Buddha Archive

Tibetan

་ནི་རྡོ་ རྫེའི་གདན། །མཉམ་དང་མི་མཉམ་པ་གྲོད་བདག་དང་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་རབ་ཏུ་རྒྱུ་བའི་སྲོག་རླུང་རྣམ་པ་ལྔ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཅན་ནི་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེར་འགྱུར་ཏེ་མི་བདག་དཀྱིལ་འཁོར་སྐུ་ཡི་རྡོ་རྗེའོ། །ཟླ་བ་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཨཱ་ལྀ་ཀཱ་ལྀའི་རིགས་སྐྱེས་རྣམས་འཁོར་ལོ་གསུང་གི་རྡོ་རྗེའི། །༈ རང་གི་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །དབང་གི་ལྷ་རྒྱལ་བ་ཡབ་ཡུམ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་ལྷ་མོ། །ཁྲོ་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། །ནམ་མཁའ་གང་བའི་སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཙུན་མོ་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཨོཾ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་གཎྱཾ་སོགས་མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མཆོད། །ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱཾ་ཧིཾ་ཧཱིཾ་ཧྼྀ་ཧྼཱྀཾ་ཧྭྀུཾ་ཧཱྀུཾ་ཧླྀཾ་ཧླཱྀཾ། ཨཱ་ཨཱི་རཱྀ་མཱུ་ལཱྀ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ཎྱོ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་གྷ་ཊཻ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་དུ་མཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱ་ཨཱི་རཱྀ་ཨཱུ་ལཱྀ་པཉྩ་དྷ་ཏུ་བི་ཤྭདྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཾ་ཨིཾ་རྀ་ཨུཾ་ལྀ་སཾརྦ་བུད་དྷ་བཛྲ་མུ་ཀུ་ཊ་མ་མ་པཉྩ་བུདྡྷ་ཨཏྨ་ཀཾ་ཡན་ཏུ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨ་ཨི་རྀ་ཨུ་ལྀ་པཉྩ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པ་རི་ཤུདྡྷ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨཾ་ཨཿཧ་ཧཱ་ཧཾ་ཧཿཕྲེ་ཧོཿསརྦ་པར་མི་ཏ་མ་མ་བཛྲ་པཊྚཾ་པནྡྷ་ཡན་ཏུ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨཾ་ཨཿཧ་ཧཱ་ཧཾ་ཧཿཕྲེཾ་ཧོཿད་ཤ་པར་མི་ཏ་པ་རི་བུ་ར་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧུཾ་ཧོཿབིཛྙ་ན་ཛྙ་ ན་སྭབྷཱ་ཝེ་ཀ་རུ་ཎ་པྲཛྙཱ་ཨཱ་ད་མ་ཀེ་བཛྲཱཾ་བཛྲ་གྷ་ཎྚེས་བྱེ་ཏ་ར་ཀར་ཡོར་མ་མ་བཛྲས་ཏྭ་སཾ་པྲཛྙཱོད་དཱཾ་ཏུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧུཾ་ཧོཿསུརྱ་ཙནྡྲ་བི་ཤདྷ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨེ་མཻ་མར་ཨཱ་ར་ཨོ་ཨཽ་ཨ་ལ་ཨཱ་ལ་ཨཾ་ཨཿསརྦ་བོ་དྷི་ས་ཏཱཿསབྷ་དཱ་སརྦ་ཀཱ་མ་ཨུ་པ་བྷོ་གཾ་བཛྲ་པྲ་ཏཾ་མ་མ་ད་དཱ་ན་དུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨེ་ཨཻ་ཨར་ཨཱར་ཨོ་ཨཽ་ཨ་ལ་ཨཱ་ལ་ཨཾ་ཨཿགི་ཡ་ཨིནྡྲ་ཡ་བི་ཤྭདྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧ་ཧཱ་ཡ་ཡ་ར་རཱ་ཝ་ཝཱ་ལ་ལཱ་སརྦ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛཱཿསབྷཱ་རྻ་མཻ་ཏྲི་ཀ་རུ་ཎཱ་མུ་དི་ཏ་ཨུ་བེ་ཀྵ་སརྦ་ས་མ་ཏཱ་སྭབྷཱ་ཝཾ་བཛྲ་པཱུརྦཾ་ཀ་མཾ་ནཱ་མ་མེད་དན་ཏུ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཏ། ཨོཾ་ཧ་ཧཱ་ཡ་ཡཱ་ར་རཱ་ཝ་ཝཱ་ལ་ལཱ་ཙ་ཏུ་ར་པྲདྨ་བི་ཧཱ་ར་བི་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨེ་ཝཾ་པདྨ་བཛྲ་ཙིཧྞོ་པྲཛྙོ་ཨུ་པཱ་ཡཽ་མཎྜ་ལ་ཨདྷི་པ་ཏཱི་བཛྲ་སུ་ཁ་ཛྙ་ན་ཨཾ་ག་མ་མ་ད་དཱ་ཏཱཾ་ཧཾ་ཧཿཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧཾཀྵཿདྷརྨཱ་ཙཀྲཱ་པྲ་བརདྷ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་བྷ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏཱ་ས་བྟ་བྷཱུ་མིཔྲཔྟོ་ཧཾ། དེ་ནི་སྔགས་དབང་འོ། ༈

Chinese

是为金刚座。平等与不平等，腹行者与虚空等，极度运行的五种命气。具德金刚持变为意金刚，人主坛城身金刚。于日月之上，阿黎嘎黎族类所生者，轮为语金刚。从自身心间放光。灌顶之神，胜者父母。菩萨与天女。忿怒之王与金刚空行母众等坛城。充满虚空的佛子与明妃等一切，嗡班匝萨玛匝，嗡班匝噶念等十二供养之供。嗡杭康兴轰赫赫荣霍荣赫林赫林。阿阿伊日穆丽班匝达吉尼班匝阿弥利达嘎泰惹阿贝堪匝杜芒梭哈。嗡阿阿伊日乌丽班匝达杜维效达尼梭哈。嗡昂樱日翁丽桑惹巴布达班匝穆固扎玛玛班匝布达阿玛康严杜吽吽啪。嗡阿阿伊日乌丽班匝达他嘎达巴惹效达梭哈。嗡阿阿昂阿哈哈杭赫哲吼桑惹巴惹弥达玛玛班匝班达严杜吽吽啪。嗡阿阿昂阿哈哈杭赫哲吼达效巴惹弥达巴惹布惹尼梭哈。嗡吽吼维嘉纳嘉纳梭巴威嘎惹纳扎雅阿达玛凯班藏班匝嘎杰杰达惹嘎哟玛玛班匝达桑扎威达杜吽吽啪。嗡吽吼苏雅扎扎威效达嘎梭哈。嗡阿阿埃麦玛阿惹欧欧阿啦阿啦昂阿桑惹巴菩提萨萨巴达桑惹巴嘎玛欧巴吼刚班匝扎丹玛玛达达纳杜梭哈。嗡阿阿埃埃阿阿欧欧阿啦阿啦昂阿给雅寅扎雅威效达尼梭哈。嗡哈哈雅雅惹惹哇哇啦啦桑惹巴卓达惹匝萨巴惹麦扎嘎惹纳穆达欧贝恰桑惹巴萨达梭巴威班匝威嘎玛纳玛麦丹杜吽吽啪。嗡哈哈雅雅惹惹哇哇啦啦扎杜惹扎威哈惹威效提梭哈。嗡埃旺扎班匝泽卓扎哟巴哟曼达啦提巴提班匝苏嘎嘉纳昂嘎玛玛达达汤杭赫吽啪。嗡杭恰达玛扎扎威达嘎梭哈。嗡桑惹巴达他嘎达萨巴阿贝堪达萨达达弥达吽。此乃咒灌顶。

English

This is the Vajra seat. Equality and inequality, abdominal walkers and the sky, etc., the five life winds that move extremely. The glorious Vajradhara transforms into the mind vajra, the lord of men, the mandala, the body vajra. Above the sun and moon, those born of the Ali Kali lineage, the wheel is the speech vajra. Light radiates from one's own heart. The empowerment deity, the victorious parents. Bodhisattvas and goddesses. The mandala with the wrathful kings and the assembly of Vajra Dakinis. All the Buddhas, sons and consorts filling the sky, Om Vajra Samaja, Om Vajra Gana, etc., offer the twelve offerings. Om Ham Kham Him Hum Hri Hrim Hrum Hrum Hlim Hlim. A A I Ri Mu Li Vajra Dakinyo Vajra Amrita Ghate Ra Abhi Shintsa Du Mam Svaha. Om A A I Ri U Li Pancha Dhatu Vishva Dhani Svaha. Om Am Im Ri Um Li Sam Rabba Buddha Vajra Mukuta Mama Pancha Buddha Atma Kam Yan Tu Hum Hum Phet. Om A A I Ri U Li Pancha Tathagata Pari Shuddha Svaha. Om A A Am Ah Ha Ha Ham Hah Phre Hoh Sarva Paramita Mama Vajra Pattam Bandha Yan Tu Hum Hum Phet. Om A A Am Ah Ha Ha Ham Hah Phrem Hoh Dasha Paramita Pari Burani Svaha. Om Hum Hoh Vijnana Jnya Na Svabhaveka Karuna Prajna Adama Ke Vajram Vajra Ghantes Jye Ta Ra Kar Yo Mama Vajras Tva Sam Prajnyod Dam Tu Hum Hum Phet. Om Hum Hoh Surya Chandra Vishadha Ka Svaha. Om A A E Mai Mar A Ra O Au A La A La Am Ah Sarva Bodhisattvah Sabha Da Sarva Kama Upa Bhogam Vajra Pratam Mama Da Da Na Du Svaha. Om A A E Ai Ar Ar O Au A La A La Am Ah Gi Ya Indra Ya Vishva Dhani Svaha. Om Ha Ha Ya Ya Ra Ra Va Va La La Sarva Krodha Rajah Sabha Rya Maitri Karuna Mudita Upeksha Sarva Samata Svabhavam Vajra Purvam Kama Nama Med Dan Tu Hum Hum Phet. Om Ha Ha Ya Ya Ra Ra Va Va La La Chatura Pradma Vihara Vishuddhe Svaha. Om Evam Padma Vajra Chihno Prajnyo Upayo Mandala Adhipati Vajra Sukha Jnyana Am Ga Mama Da Da Tam Ham Hah Hum Phet. Om Ham Kshah Dharma Chakra Pra Bardha Ka Svaha. Om Sarva Tathagata Sabha Abhi Sheka Ta Sabta Bhumi Prapto Ham. This is the mantra empowerment.

Tibetan

མཆོད་པ་བཅུ་གཉིས་ནི། ཨོཾ་བཛྲི་གནྡྷཾ་པྲ་ཏི་ཙྪ་ནམཿ བཛྲ་པུཥྤཾ༴ བཛྲ་དཱི་པཾ༴ བཛྲ་ནཻ་ཝི་ཏྱཾ༴ བཛྲ་ཨཀྵ་ཏཾ༴ བཛྲ་ལཱ་སྱ༴ བཛྲ་ཧཱ་སྱཾ༴ བཛྲ་ཝཱཏྱཾ༴ བཛྲ་ནྲྀཏྱཾ༴ བཛྲ་གཱི་ཏཱཾ༴ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་མཾ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ནམཿ ཤཽ་ཀ་གཉིས་ཀྱིས་བསྟོད་པ་ནི། སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན། སྲིད་གསུམ་སྐྱེ་འཇིག་མེད་པའི་དངོས། ། ཤེས་དང་ཤེས་བྱ་གཅིག་པའི་སྐུ། །དཔལ་ལྡན་དུས་འཁོར་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ཕྲ་རབ་རྡུལ་གྱི་ཆོས་ཉིད་འདས། །པྲ་ཕབ་པ་ཡི་རང་བཞིན་ཅན། །རྣམ་པ་ཀུན་གྱི་མཆོག་ལྡན་མ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་དེ་ལ་འདུད། ཅེས་པའོ། ༈ འཁོར་སྔགས་རྣམས་ནི། ཨོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨི་ཨཱི་རྀ་རཱྀ་ཨུ་ཨཱུ་ལྀ་ལཱྀ་ཨཾ་ཨཿནམཿ ཨོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨེ་ཨཻ་ཨར་ཨཱར་ཨོ་ཨཽ་ཨལ་ཨཱལ་ཨཾ་ཨཿནམཿ ཨོཾ་ཧ་ཧཱ་ཡ་ཡ་ར་རཱ་ཝ་ཝཱ་ལ་ལཱ་ཧཾ་ཧཿནམཿ ཐུགས་ཀྱི་ལྷ་སྔགས་དང་། ཨོཾ་ཧ་ཧཱུ་ཧི་ཧཱི་ཧྼྀ་ཧྼཱྀ་ཧུ་ཧཱུ་ཧླྀ་ཧླཱྀ་ཧཾ་ཧཿནམཿ། ཡཿརཿཝཿལཿཀྵཿ ཞེས་པ་རྣམས་སྔ་མ་བཞིན་བརྗོད་པ་གསུང་གི་ལྷ་སྔགས་དང་། ཨོཾ་ཙ་ཙ་ཙི་ཙཱི་ཙྼྀ་ཙྼཱྀ་ཙུ་ཙཱུ་ཙླྀ་ཙླཱྀ་ཙི་ཙཿནམཿ ཨོཾ་ཚ་ཚཱ་ཚི་ཚཱི་ཚྼྀ་ཚྼཱྀ་ཚུ་ཚཱུ་ཚླྀ་ཚླཱྀ་ཚྀ་ཚཿནམཿ ཨོཾ་ཛ་ཛཱ་ཛི་ཛཱི་ཛྼྀ་ཛྼཱྀ་ཛུ་ཛཱུ་ཛླྀ་ཛླཱྀ་ཛི་ཛཿནམཿ ཨོཾ་ཛྷ་ཛྷཱ་ཛྷི་ཛྷཱི་ཛྷྼྀ་ཛྷྼཱྀ་ཛྷུ་ཛྷཱུ་ཛྷླྀ་ཛྷླཱྀ་ཛྷཾ་ཛྷཱཿནམཿ ཨོཾ་ཉ་ཉཱ་ཉི་ཉཱི་ཉྼྀ་ཉྼཱྀ་ཉླྀ་ཉླཱྀ་ཉཾ་ཉཿནམཿ དེ་བཞིན་དུ། ཊ་སྡེ་དང་། བ་སྡེ་དང་། ཏ་སྡེ་དང་། ས་སྡེ་དང་། ཀ་སྡེ་སྟེ་སྐུའི་ཚེས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་དང་། སྐུའི་སྒོ་སྐྱོང་རྣམས་ལ། ཨོཾ་ཡར་ཝ་ལ་ཧཾ་ཧཿནམཿ ཀླུ་རྒྱལ་རྣམས་ལ། ཨོཾ་ཧྻ་ཧྻཱ་ནས། ཨོཾ་ཧྼ་ཧྼཱ་ནམཿ ཨོཾ་ཧླ་ཧླཱ་ནམཿ ཨོཾ་ཧླ་ཧླཱ་ནམཿ ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཀྵཱུ་ན་ མཿ དང་། རབ་གཏུམ་མ་རྣམས་པ། ཨོཾ་ཀྑྒྒྷྡ་ནམཿ ཨོཾ་ཉྫྷྫྪྩ་ནམཿ ཨོཾ་ཀྵྻྲླླ་ནམཿ ཨོཾ་ཎྜྷྷྚ་ནམཿ ཨོཾ་ཧྻྼླཱླ་ནམཿ ཨོཾ་མྦྷྡྥྤ་ནམཿ ཨོཾ་ཐྐྴྵྐ་ནམཿ ཨོཾ་ནྡྷྡྠྟ་ནམཿ དང་། གསུང་གི་སྟེང་ལ་བུར་བོད་མ་རྣམས་ལ། ཨོཾ་ཙཿཚཿཛཿཛྷཿཉཿནམཿ ཊཿཋཿཌཿཌྷཿཎཿ པཿཕཿབཿབྷཿམཿ ཏཿཐཿདཿཥྚཿདྷཿནཿ སཿཔཿཥཿཤཿཐྐཿ ལཿཝཿརཿཡཿཧཿཀྵཿནམཿ དང་སྐུ་སྟེགས་བུར་ཕྱིར་འདོད་མ་རྣམས་ལ། ཨོཾ་ཙཾ་ཚཾ་ཛཾ་ཛྷཾ་ཉཾ་ནམཿ ཊཾ་ཋཾ་ཌཾ་ཌྷཾ་ཎཾ། པཾ་ཕཾ་བཾ་བྷཾ་མཾ། སཾཔཾ་ཥཾ་ཤཾ་ཐྐ། ཀཾ་ཁཾ་གཾ་གྷཾ་ངཾ། ལཾ་ཝཾ་རཾ་ཡཾ་ཧཾ་ཀྵཾ་ནམཿ། དང་ཞེས་པ་རྣམས་སོ། ༈ སྤྲོན་བསྟོད་པ་ནི། གང་ལ་ཐོག་མཐའ་དབུས་མེད་གནས་དང་འཆི་དང་སྲིད་པ་དང་ནི་སྒྲ་དང་དྲི་དང་རོ་དག་དང་། །རེག་བྱ་གཟུགས་དང་སེམས་མེད་རང་བཞིན་དང་ནི་

Chinese

十二供养是：嗡班杂根当扎底扎纳嘛班杂布贝班杂德贝班杂内威德班杂阿恰当班杂啦色班杂哈色班杂瓦德班杂尼德班杂额德嗡班杂嘎玛扎底扎纳嘛。以双韵赞颂：空性大悲之自性，三有生灭皆无有。智与所知一体身，顶礼具德时轮尊。超越微尘之法性，具足普字之自性。具足一切之胜妙，我敬礼大手印母。如是。轮咒等是：嗡阿阿额额额热额热乌乌勒勒额昂阿纳嘛嗡阿阿额额额热额热欧欧额欧额昂阿纳嘛嗡哈哈雅雅惹惹瓦瓦啦啦昂阿纳嘛。心间之本尊咒语：嗡哈哈乎乎嘿嘿嘿热嘿热呼呼乎乎勒勒昂阿纳嘛。雅惹瓦啦恰，如前念诵，是语之本尊咒语。嗡匝匝匝匝匝热匝热租租租租勒勒昂阿纳嘛嗡擦擦擦擦擦热擦热粗粗粗粗勒勒昂阿纳嘛嗡匝匝匝匝匝热匝热租租租租勒勒昂阿纳嘛嗡匝匝匝匝匝热匝热租租租租勒勒昂阿纳嘛嗡匝匝匝匝匝热匝热租租租租勒勒昂阿纳嘛。如是，吒组和，巴组和，达组和，萨组和，嘎组，是身之眷属本尊咒语。身之门守护者：嗡雅惹瓦啦昂阿纳嘛。龙王等：嗡嘿嘿纳，嗡嘿嘿纳嘛嗡勒勒纳嘛嗡勒勒纳嘛嗡吽恰纳嘛和，暴怒母众：嗡嘎嘎嘎达纳嘛嗡匝匝匝匝纳嘛嗡恰雅啦啦纳嘛嗡纳达达纳嘛嗡嘿啦啦纳嘛嗡玛达帕帕纳嘛嗡塔嘎恰恰嘎纳嘛嗡纳达达达纳嘛和，语之上方布尔布德母众：嗡匝擦匝匝纳纳嘛吒塔达达纳帕帕巴巴玛达塔达达纳萨帕恰恰嘎啦瓦惹雅哈恰纳嘛和身之基座布尔布德母众：嗡匝擦匝匝纳纳嘛吒塔达达纳帕帕巴巴玛萨帕恰恰嘎嘎嘎嘎嘎啦瓦惹雅哈恰纳嘛。如是等。赞颂：于彼无始无终亦无中，无住无死亦无有生，无声无香亦无有味，无触无色亦无心，无自性亦无有。

English

The twelve offerings are: Om Vajra Gandham Prati Chha Namah, Vajra Pushpe, Vajra Dhipe, Vajra Naividye, Vajra Akshatam, Vajra Lasye, Vajra Hase, Vajra Vate, Vajra Nrite, Vajra Gite, Om Vajra Kame Prati Chha Namah. Praise with double rhyme: The nature of emptiness and great compassion, The three existences are without birth or death. The body of wisdom and the object of wisdom as one, I prostrate to the glorious Kalachakra. Transcending the nature of subtle particles, Possessing the nature of Pra. Possessing all perfections, I pay homage to the Great Seal Mother. Thus it is. The wheel mantras and so on are: Om A A E E Ri Ri U U Li Li Am Ah Namah, Om A A E E Ar Ar O O Al Al Am Ah Namah, Om Ha Ha Ya Ya Ra Ra Va Va La La Ham Hah Namah. The mantra of the deity in the heart: Om Ha Hu Hi Hi Hri Hri Hu Hu Hli Hli Ham Hah Namah. Ya Ra Va La Ksha, recite as before, is the mantra of the speech deity. Om Tsa Tsa Tsi Tsi Tsri Tsri Tsu Tsu Tli Tli Tsi Tsah Namah, Om Tsha Tsha Tshi Tshi Tshri Tshri Tshu Tshu Tli Tli Tshi Tsah Namah, Om Dza Dza Dzi Dzi Dzri Dzri Dzu Dzu Dli Dli Dzi Dzah Namah, Om Dzha Dzha Dzhi Dzhi Dzhri Dzhri Dzhu Dzhu Dli Dli Dzham Dzhah Namah, Om Nya Nya Nyi Nyi Nyri Nyri Nli Nli Nyam Nyah Namah. Likewise, the Ta group, the Pa group, the Da group, the Sa group, and the Ka group are the mantras of the retinue deities of the body. To the gatekeepers of the body: Om Ya Ra Va La Ham Hah Namah. To the Naga kings and others: Om Hye Hya Na, Om He Ha Namah, Om Hle Hla Namah, Om Hle Hla Namah, Om Hum Kshuna Namah, and the fierce mothers: Om Ksha Gha Gha Dha Namah, Om Nya Dzha Dzha Tsa Namah, Om Ksha Ya La La Namah, Om Na Dha Dha Ta Namah, Om Hya Hla La Namah, Om Ma Bha Dha Pha Pa Namah, Om Tha Ka Sha Sha Ka Namah, Om Na Dha Dha Ta Namah, and, To the Bur Bode mothers above the speech: Om Tsa Tsha Dza Dzha Nya Namah, Ta Tha Da Dha Na, Pa Pha Ba Bha Ma, Ta Tha Da Dha Na, Sa Pa Sha Sha Tha Ka, La Va Ra Ya Ha Ksha Namah, and to the Bur Phyi Dod mothers on the body pedestal: Om Tsam Tsham Dzam Dzham Nyam Namah, Tam Tham Dam Dham Nam, Pam Pham Bam Bham Mam, Sam Pam Sham Sham Tham, Kam Kham Gam Gham Ngam, Lam Vam Ram Yam Ham Ksham Namah. Such as these. Praise: To that which has no beginning, no end, and no middle, no dwelling, no death, and no existence, no sound, no smell, and no taste, No touch, no form, and no mind, no self-nature, and no existence.