Tibetan
གཡས་ཀྱི་གཉིས་པས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་འཕྱར། ཁ་ཊྭཱཾ་རྩེ་གསུམ་གཡོན་གྱི་གཉིས་པར་འཁྲོལ། །ཐ་མའི་ཕྱག་གཉིས་རི་རབ་ཕུར་བུ་འདྲིལ། །རིགས་ལྔའི་རྩེ་བྲན་ཐོད་སྐམ་ཅོད་པན་ཅན། །ཚར་གསུམ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ག་ཤལ་བསྣམས། །སྦྲུལ་ཆེན་རིགས་བཞི་ཕུད་སྒྲ་སྒྲོག་པས་བརྒྱན། །རཀྟའི་ཐིག་ལེ་ཞག་གི་ཟོ་རིས་དང་། །ཐལ་ཆེན་ཚོམ་བུས་རབ་བརྗིད་གླང་ཆེན་གྱི། །ཀོ་རློན་ཞིང་ལྤགས་གཡང་གཞི་གོས་སུ་གྱོན། །སྟག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་འཕྱང་ཞིང་རྡོ་རྗེ་ཡི། །གཤོག་པ་གདེངས་པས་བར་སྣང་ཁྱབ་པར་འགེངས། །མཐིང་ནག་དར་གྱི་ཅོད་པན་འཕུར་བའི་སྐུ །རྡོ་རྗེ་ཁྲ་ོབོ་ཉམས་དགུས་རོལ་པའི་ཡུམ། །འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་མཐིང་ག་ཁྲོ་ཞིང་སྒེག །གཡས་པ་ཨུཏྤལ་འཛིན་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད། །གཡོན་པས་བྷན་དམར་སྟོབ་ལ་རབ་བརྩོན་མ། ཁྲོ་མོའི་རྒྱན་དང་གཟིག་ལྤགས་ཤམ་ཐབས་ཅན། །བདེ་སྟོང་སྦྱོར་བས་འབར་བའི་ཀློང་ན་བཞུགས། །ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད་པ། །མརྒད་གུར་ཕུབ་ལྟ་བུའི་སྲོག་གི་གོར། །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོར་སེམས་ཚོན་གང་བ། །དཀར་གསལ་རྡོར་དྲིལ་རིན་ཆེན་རྒྱན་ཆ་ཅན། །དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་རིན་ཆེན་ཆ་བརྒྱད་དབུས། །སྲན་མ་བཀས་པ་ཙམ་གྱི་ཉི་མ་ལ། །རྡོ་རྗེ་ནས་འབྲས་ཙམ་གྱི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ། ། 72-31-3b ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་དུ་ཕྲ་ཞིང་འབར་བའི་མཐར། །སྲོག་ཡིག་འབྲུ་དགུས་གཡས་སུ་བསྐོར་བའི་སྒོ །རྟ་མགྲིན་དམར་པོ་པདྨ་བྷཉྫའི་ཕྱག །ཡུམ་དང་གཉིས་མེད་འཁྲིལ་བས་བསྲུང་བར་གྱུར། །ཧཱུྃ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ །ངང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དབྱིངས་ལས། །འབར་བའི་ཁྲོ་བོ་མི་བཟད་པ། །སྐུ་ཡི་དབྱིག་ཏུ་བདག་སྐྱེད་ཅིག །སྲོག་གི་གོ་རུ་ཤར་བ་དང་། །སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ། གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ། སྟེང་ཕྱོགས་ཉི་ཟླ་བསྣོལ་བའི་གདན་སྟེང་དུ། །ཧཱུྃ་ཆེན་སྒྲ་འབྱིན་ཕག་དང་རྨིགས་བུའི་མགོ །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟ་བསྣོལ་བའི་གདན་སྟེང་དུ། །རྣམ་རྒྱལ་སྙེམས་མ་སྟག་དང་བྱ་རྒོད་མགོ །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ། ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཤར་ལྷོ་མེ་ལྷ་བསྣོལ་བའི་གདན་སྟེང་དུ། །དབྱུག་སྔོན་སྡེར་མོ་གཡག་དང་བྱ་རོག་མགོ །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེ་བསྣོལ་བའི་གདན་སྟེང་དུ། །གཤིན་རྗེ་དུར་ཁྲོད་ཤ་བ་འུག་པའི་མགོ །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ལྷོ་ནུབ་སྲིན་པོ་བསྣོལ་བའི་གདན་སྟེང་དུ། ། 72-31-4a མི་གཡོ་གཏུན་ཁུང
Chinese
右边的第二只手高举五股金刚杵，左边的第二只手挥舞三尖卡杖嘎。 最后两只手盘绕着须弥山橛。五部佛顶戴着骷髅顶饰，三圈骷髅念珠发出嘎嘎声。 以四种大蛇的皮和响声作为装饰，涂抹着血滴和油脂图案， 用巨大的骨灰堆显得非常威严，穿着大象的生皮和人皮作为衣服，虎皮裙摆飘扬，金刚的翅膀展开，充满整个天空。 深蓝色丝绸顶饰飘动的身躯，拥有九种姿态的金刚暴怒母在嬉戏。 法轮涌现，深蓝色，愤怒而妖娆，右手持乌 উৎপལ་（梵文：utpala，梵文罗马拟音：utpala，汉语字面意思：青莲花）与父相拥，左手拿着红色的颅碗，非常热衷于施舍。 具有忿怒母的装饰和豹皮裙，安住在乐空双运的火焰之中。 在父尊的心间，有一个八面宝座，如同翡翠帐篷般的生命之轮。 智慧萨埵金刚萨埵，颜色饱满，洁白光亮，持有金刚铃杵，佩戴珍宝饰品。 在他的心间，八面珍宝的中央，在像芥菜籽大小的太阳上，有像大麦粒大小的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 纤细如芥菜籽般燃烧的火焰外，有九个种子字按顺时针方向环绕。 马头明王红色，手持莲花颅碗，与佛母无二无别地拥抱，守护着。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。诸佛的智慧身，自性本是金刚法界。 从火焰中涌现出令人畏惧的忿怒尊，祈请您赐予我身之成就。 观想生命之轮显现，并在心间中央禅修。 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） 卓达（藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 嘎拉（藏文：ཀཱ་ར，梵文天城体：कार，梵文罗马拟音：kāra，汉语字面意思：作业） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！嘎匝（藏文：གརྫ，梵文天城体：गर्ज，梵文罗马拟音：garja，汉语字面意思：吼） 嘎匝（藏文：གརྫ，梵文天城体：गर्ज，梵文罗马拟音：garja，汉语字面意思：吼） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 上方日月交叠的座垫上，发出巨大吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）声的猪和猫头鹰头。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） 卓达（藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒） 贝匝亚（藏文：བི་ཛ་ཡ，梵文天城体：विजय，梵文罗马拟音：vijaya，汉语字面意思：胜利） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！哈纳（藏文：ཧ་ན，梵文天城体：हन，梵文罗马拟音：hana，汉语字面意思：击） 哈纳（藏文：ཧ་ན，梵文天城体：हन，梵文罗马拟音：hana，汉语字面意思：击） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 东方乾闼婆交叠的座垫上，胜利慢母，老虎和秃鹫头。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） 卓达（藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒） 尼拉丹达（藏文：ནཱི་ལ་དཎྜ，梵文天城体：नीलदण्ड，梵文罗马拟音：nīladaṇḍa，汉语字面意思：蓝色棍棒） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！达哈（藏文：ད་ཧ，梵文天城体：दह，梵文罗马拟音：daha，汉语字面意思：烧） 达哈（藏文：ད་ཧ，梵文天城体：दह，梵文罗马拟音：daha，汉语字面意思：烧） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 东南方火神交叠的座垫上，蓝色手杖，爪子，牦牛和乌鸦头。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） 卓达（藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒） 亚曼达嘎（藏文：ཡ་མཱནྟ་ཀ，梵文天城体：यमान्तक，梵文罗马拟音：yamāntaka，汉语字面意思：阎魔敌） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！巴匝（藏文：པ་ཙ，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮） 巴匝（藏文：པ་ཙ，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，汉语字面意思：烹煮） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 南方阎罗交叠的座垫上，阎罗，尸陀林，鹿和猫头鹰头。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班匝（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚） 卓达（藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉语字面意思：忿怒） 阿雅阿匝拉（藏文：ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ，梵文天城体：आर्याचल，梵文罗马拟音：āryācala，汉语字面意思：圣不动） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！班达（藏文：བྷནྡྷ，梵文天城体：बन्ध，梵文罗马拟音：bandha，汉语字面意思：束缚） 班达（藏文：བྷནྡྷ，梵文天城体：बन्ध，梵文罗马拟音：bandha，汉语字面意思：束缚） 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！ 西南罗刹交叠的座垫上，不动明王，杵和狼头。
English
The second right hand raises a five-pronged vajra, the second left hand twirls a three-pointed khatvanga. The last two hands entwine Mount Sumeru pegs. The five families of crown protuberances have skull tiaras. Three circles of skull garlands make a 'ga-shal' sound. Adorned with the skins and sounds of four great snakes. Anointed with blood drops and fat patterns, made majestic by great ash heaps, wearing elephant's raw hide and human skin as clothes. A tiger skin loincloth hangs down, and vajra wings spread, filling the sky. A dark blue silk tiara flutters, the Vajra Krodha Mother with nine moods is playing. Wheels of Dharma emerge, dark blue, wrathful and seductive, the right hand holding an উৎপལ་（梵文：utpala，梵文罗马拟音：utpala，English meaning：blue lotus）embraces the Father, the left hand holds a red skull cup, very diligent in giving. Having the ornaments of a wrathful mother and a leopard skin loincloth, residing in the blazing expanse of bliss and emptiness. In the Father's heart, there is an eight-sided precious throne, a life wheel like an emerald tent. The wisdom being Vajrasattva, full of color, white and clear, holding a vajra and bell, adorned with precious ornaments. In his heart, in the center of the eight-sided jewel, on a sun the size of a mustard seed, there is a ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum）the size of a barley grain at the center. Outside the flame, which is as thin and blazing as a mustard seed, there are nine seed syllables circling clockwise. Hayagriva, red, holding a lotus skull cup, embraces the Mother without separation, protecting. ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum）. The wisdom body of all Buddhas, whose nature is the Vajra Dharmadhatu. From the flames emerges a terrifying wrathful deity, please grant me the accomplishment of body. Visualize the life wheel appearing, and meditate in the center of the heart. ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum）! ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum）! ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum）! ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum）! ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum）! ཨོཾ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，English meaning：Om） བཛྲ（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，English meaning：Vajra） ཀྲོ་དྷ（藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，English meaning：Wrathful） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum） ཀཱ་ར（藏文：ཀཱ་ར，梵文天城体：कार，梵文罗马拟音：kāra，English meaning：Action） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum）! གརྫ（藏文：གརྫ，梵文天城体：गर्ज，梵文罗马拟音：garja，English meaning：Roar） གརྫ（藏文：གརྫ，梵文天城体：गर्ज，梵文罗马拟音：garja，English meaning：Roar） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum） ཕཊ（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，English meaning：Cut）! Above, on the seat of the crossed sun and moon, the heads of a pig and an owl emitting a great ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum） sound. ཨོཾ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，English meaning：Om） བཛྲ（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，English meaning：Vajra） ཀྲོ་དྷ（藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，English meaning：Wrathful） བི་ཛ་ཡ（藏文：བི་ཛ་ཡ，梵文天城体：विजय，梵文罗马拟音：vijaya，English meaning：Victorious） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum）! ཧ་ན（藏文：ཧ་ན，梵文天城体：हन，梵文罗马拟音：hana，English meaning：Strike） ཧ་ན（藏文：ཧ་ན，梵文天城体：हन，梵文罗马拟音：hana，English meaning：Strike） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum） ཕཊ（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，English meaning：Cut）! In the east, on the seat of the crossed Gandharvas, Vijayasmatri, the heads of a tiger and a vulture. ཨོཾ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，English meaning：Om） བཛྲ（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，English meaning：Vajra） ཀྲོ་དྷ（藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，English meaning：Wrathful） ནཱི་ལ་དཎྜ（藏文：ནཱི་ལ་དཎྜ，梵文天城体：नीलदण्ड，梵文罗马拟音：nīladaṇḍa，English meaning：Blue Staff） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum）! ད་ཧ（藏文：ད་ཧ，梵文天城体：दह，梵文罗马拟音：daha，English meaning：Burn） ད་ཧ（藏文：ད་ཧ，梵文天城体：दह，梵文罗马拟音：daha，English meaning：Burn） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum） ཕཊ（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，English meaning：Cut）! In the southeast, on the seat of the crossed Agni, a blue staff, claws, the heads of a yak and a crow. ཨོཾ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，English meaning：Om） བཛྲ（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，English meaning：Vajra） ཀྲོ་དྷ（藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，English meaning：Wrathful） ཡ་མཱནྟ་ཀ（藏文：ཡ་མཱནྟ་ཀ，梵文天城体：यमान्तक，梵文罗马拟音：yamāntaka，English meaning：Yamantaka） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum）! པ་ཙ（藏文：པ་ཙ，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，English meaning：Cook） པ་ཙ（藏文：པ་ཙ，梵文天城体：पच，梵文罗马拟音：paca，English meaning：Cook） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum） ཕཊ（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，English meaning：Cut）! In the south, on the seat of the crossed Yama, Yama, a charnel ground, the heads of a deer and an owl. ཨོཾ（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，English meaning：Om） བཛྲ（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，English meaning：Vajra） ཀྲོ་དྷ（藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，English meaning：Wrathful） ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ（藏文：ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ，梵文天城体：आर्याचल，梵文罗马拟音：āryācala，English meaning：Arya Achala） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum）! བྷནྡྷ（藏文：བྷནྡྷ，梵文天城体：बन्ध，梵文罗马拟音：bandha，English meaning：Bind） བྷནྡྷ（藏文：བྷནྡྷ，梵文天城体：बन्ध，梵文罗马拟音：bandha，English meaning：Bind） ཧཱུྃ（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，English meaning：Hum） ཕཊ（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，English meaning：Cut）! In the southwest, on the seat of the crossed Rakshasas, Acala, a pestle, and the head of a wolf. --------------------------------------------------------------------------------