Tibetan
ན་ཀུན། །བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ཞིང་། །རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་མྱ་ངན་འདས་པའི་སར། །འབྲས་བུ་བྱང་ཆུབ་ངེས་པར་བརྙེས་གྱུར་ཅིག ། 72-31-9b བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་པ་ནི། ཧཱུྃ། སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུའི་རང་བཞིན་རྣམ་དག་ལས། །ཐུགས་དམ་དབང་གིས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་སྤྲུལ་པ། །བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྐུ། །མི་འགྱུར་རྟག་པའི་དོན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་ཡུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་རྒྱལ་བཅུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཤེས་རབ་ཁྲོ་མོ་བཅུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཡང་སྤྲུལ་ཕྱག་བརྙན་ཚོགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །སྲས་མཆོག་ཕུར་པའི་ཚོགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཡེ་ཤེས་སྒོ་སྐྱོང་བཞི་ཡི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །དམ་ཅན་བཀའ་སྡོད་སྲུང་མའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །དགེ་ལེགས་འབྲས་བུ་སྨིན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །སོགས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྒྱ་ཆེར་བརྗོད་པར་བྱའོ།། །།
Chinese
愿一切吉祥！愿战胜魔障，一切障碍平息！愿金刚童子（Vajrakumara）于寂灭之处， निश्चित रूप से प्राप्त करें फल菩提果（bodhi）。 吉祥祈愿文： 吽！ 从无生法身（Dharmakaya）的清净自性中， 以誓愿力化现色身（Rupakaya）， भगवत（Bhagavān，世尊）大吉祥金刚童子之身， 愿得不变永恒之义的吉祥！ 愿法轮兴盛之母的吉祥！ 愿化身 क्रोधराज（krodharāja，忿怒王）十尊的吉祥！ 愿般若 क्रोधेश्वरी（krodheshvari，忿怒母）十尊的吉祥！ 愿再化身手印众的吉祥！ 愿殊胜子 普巴（phurba）众的吉祥！ 愿智慧护门四尊的吉祥！ 愿誓言守护者护法的吉祥！ 愿善妙 फल（phala，果）成熟的吉祥！ 应广说如上等吉祥偈颂。
English
May all be auspicious! May victory over demons and all obstacles be pacified! May Vajrakumara, in the state of Nirvana, निश्चित रूप से प्राप्त करें the fruit of enlightenment (bodhi). Auspicious Prayer: Hūṃ! From the pure nature of the unborn Dharmakaya, By the power of vows, emanated into the Rupakaya, Bhagavan, the greatly auspicious Vajrakumara, May there be auspiciousness of unchanging and eternal meaning! May there be auspiciousness of the mother who establishes the flourishing wheel! May there be auspiciousness of the ten emanated Krodharajas! May there be auspiciousness of the ten Prajna Krodheshvaris! May there be auspiciousness of the assembly of re-emanated hand-symbols! May there be auspiciousness of the supreme son, the assembly of Phurbas! May there be auspiciousness of the four wisdom gatekeepers! May there be auspiciousness of the oath-bound Dharma protectors! May there be auspiciousness of the ripening of virtuous fruits! One should extensively recite verses of auspiciousness such as these. --------------------------------------------------------------------------------