Tibetan
ས་བྱུང་བའི་མཆོད་ཡོན། ཞབས་བསིལ། མེ་ཏོག །བདུག་སྤོས། མར་མེ། དྲི་ཆབ། ཞལ་ཟས། རོལ་མོ་ལ་སོགས་པ་མཆོད་རྫས་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སོགས་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། བསྡུ་ན་སྔགས་ཙམ་གྱིས་མཆོད་པས་ཀྱང་ཆོག་ལ། ཅུང་ཟད་སྤྲོས་པ་ལ་དགའ་ན་འདི་སྐད་ཅེས་སྦྱར་ཏེ། འཇམ་དཔལ་ཁྲོས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །མི་ཟད་ཨརྒྷའི་རྒྱུན་ཆེན་པོ། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་རབ་སྦྱར་བ། །འབུལ་གྱིས་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་མཎྜལ་ས་པཱ་རི་ཝ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། མི་ཟད་ཨརྒྷའི་རྒྱུན་ཆེན་པོ། །ཞེས་པའི་དོད་དུ། རྡོ་རྗེ་ཆུ་གཙང་ཁྲུས་ཀྱི་རྒྱུན། །ཞེས་དང༌། ཨརྒྷཾ་གྱི་གནས་སུ། པཱདྱཾ་ཞེས་འདོན་པ་སྤོ། དེ་བཞིན་དུ། རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་ཁང་པར་བརྩེགས། །ཨོཾ་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུཾ། རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་སྤྲིན་ཚོགས་ འཁྲིགས། །དྷུ་པེ། རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་སྣང་གསལ་གཏམས། །ཨཱ་ལོ་ཀེ ། རྡོ་རྗེ་གདུང་སེལ་དྲི་ཞིམ་ཚོགས། །གནྡྷེ། རྡོ་རྗེ་བཟའ་བཅའ་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ། །ནཻ་ཝི་ཏྱེ། རྡོ་རྗེ་རོལ་མོའི་སྒྲ་བརྒྱ་པ། །ཤཔྟ། བཛྲ་གྷཎྜེ་ར་ཎི་ཏ་ཞེས་རོལ་ཆེན་བྱ། གོས་ཟུང་བསངས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས། ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་ལྷ་རྫས་ཀྱི་ན་བཟའ་ཟག་མེད་བདེ་བའི་རེག་བྱ་དང་ལྡན་པ་མཁའ་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་གང་བར་གྱུར། སྣ་ཚོགས་དབང་པོའི་གཞུ་བཞིན་རབ་བཀྲ་ཡང༌། །གང་ལ་རེག་ན་བདེ་བའི་རྒྱུར་འགྱུར་བའི། །གོས་བཟང་རིན་ཆེན་བདག་བློ་སྦྱང་ཕྱིར་འབུལ། །བཟོད་པ་དམ་པའི་གོས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་བསྟྲ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཨོཾ་སརྦ་བིད་པུ་ར་པུ་ར། སུ་ར་སུ་ར། ཨཱ་བརྟ་ཡ་ཨཱ་བརྟ་ཡ་ཧོཿ འཛམ་བུའི་གླིང་དང་གླིང་གཞན་དག །འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་གྱིས་བཀང་ནས། །སྟོང་གསུམ་ལ་སོགས་དེ་བཞིན་ཏེ། །ཞུམ་པ་མེད་པར་བྱས་ཏེ་འབུལ། །ཨོཾ་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཙཀྲ་རཏྣ་པཱུ་ཛི་ཏེ་ཨཱཿཧཱུཾ། དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། ནོར་བུ་རིན་ཆེན། མ་ཎི། བཙུན་མོ་རིན་ཆེན། ཝསྟྲཱི། ཁྱིམ་བདག་རིན་ཆེན། མཧཱ་ཏཱ། གླང་པོ་རིན་ཆེན། ཧསྟཱི། རྟ་མཆོག་རིན་ཆེན། ཨ་ཤྭ། དམག་དཔོན་རིན་ཆེན། ཁཏྒ། གཟུགས་མཛེས་ཀྱིས་ནི་རབ་བཀང་སྟེ། །རཱུ་པ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་པཱུ་ཛི་ཏེ་ཨཱཿཧཱུཾ། སྒྲ་སྙན། ཤཔྟ། དྲི་ཞིམ། གནྡྷེ། རོ་མཆོག །ར་ས། རེག་བདེ། སྤར་ཤེ ། ཆོས་ཁམས་བདེ་བས། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ
Chinese
以大地所生的供品。洗足水。花。焚香。灯。香水。食物。音乐等供品充满虚空。以嗡 班杂 阿尔刚等直至夏帕进行加持。如果简略，仅以咒语供养也可以。如果喜欢稍微 विस्तृत，则加上这样的话语：于忿怒文殊之坛城中，无尽阿尔刚之大流，内外秘密完全结合，供养，祈请赐予所欲成就。嗡 班杂 贝若瓦 曼达拉 萨巴热瓦拉 阿尔刚 扎的叉 梭哈。同样加上，无尽阿尔刚之大流。作为这句的替代，金刚净水沐浴之流。并且，在阿尔刚的位置，念诵巴当。同样，金刚鲜花堆积如房屋。嗡 班杂 贝若瓦 萨巴热瓦拉 班杂 布贝 阿 吽。金刚焚香云雾缭绕。度贝。金刚燃烧的光明显耀。阿洛给。金刚消除痛苦的香气聚集。根德。金刚食物如海般环绕。内维德耶。金刚乐器的声音百种。夏帕。念诵班杂 根德 热尼达，演奏大型乐器。双层衣服进行清洁。从空性中，从吽字所生的天物衣服，具有无漏安乐的触感，充满整个虚空。犹如彩虹般绚丽多彩，接触者皆生安乐，为了调伏自心，我供养此珍贵美妙之衣。愿以忍辱之圣衣庄严。嗡 班杂 贝若瓦 萨巴热瓦拉 班杂 贝扎耶 阿 吽。嗡 萨瓦 比达 布拉 布拉，苏拉 苏拉，阿瓦达亚 阿瓦达亚 吼。赡部洲及其他洲，充满珍宝轮，三千世界等也是如此，毫不吝惜地进行供养。嗡 班杂 贝若瓦 萨巴热瓦拉 扎格拉 惹纳 布杰达耶 阿 吽。同样加上，珍宝。玛尼（藏文，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：宝）。珍宝女。瓦斯特瑞（藏文，梵文天城体：वस्त्री，梵文罗马拟音：vastrī，汉语字面意思：女）。珍宝家主。玛哈达（藏文，梵文天城体：महाता，梵文罗马拟音：mahātā，汉语字面意思：伟大者）。珍宝象。哈斯提（藏文，梵文天城体：हस्ती，梵文罗马拟音：hastī，汉语字面意思：象）。珍宝马。阿夏瓦（藏文，梵文天城体：अश्व，梵文罗马拟音：aśva，汉语字面意思：马）。珍宝将军。卡达嘎（藏文，梵文天城体：खड्ग，梵文罗马拟音：khaḍga，汉语字面意思：剑）。以美妙的形象完全充满。如帕 嘎玛 固纳 布杰达耶 阿 吽。美妙的声音。夏帕（藏文，梵文天城体：शब्द，梵文罗马拟音：śabda，汉语字面意思：声音）。美妙的香气。根德（藏文，梵文天城体：गंध，梵文罗马拟音：gandha，汉语字面意思：香）。殊胜的美味。惹萨（藏文，梵文天城体：रस，梵文罗马拟音：rasa，汉语字面意思：味）。舒适的触感。斯帕尔夏（藏文，梵文天城体：स्पर्श，梵文罗马拟音：sparśa，汉语字面意思：触）。法界安乐。达玛 达度 嘎玛 固纳
English
Offerings arising from the earth. Washing water for the feet. Flowers. Incense. Lamps. Perfumed water. Food. Music, and so on, may these offerings be equal to the sky. Bless them with Om Vajra Argham, etc., up to Shapta. If abbreviated, it is sufficient to make offerings with just the mantra. If you prefer a little elaboration, add these words: In the mandala of wrathful Manjushri, the great stream of inexhaustible Argham, combining outer, inner, and secret aspects, I offer, please grant the desired accomplishments. Om Vajra Bhairava Mandala Sapariwara Argham Pratitsa Svaha. Similarly, add, "The great stream of inexhaustible Argham." In place of this phrase, say, "The stream of Vajra pure water for bathing." And in the place of Argham, omit the recitation of Padyam. Similarly, Vajra flowers piled up like a house. Om Vajra Bhairava Sapariwara Vajra Pushpe Ah Hum. Vajra incense, a gathering of clouds. Dhupe. Vajra blazing light fills the space. Aloke. Vajra, a collection of fragrant scents that dispel suffering. Gandhe. Vajra food encircles like an ocean. Naivedye. Vajra music, a hundred sounds. Shapta. Recite Vajra Ghante Ranita and play grand musical instruments. Cleanse and purify a pair of garments. From the state of emptiness, may the divine garments arising from Hum, possessing the untouched bliss of touch, fill all of space. Though radiantly bright like a rainbow, whatever touches it becomes a cause of happiness. I offer this precious and beautiful garment to tame my mind. May I be adorned with the sacred garment of patience. Om Vajra Bhairava Sapariwara Vajra Vastra Ye Ah Hum. Om Sarva Vid Pura Pura, Sura Sura, Avartaya Avartaya Ho. Jambudvipa and other continents, filled with precious wheels, likewise the three thousand worlds, I offer them without hesitation. Om Vajra Bhairava Sapariwara Chakra Ratna Pujite Ah Hum. Similarly, add: Precious jewel. Mani (藏文，梵文天城体：मणि，梵文罗马拟音：maṇi，汉语字面意思：Jewel). Precious queen. Vastri (藏文，梵文天城体：वस्त्री，梵文罗马拟音：vastrī，汉语字面意思：Woman). Precious householder. Mahata (藏文，梵文天城体：महाता，梵文罗马拟音：mahātā，汉语字面意思：Great one). Precious elephant. Hasti (藏文，梵文天城体：हस्ती，梵文罗马拟音：hastī，汉语字面意思：Elephant). Precious supreme horse. Ashva (藏文，梵文天城体：अश्व，梵文罗马拟音：aśva，汉语字面意思：Horse). Precious general. Khadga (藏文，梵文天城体：खड्ग，梵文罗马拟音：khaḍga，汉语字面意思：Sword). Completely filled with beautiful forms. Rupa Kama Guna Pujite Ah Hum. Beautiful sound. Shapta (藏文，梵文天城体：शब्द，梵文罗马拟音：śabda，汉语字面意思：Sound). Beautiful fragrance. Gandhe (藏文，梵文天城体：गंध，梵文罗马拟音：gandha，汉语字面意思：Smell). Supreme taste. Rasa (藏文，梵文天城体：रस，梵文罗马拟音：rasa，汉语字面意思：Taste). Comfortable touch. Sparsha (藏文，梵文天城体：स्पर्श，梵文罗马拟音：sparśa，汉语字面意思：Touch). Bliss of the Dharma realm. Dharma Dhatu Kama Guna.
Tibetan
་པཱུ་ཛི་ཏེ་ཨཱཿཧཱུཾ། རྒྱལ་བ་ལྔ་དག་ཐོད་པའི་ཅོད་ པན་དང༌། །རིགས་དྲུག་རང་བཞིན་རུས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག །བྱང་ཕྱོགས་རྣམ་དག་ཕྱག་མཚན་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ལ་མཆོད་ཅིང་བརྒྱན་པར་བགྱི། །སརྦ་ཨ་ལང་ཀ་ར། སྦྲུལ་ཆུན་ཚངས་པ་ཆེན་པོའི་མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས། །ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་རྣམ་དག་མགོ་བོའི་འཕྲེང༌། །གཏི་མུག་ཆེན་པོ་གླང་ཆེན་ལྤགས་པའི་གོས། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་དངོས་ཕྱག་རྒྱས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །ཏྲི་བཛྲ་མུ་དྲ། དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་དང་དབང་ཕྱུག་བརྒྱད། །ཉེར་སྤྱད་གྱུར་ལས་སྲིད་ཞི་གནོན་ཕྱིར་དང༌། །ཞེ་སྡང་གཤིན་རྗེ་བསྒྲལ་བའི་དམ་ཚིག་ཆེ། །བཅུ་དྲུག་ཆ་རྣམས་དག་པས་མཉེས་གྱུར་ཅིག །ནང་མཆོད་གཏོར་མ་ལྟར་བྱིན་གྱིས་བརླབས། རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ནས་སྨོས་ཏེ། འབྲུ་གསུམ་གྱིས་ནང་མཆོད་ཕུལ། ཡི་གེ་བཅུ་པའི་མཐར་འབྲུ་གསུམ་སྦྱར་བ་ལན་གསུམ་གྱིས་གཙོ་བོ་དང༌། ལན་གཅིག་གིས་རེའུ་མིག་བརྒྱད་ན་གནས་པའི་མཚན་མའི་ལྷ་དང༌། ཡ་མཱནྟ་ཀ ། ལན་བརྒྱད་ཀྱིས་རོ་ལངས་བརྒྱད་ལ་འབུལ། ཡ་མ་རཱ་ཛ་དང༌། ཡ་མཱནྟ་ཀའི་མཐར་འབྲུ་གསུམ་སྦྱར་བས་རྣམ་བུ་ལ་གནས་པའི་མཚན་མའི་ལྷ་རྣམས་ལ་ཡང་འབུལ། བར་འདིར་ཆོས་སྐྱོང་འཇིག་རྟེན་འདས་པ་རྣམས་ལའང་འབུལ། ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རུ་པ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དམ་ཅན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གཤིན་རྗེའི་ཞལ་དུ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཙ་མུཎྜཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྲིན་མོ་ཆེན་མོ་ཙ་མུཎྜཱིའི་ཞལ་དུ་མཆོད་པ་དམ་པ་འབུལ་ལོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༌། ཨོཾ་ཨིནྡྲ་ཡ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། དེ་བཞིན་དུ། ཡ་མཱ་ཡ། ཝཱ་རུ་ཎཱ་ཡ། ཀུ་བེ་རཱ་ཡ། ཨི་ཤཱ་ནཱ་ཡ། ཨིགྣ་ ཡེ། ནེ་རི་ཏྱེ། ཝ་ཡ་ཝེ། པྲཧྨ་ཎཱ་ཡ། ཨོཾ་བ་སུ་དྷ་རི་ཎེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ལྷ་ཆེན་པོ་བརྒྱད། ཀླུ་ཆེན་པོ་བརྒྱད། གཟའ་ཆེན་པོ་བརྒྱད། རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། གཞན་ཡང་གནོད་སྦྱིན། སྲིན་པོ། འབྱུང་པོ། ཡི་དྭགས། ཤ་ཟ། སྨྱོ་བྱེད། བརྗེད་བྱེད། མ་མོ། ཞིང་སྐྱོང༌། ཕོ་ཉ། འཕྲོག་མ། གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག །ལམ་རྒྱུད་ལྔ། སྐྱེ་གནས་རྣམ་པ་བཞིས་བསྡུས་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཟག་པ་མེད་པའི་བདེ་བའི་རྒྱུད་ཚིམ་ནས། མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་སྐལ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ། དེ་ནས་བསྟོད་པ་ནི། ཧཱུཾ། མི་ཐུང་སྒེག་པོ་སྤྲིན་ལྟའི་མདོག
Chinese
顶礼阿吽！ 五佛顶饰以颅骨冠，六道自性以骨印为六饰。 北方清净以法器之众，供养并庄严智慧身。 萨尔瓦 阿朗嘎拉。（梵文：Sarva Alaṃkāra） 以蛇串为大梵天之供养。 阿里嘎里（梵文：Āli Kāli）清净之头鬘，以大愚痴为大象皮之衣。 以金刚三真实手印令欢喜。 德里 班杂 穆扎。（梵文：Tri Vajra Mudra） 八大成就与八自在，以近用转化，为镇压轮涅，以及降伏嗔恨阎罗之大誓言。 以十六分圆满令欢喜。 如内供朵玛般加持。 念诵根本传承上师之名，以三字供养内供。 十字明后加三字，以三次供养主尊，以一次供养位于八方之标志本尊，雅曼达嘎。 以八次供养八起尸。 雅玛ra扎（梵文：Yama rāja）与雅曼达嘎后加三字，亦供养位于脉间之标志本尊众。 此间亦供养出世间护法众。 嗡 嘎拉 汝巴 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རུ་པ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ कालरूप हुं फट्，梵文罗马拟音：Oṃ kālarūpa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，时相，吽，啪特。） 供养誓言者法王阎罗之面。 嗡 舍 杂 姆尼 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཙ་མུཎྜཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ ह्रीः चामुण्डी हुं फट्，梵文罗马拟音：Oṃ hrīḥ cāmuṇḍī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，舍，恰蒙迪，吽，啪特。） 供养大食肉女恰蒙迪之面殊胜供品。 嗡 阿 吽。 嗡 因扎 亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨིནྡྲ་ཡ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ इन्द्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：Oṃ Indrāya Svāhā，汉语字面意思：嗡，因陀罗，梭哈。） 嗡 阿 吽。 如是，供养阎摩，供养瓦鲁纳，供养俱毗罗，供养伊夏纳，供养伊格纳，供养内瑞提，供养瓦雅威，供养布拉玛纳。 嗡 瓦苏 达瑞 尼 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བ་སུ་དྷ་རི་ཎེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ वसु धारिणी स्वाहा，梵文罗马拟音：Oṃ Vasu Dhāriṇī Svāhā，汉语字面意思：嗡，持地，梭哈。） 嗡 阿 吽。 八大天，八大龙，八大曜，二十七星宿，四大天王之面，嗡 阿 吽。 复次，供养夜叉，罗刹，部多，饿鬼，食肉鬼，癫狂者，遗忘者，母曜，田主，使者，夺命者，成就者之面，嗡 阿 吽。 六道众生，五道轮回，四生所摄之一切有情，以无漏之乐满足其心续，愿速得证悟佛果之机缘。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿努ra嘎 纳 班杂 梭巴瓦 阿玛郭 昂。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत अनुरग ण् वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्，梵文罗马拟音：Oṃ sarva tathāgata anurāga ṇa vajra svabhāva ātmako'ham，汉语字面意思：嗡，一切如来，爱，金刚，自性，自我。） 此后赞颂： 吽！矮小妖娆如云之色。
English
Puja to Ah Hum! The five victorious ones are adorned with crowns of skulls, the six realms' nature with six bone ornaments. With the pure attributes of the northern direction, I offer and adorn the wisdom body. Sarva Alankara. May the snake garland be worn for the offering of the great Brahma. The pure garland of heads of Ali Kali, the garment of the great ignorance, the elephant skin. May you be pleased with the three vajra reality mudras. Tri Vajra Mudra. The eight great siddhis and the eight powers, transformed into near use, to suppress samsara and nirvana, and the great vow to subdue the wrathful Yama. May you be pleased with the perfection of the sixteen parts. Bless the inner offering like a torma. Reciting the names of the root and lineage lamas, offer the inner offering with three syllables. Add three syllables to the end of the ten syllables, offering three times to the main deity, and once to the symbolic deities residing in the eight directions, Yamantaka. Offer eight times to the eight corpses. Yama Raja and Yamantaka, with three syllables added to the end, also offer to the symbolic deities residing in the veins. In between, also offer to the Dharma protectors who have passed beyond the world. Om Kala Rupa Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་ཀཱ་ལ་རུ་པ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ कालरूप हुं फट्, Sanskrit Romanization: Oṃ kālarūpa hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Time Form, Hum, Phet.) To the face of the oath-bound Dharma King Yama. Om Hrih Tsa Mundi Hum Phet. (Tibetan: ཨོཾ་ཧྲཱིཿཙ་མུཎྜཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ ह्रीः चामुण्डी हुं फट्, Sanskrit Romanization: Oṃ hrīḥ cāmuṇḍī hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Hrih, Chamundi, Hum, Phet.) Offer the supreme offering to the face of the great Rakshasa Tsa Mundi. Om Ah Hum. Om Indraya Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨིནྡྲ་ཡ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ इन्द्राय स्वाहा, Sanskrit Romanization: Oṃ Indrāya Svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Indra, Svaha.) Om Ah Hum. Likewise, to Yama, to Varuna, to Kubera, to Ishana, to Igna, to Nairitya, to Vayave, to Brahmana. Om Vasu Dharini Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བ་སུ་དྷ་རི་ཎེ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वसु धारिणी स्वाहा, Sanskrit Romanization: Oṃ Vasu Dhāriṇī Svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Earth Holder, Svaha.) Om Ah Hum. To the faces of the eight great gods, the eight great nagas, the eight great planets, the twenty-seven constellations, and the four great kings, Om Ah Hum. Furthermore, to the faces of the yakshas, rakshasas, bhutas, pretas, flesh-eaters, madmen, forgetters, mamos, field protectors, messengers, robbers, and siddhas, Om Ah Hum. May all sentient beings included in the six realms, the five paths, and the four modes of birth, be satisfied in their minds with the bliss of non-leakage, and may they have the opportunity to quickly attain the state of Buddhahood. Om Sarva Tathagata Anuraga Na Vajra Svabhava Atmako'ham. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་ནུ་རཱ་ག་ཎ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत अनुरग ण् वज्र स्वभाव आत्माकोऽहम्, Sanskrit Romanization: Oṃ sarva tathāgata anurāga ṇa vajra svabhāva ātmako'ham, Literal Chinese Meaning: Om, All Tathagatas, Love, Vajra, Nature, Self.) Then the praise: Hum! Short, coquettish, cloud-like color.