English
Until you go, perform the activities of averting obstacles and accomplishing all desired purposes. All those who are manifestly delighted in the black side and cannot freely view secret practices, all of them should not remain in this place, but go elsewhere. Sumbha (Tibetan: སུམྦྷ་, Sanskrit Devanagari: सुम्भ, Sanskrit Romanization: sumbha, Chinese literal meaning: Subjugation), recitation, fierce music, making torma, throwing it outwards. Then, the blessing of the place and implements is: cleansed with Sumbha (Tibetan: སུམྦྷ་, Sanskrit Devanagari: सुम्भ, Sanskrit Romanization: sumbha, Chinese literal meaning: Subjugation), purified with Svabhava (Tibetan: སྭ་བྷཱ་ཝ, Sanskrit Devanagari: स्वभाव, Sanskrit Romanization: svabhāva, Chinese literal meaning: Self-nature). From the state of emptiness, within the protective circle of the place-house arising from the Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) syllable, within the immeasurable mansion arising from the Bhum (Tibetan: བྷཱུཾ, Sanskrit Devanagari: भुं, Sanskrit Romanization: bhūṃ, Chinese literal meaning: Earth) syllable, adorned with four squares, four doors, and four staircases, complete in all characteristics, within the wide and vast skull cup of wisdom arising from A, from the melting of Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओं, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om), Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Chinese literal meaning: Ah), and Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum), offerings made of divine substances, such as offering water, foot-washing water, flowers, incense, lamps, scented water, food, musical instruments, etc., arising from the merit of the mundane and supramundane, with a nature that is good and vast, a place pervading the limits of the sky, a time until samsara is not empty, may the assembly of deities of the lama and the mandala wheel, and all the Buddhas and Bodhisattvas, appear and increase before their eyes. Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओं, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra) Argham (Tibetan: ཨརྒྷཾ, Sanskrit Devanagari: अर्घं, Sanskrit Romanization: arghaṃ, Chinese literal meaning: Offering water) Svaha (Tibetan: སྭཱཧཱ, Sanskrit Devanagari: स्वाहा, Sanskrit Romanization: svāhā, Chinese literal meaning: Svaha)! Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओं, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra) Padyam (Tibetan: པདྱཾ, Sanskrit Devanagari: पाद्यं, Sanskrit Romanization: pādyaṃ, Chinese literal meaning: Foot water). Likewise, Puspe (Tibetan: པུཥྤེ, Sanskrit Devanagari: पुष्पे, Sanskrit Romanization: puṣpe, Chinese literal meaning: Flower). Dhupe (Tibetan: དྷུ་པེ, Sanskrit Devanagari: धूपे, Sanskrit Romanization: dhūpe, Chinese literal meaning: Incense). Aloke (Tibetan: ཨཱ་ལོ་ཀེ, Sanskrit Devanagari: आलोके, Sanskrit Romanization: āloke, Chinese literal meaning: Light). Gandhe (Tibetan: གནྡྷེ, Sanskrit Devanagari: गन्धे, Sanskrit Romanization: gandhe, Chinese literal meaning: Scent). Naivedye (Tibetan: ནཻ་ཝི་ཏེ, Sanskrit Devanagari: नैविद्ये, Sanskrit Romanization: naivedye, Chinese literal meaning: Food). Shapta (Tibetan: ཤཔྟ, Sanskrit Devanagari: शब्द, Sanskrit Romanization: śabda, Chinese literal meaning: Sound). Ah (Tibetan: ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: आः, Sanskrit Romanization: āḥ, Chinese literal meaning: Ah) Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum). Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओं, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Sarva (Tibetan: སརྦ, Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Chinese literal meaning: All) Vida (Tibetan: བིད, Sanskrit Devanagari: विद, Sanskrit Romanization: vida, Chinese literal meaning: Knowledge) Pura (Tibetan: པཱུ་ར, Sanskrit Devanagari: पूर, Sanskrit Romanization: pūra, Chinese literal meaning: Fill) Pura (Tibetan: པཱུ་ར, Sanskrit Devanagari: पूर, Sanskrit Romanization: pūra, Chinese literal meaning: Fill). Sura (Tibetan: སུ་ར, Sanskrit Devanagari: सुर, Sanskrit Romanization: sura, Chinese literal meaning: God) Sura (Tibetan: སུ་ར, Sanskrit Devanagari: सुर, Sanskrit Romanization: sura, Chinese literal meaning: God). Avartaya (Tibetan: ཨ་བརྟ་ཡ, Sanskrit Devanagari: आवर्तय, Sanskrit Romanization: āvartaya, Chinese literal meaning: Turn) Avartaya (Tibetan: ཨ་བརྟ་ཡ, Sanskrit Devanagari: आवर्तय, Sanskrit Romanization: āvartaya, Chinese literal meaning: Turn) Ho (Tibetan: ཧོ, Sanskrit Devanagari: हो, Sanskrit Romanization: ho, Chinese literal meaning: Ho)! Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओं, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra) Spharana (Tibetan: སྥ་ར་ཎ, Sanskrit Devanagari: स्फरण, Sanskrit Romanization: spharaṇa, Chinese literal meaning: Expansion) Kham (Tibetan: ཁཾ, Sanskrit Devanagari: खं, Sanskrit Romanization: khaṃ, Chinese literal meaning: Space)! Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओं, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) Vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra) Ghante (Tibetan: གྷནྡཻ, Sanskrit Devanagari: घण्टे, Sanskrit Romanization: ghaṇṭe, Chinese literal meaning: Bell) Ranita (Tibetan: ར་ཎི་ཏ, Sanskrit Devanagari: रणित, Sanskrit Romanization: raṇita, Chinese literal meaning: Sounding) Praranita (Tibetan: པྲ་ར་ཎི་ཏ, Sanskrit Devanagari: प्ररणित, Sanskrit Romanization: praraṇita, Chinese literal meaning: Very sounding) Sampraranita (Tibetan: སཾ་པྲ་ར་ཎི་ཏ, Sanskrit Devanagari: संप्ररणित, Sanskrit Romanization: saṃpraraṇita, Chinese literal meaning: Completely sounding). Sarva (Tibetan: སརྦ, Sanskrit Devanagari: सर्व, Sanskrit Romanization: sarva, Chinese literal meaning: All) Buddha (Tibetan: བུདྡྷ, Sanskrit Devanagari: बुद्ध, Sanskrit Romanization: buddha, Chinese literal meaning: Buddha) Kshetra (Tibetan: ཀྵེ་ཏྲ, Sanskrit Devanagari: क्षेत्र, Sanskrit Romanization: kṣetra, Chinese literal meaning: Field) Pracalite (Tibetan: པྲ་ཙ་ལི་ཏེ, Sanskrit Devanagari: प्रचलित, Sanskrit Romanization: pracalite, Chinese literal meaning: Moving). Prajna (Tibetan: པྲ་ཛྙཱ, Sanskrit Devanagari: प्रज्ञा, Sanskrit Romanization: prajñā, Chinese literal meaning: Wisdom) Paramita (Tibetan: པཱ་ར་མི་ཏ, Sanskrit Devanagari: पारमिता, Sanskrit Romanization: pāramita, Chinese literal meaning: Paramita) Nada (Tibetan: ན་ད་, Sanskrit Devanagari: नाद, Sanskrit Romanization: nāda, Chinese literal meaning: Sound) Sambhave (Tibetan: སམྦྷ་ཝེ, Sanskrit Devanagari: संभवे, Sanskrit Romanization: saṃbhave, Chinese literal meaning: Arising). Vajra (Tibetan: བཛྲ, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra) Dharma (Tibetan: དྷརྨ, Sanskrit Devanagari: धर्म, Sanskrit Romanization: dharma, Chinese literal meaning: Dharma) Hridayani (Tibetan: ཧྲི་ད་ཡ་ནི, Sanskrit Devanagari: हृदयनि, Sanskrit Romanization: hṛdayani, Chinese literal meaning: Heart) Sontosani (Tibetan: སོནྟོ་ཥ་ཎི, Sanskrit Devanagari: निसोंतोषणि, Sanskrit Romanization: nisoṃtoṣaṇi, Chinese literal meaning: Pleasing) Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Ho (Tibetan: ཧོ, Sanskrit Devanagari: हो, Sanskrit Romanization: ho, Chinese literal meaning: Ho) Ho (Tibetan: ཧོ, Sanskrit Devanagari: हो, Sanskrit Romanization: ho, Chinese literal meaning: Ho) Ho (Tibetan: ཧོ, Sanskrit Devanagari: हो, Sanskrit Romanization: ho, Chinese literal meaning: Ho) Akham (Tibetan: ཨ་ཁཱཾ, Sanskrit Devanagari: अखं, Sanskrit Romanization: akhaṃ, Chinese literal meaning: Unobstructed) Svaha (Tibetan: སྭཱཧཱ, Sanskrit Devanagari: स्वाहा, Sanskrit Romanization: svāhā, Chinese literal meaning: Svaha)! Recite these mantras for the descent of music, and any other appropriate cloud of offerings dharanis, etc., and bestow blessings. Offering is, if there is a gathering, because it is the meaning of requesting the main deity of the gathering, it will be good to do so, the method is the same as usual. The samadhi of the great mandala is, starting from refuge, up to rising together, up to the completion of the yoga of protection, or up to the three purifications of the field, it is fine to do so, it is the complete meditation on the expanded yoga of self-generation. Second, on the actual abiding in the preparation stage, the earth goddess abides in the preparation stage, and the deity preparation.