགས་བཞིའི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་དང༌། །རིག་པའི་ལྷ་མོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་ཀུན། །ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། །སློབ་མ་རྣམས་ལ་ཕན་ཕྱིར་དང༌། ཁྱེད་ལ་ཡང་ནི་མཆོད་པའི་ཕྱིར། ། བདག་གིས་སྔགས་སྡིག་འཇིག་བྱེད་པའི། །ནངས་པར་དཀྱིལ་འཁོར་འབྲི་ལགས་ན། །རྗེས་སུ་རྩེ་བར་དགོངས་ནས་ནི། །བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཞེས་ལན་གསུམ་གསོལ་བ་བཏབ་པས་སྙན་གསན་དབབ། གཉིས་པ་ནི། ལྷ་ལྔའི་བུམ་པ་ལ་རིགས་ལྔའི་མཚན་མ་དང༌། ལས་བུམ་ལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་འབྲི། གཞི་དཀར་པོའི་སྟེང་དུ་མེ་ཏོག་བཀྲམ་པ་ལ་ལྷའི་རིམ་པ་འགོད། སུམྦྷའི་སྔགས་བཟླ་ཞིང་གུ་གུལ་བདུག །ཡུངས་ཀར་གྱིས་བྲབས་ལ་བཞག །བུམ་པ་རྣམས་བསངས་སྦྱངས་སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ནང་ལྷའི་བཞུགས་གནས་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བ་དང་བཅས་པར་གྱུར་པ་སོ་སོའི་དབུས་སུ། པཾ་ལས་པདྨ་དང་རཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་རེ་རེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཨཱཿཧཱ་རྣམས་ཀྱི་འོད་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་ལས་རྡོ་རྗེ་དང་མདའ་དང་རྡོ་རྗེ་དང་རིན་པོ་ཆེ་དང་པདྨ་དང་རལ་གྲི་རྣམས་ཧཱུཾ་ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཨཱཿཧཱ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་པ། དེ་རྣམས་ལས་སྐུ་ཕྲ་མོ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས། སངས་རྒྱས་མཆོད་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱས། ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དབུས་ཀྱི་བུམ་པར་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ༴ སོགས་དང༌། ཤར་གྱི་བུམ་པར་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༴ སོགས་དང༌། ལྷོའི་བུམ་པར་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ༴ སོགས་
Chinese
乃幻化大主宰，乃大乐智慧所生者，我乃具德金刚真身，善于结合教令之轮。若有违越于我者，猛烈燃烧之金刚，令其头颅碎为百瓣，无疑将归于寂灭。因此，速速离去吧！嗡 阿弥利达 昆扎利 哈纳哈纳 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ अमृत कुण्डलि हन हन हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ amṛta kuṇḍali hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，甘露，军荼利，打，打，吽，啪！) 吽，离开！念诵以上三遍。若喜略作铺陈，则可歌唱“吽 吽”。此时可作舞步。嗡 班杂 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 班达 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र कीलि कीलय सर्वविघ्नान् बन्ध हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya sarvavighnān bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛，一切障碍，束缚，吽，啪！) 以此加持橛。嗡 嘎嘎 (藏文：ཨོཾ་གྷ་གྷ྄，梵文天城体：ॐ घ घ，梵文罗马拟音：oṃ gha gha，汉语字面意思：嗡，嘎，嘎) 等，以及嗡 班杂 穆尔嘎 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མུརྒ་ར，梵文天城体：ॐ वज्र मुर्ग र，梵文罗马拟音：oṃ vajra murga ra，汉语字面意思：嗡，金刚，穆尔嘎，拉) 等，以此钉橛。若作摄略，则以“吽”字绕行，三遍或一遍亦可。 第二，准备阶段。分天尊安住、宝瓶安住、弟子安住三者。首先，用妙香将坛城地面涂成圆形，在妙香的五堆彩粉之上，放置花朵的堆积。陈设五种供品，包括供水。将瑜伽的用具聚集起来。如前所述，以处所主者的食子，施放前行食子。处所用具的加持与共同仪轨相同，或如前一般加持供品后，从上师清净直至念诵之间，进行自生。前方生起，进行清扫净化。从空性之中，于堆积之处，圆满生起五尊黑汝嘎，即：中央为 嗡 阿 吽 吽 嗡 布达 达吉尼 阿 吽 吽 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཨོཾ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ，梵文天城体：ॐ आः ह्रीः हुं हुं ॐ बुद्ध डाकिनी आः ह्रीः हुं हुं，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hrīḥ hūṃ hūṃ oṃ buddha ḍākinī āḥ hrīḥ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡，啊，啥，吽，吽，嗡，佛陀，空行母，啊，啥，吽，吽) 转变而成，吉祥黑汝嘎，蓝色，从……到安住于中央。东方为 嗡 班杂 达吉尼 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ，梵文天城体：ॐ वज्र डाकिनी आः ह्रीः हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍākinī āḥ hrīḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，空行母，啊，啥，吽) 转变而成，金刚空行母，从……到手持颅器。南方为 嗡 然那 达吉尼 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿ ཧཱུཾ，梵文天城体：ॐ रत्न डाकिनी आः ह्रीः हुं，梵文罗马拟音：oṃ ratna ḍākinī āḥ hrīḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，宝，空行母，啊，啥，吽) 转变而成，宝生空行母，从……到手持卡杖嘎。西方为 嗡 贝玛 达吉尼 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ，梵文天城体：ॐ पद्म डाकिनी आः ह्रीः हुं，梵文罗马拟音：oṃ padma ḍākinī āḥ hrīḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，莲花，空行母，啊，啥，吽) 转变而成，莲花空行母，从……到手持箭。北方为 嗡 维希瓦 达吉尼 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་བི་ཤྭཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ，梵文天城体：ॐ विश्व डाकिनी आः ह्रीः हुं，梵文罗马拟音：oṃ viśva ḍākinī āḥ hrīḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，遍，空行母，啊，啥，吽) 转变而成，杂色空行母，从……到手持手鼓。五位天女，从……到执持。 自身心间的种子字的光芒，迎请智慧轮于前方的虚空中。班杂 萨玛扎 (藏文：བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城体：वज्र समाजः，梵文罗马拟音：vajra samājaḥ，汉语字面意思：金刚，降临！) 以供水和五种妙欲供养。咬紧牙齿，从……到顶礼赞叹。扎吉 吽 扎 (藏文：ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿ，梵文天城体：टक्कि हुं जः，梵文罗马拟音：ṭakki hūṃ jaḥ，汉语字面意思：扎吉，吽，扎！) 扎吉 吽
English
Is the great master of illusion, born from the wisdom of great bliss. I am the glorious Vajra himself, who skillfully combines the wheel of command. If anyone transgresses against me, the blazing Vajra will shatter their head into a hundred pieces, and they will undoubtedly be reduced to peace. Therefore, leave quickly! Om Amrita Kundali Hana Hana Hum Phet (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ अमृत कुण्डलि हन हन हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ amṛta kuṇḍali hana hana hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Ambrosia, Kundali, Strike, Strike, Hum, Phet!) Hum, depart! Recite the above three times. If you like a little elaboration, you can sing "Hum Hum". At this time, dance steps can be performed. Om Vajra Kili Kilaya Sarva Bighnan Bandha Hum Phet (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र कीलि कीलय सर्वविघ्नान् बन्ध हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra kīli kīlaya sarvavighnān bandha hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Kilaya, Kilaya, All Obstacles, Bind, Hum, Phet!) Bless the phurba with this. Om Gha Gha (Tibetan: ཨོཾ་གྷ་གྷ྄, Sanskrit Devanagari: ॐ घ घ, Sanskrit Romanization: oṃ gha gha, Literal Chinese Meaning: Om, Gha, Gha) etc., and Om Vajra Murga (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མུརྒ་ར, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र मुर्ग र, Sanskrit Romanization: oṃ vajra murga ra, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Murga, Ra) etc., use these to drive the phurba. If summarizing, circumambulate with "Hum" three times or even once. Secondly, the preparation stage. There are three: the deity's abiding place, the vase's abiding place, and the disciple's abiding place. First, the ground of the mandala is smeared into a circle with fragrant incense. On top of the five heaps of fragrant incense powder, arrange heaps of flowers. Arrange the five offerings, including offering water. Gather the implements of yoga. As mentioned above, with the torma of the place's owner, cast the preliminary torma. The blessing of the place's implements is the same as the general ritual, or after blessing the offerings as before, perform self-generation from the purity of the lama up to the recitation. Generate the front, cleanse and purify. From emptiness, in the place of the heaps, fully generate the five Heruka deities, namely: in the center, Om Ah Hrih Hum Hum Om Buddha Dakini Ah Hrih Hum Hum (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཨོཾ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: ॐ आः ह्रीः हुं हुं ॐ बुद्ध डाकिनी आः ह्रीः हुं हुं, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hrīḥ hūṃ hūṃ oṃ buddha ḍākinī āḥ hrīḥ hūṃ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Ah, Hrih, Hum, Hum, Om, Buddha, Dakini, Ah, Hrih, Hum, Hum) transformed into, glorious Heruka, blue, from... to residing in the center. In the east, Om Vajra Dakini Ah Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र डाकिनी आः ह्रीः हुं, Sanskrit Romanization: oṃ vajra ḍākinī āḥ hrīḥ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Dakini, Ah, Hrih, Hum) transformed into, Vajra Dakini, from... to holding a skull cup. In the south, Om Ratna Dakini Ah Hum (Tibetan: ཨོཾ་རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿ ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: ॐ रत्न डाकिनी आः ह्रीः हुं, Sanskrit Romanization: oṃ ratna ḍākinī āḥ hrīḥ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Jewel, Dakini, Ah, Hrih, Hum) transformed into, Ratna Dakini, from... to holding a khatvanga. In the west, Om Padma Dakini Ah Hum (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: ॐ पद्म डाकिनी आः ह्रीः हुं, Sanskrit Romanization: oṃ padma ḍākinī āḥ hrīḥ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Lotus, Dakini, Ah, Hrih, Hum) transformed into, Padma Dakini, from... to holding an arrow. In the north, Om Vishva Dakini Ah Hum (Tibetan: ཨོཾ་བི་ཤྭཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: ॐ विश्व डाकिनी आः ह्रीः हुं, Sanskrit Romanization: oṃ viśva ḍākinī āḥ hrīḥ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, All, Dakini, Ah, Hrih, Hum) transformed into, Variegated Dakini, from... to holding a damaru. The five goddesses, from... to holding. The light rays of the seed syllable in one's own heart invite the wheel of wisdom into the sky in front. Vajra Samaja (Tibetan: བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्र समाजः, Sanskrit Romanization: vajra samājaḥ, Literal Chinese Meaning: Vajra, Come!) Offer with offering water and the five sensual pleasures. Gnashing teeth, from... to prostrating and praising. Takki Hum Ja (Tibetan: ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: टक्कि हुं जः, Sanskrit Romanization: ṭakki hūṃ jaḥ, Literal Chinese Meaning: Takki, Hum, Ja!) Takki Hum
Chinese
嗡 吽。 扎吉 吽 邦。 扎吉 吽 吼。以此混合。从自己的心间的光的自在之神佛菩萨等开始。以义成就为顶饰。如上供养加持后。嗡 舍利 嘿汝嘎 班匝 达吉尼 阿尔甘 扎底扎 阿 吽。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）同样地，从饮水到音声之间进行供养。在各个本尊的咒语后面加上三个字，作为内供。观想幻化出无数的五部空行母，以随后的行为使之欢喜。念诵“吽”字，进行秘密供养。不动金刚智慧大。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）等赞颂。如果喜欢广繁，也可以像正行前的生起次第那样，进行广大的供养和赞颂。然后手持香和铃杵：嘿汝嘎吉祥薄伽梵。佛陀与空行母相应。四方空行母们。明妃具有神通。菩萨等一切。请诸位垂念于我。为了利益弟子们。也为了供养您们。 我以咒语摧毁罪恶。明日将绘制坛城。请您们欢喜光临。祈请加持。如此祈请三次，请诸位倾听。第二，五部本尊的宝瓶上绘制五部的标志。在事业瓶上绘制金刚交杵。在白色底座上铺设鲜花，安放本尊的次第。念诵松巴哈的咒语，焚烧古古香。用芥子驱散并放置。将宝瓶清扫净化，从空性中，从勃隆（藏文：བྷྲུཾ，梵文天城体：भृं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，种子字）中生出珍宝宝瓶，一切特征圆满。内部是本尊的住所，并伴随着光芒，在各自的中央。从邦（藏文：པཾ，梵文天城体：पཾ，梵文罗马拟音：paṃ，种子字）中生出莲花，从让（藏文：རཾ，梵文天城体：रཾ，梵文罗马拟音：raṃ，种子字）中生出日轮各一个。在这些上面，吽 嗡 吽 梭哈 阿 阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的光芒交织，生出金刚、箭、金刚、珍宝、莲花和宝剑，以吽 嗡 吽 梭哈 阿 阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）为标志。从这些之中，散发出无数的微细身。供养佛陀，利益众生。收摄回来，完全转变，从中央的宝瓶中生出吉祥嘿汝嘎等。从东方的宝瓶中生出金刚空行母等。从南方的宝瓶中生出珍宝空行母等。