Tibetan
ོསྤུནབདུནམཛེར་མཛེསབྱཏྲི་གཉིས་སྣང་།པཧོདྷོདྷོ༔ བྱཏྲིརྨུགསརྒོདའཕོས་པོས།སྡུས༔ བདག་ལ་གཉན་རིམས་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃབྷིཙིཏརཙནན༔ ཏནཏྲིནན༔ པྲམོནན༔ སྟིཏརྦད༔ ཨཱོྃཉབལིཉསོད༔ དུདུསོད༔ དུརཏིསོད༔ ནགམོསོད༔ ནདལསོདསྭཱཧཱ༔ སིདྷམནྟྲཡདཏྲིདཡར་པརཏདར་སྣང་།དྷུཡེ༔ བདག་འཆང་བ་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱཧཱ༔ འདིའི་འོག་ཏུ་འཁོར་ལོ་འདི་བྲིའོ།། དེའི་འོག་ཏུ་སྔགས་འདི་བྲི། 45-9-5a ༡༽བྲམཟེམཁསལཾཤིལཾམབྲམཟེསསནསོདསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃཏུགཏུག་རུགརུག།ཆིལཆིལཁཾཁཾཚིགཚིགསྲོགགིསྙིངཔོལརྦད༔ ༢༽ཨཱོྃཙིརཙིར་ཅིརཅིར།ནནསོདསོདསྭཱཧཱ༔ ལྕེཡརཡརསོད༔ ལྕེམརམརསོད༔ རཾརཾསོད༔ ཐིབཐིབསོདསྭཱཧཱ༔ ༣༽ཨཱོྃཨསཏལེཁཆུ་ཁ།མུལིལྷོགཔཟློག༔ སློགཀརག་ཡ།ཡིབསིནི་ལི།ཨརརམེལྕེརྩམགྱིལལོཕཊ༔ ༤༽ཡེདྷསེརཡེཕཊ༔ ཨཱོྃམཱརཡརྦདསརྦནན༔ འཛིཝནཙེནཏྲིཡེསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃནིརུཏནིརུཏདནཏཡེསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃནཾནཾརཀྵཧནཏྲིཏིཐུམ༔ པྲཙལིཐུམ༔ ༥༽ཨཱོྃམུག་རྨུག།ཐུམ༔ སརྦམུག་རྨུག།ཐུཾ༔ ཏེཙམུག་རྨུག།ཐུམ༔ བྲམཟེནགཔོཁྱོདཀྱིསནདཀྱིཕལཆོཆོ༔ ནདཀྱིམལཆོཆོ༔ གོལགོལ༔ ༦༽ཐུཾཐུཾཤིགཤིགཆོཆོཡཱཡཱ༔ ཨཱོྃཔྲིདྷུརནསོཕུརན༔ བཛྲཙིགཙིགགོརགོརནན༔ ༧༽བྱསུར་པུར།ནན༔ ཁྱུང་ཁྱད་ཟེར།སུར་པུར།ནན༔ དཔེ་ལ་ལར་མེད།་བིསུརནན༔ ཨཱོྃཀུརུནཀུརུནནནསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃགྷབྲིནབྷ་ཧ།གྲི ནན༔ ནདདགུཅོགལསྭཱཧཱ༔ ནདཐམསཅདལསྭཱཧཱ༔ གདོནཐམསཅདལསྭཱཧཱ༔ རིམསཐམསཅདལསྭཱཧཱ༔ བྷྱོབྷྱོ༔ ་གྲངས་ཡིག་འདི་རྣམས་ཡིག་ཕྲེང་གོ་སྒྲིག་རྒྱུ་ཡིན། འཆངབཔོལགཉནནདཐམསཅདལསསྲུངསཤིགསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃདྷིདྷིདྷི་དྷཾདྷཾདྷཾ་སྣང་།སསོད༔ ལྕེཡརམསོད༔ ལྕེདུརམསོད༔ ས་སར།སྐྱར་རྒྱར།རྐདརྩེབསོད༔ ལྕེམརུསཀྱིསོད༔ ཡརསོད༔ མརསོད༔ བརསོད༔ ཨཱོྃཀྵུཾཀྵུཾཿསིངསིང་༔ དུནདུན༔ ཏེན ཏེན༔ ཨཻཨཻ་ཨཾཨཾ།ཀྲོདཀྲོད༔ ཙེརཙེར༔ ཨཤིསོད༔ ཐོགནནགྱིསོད༔ ཀྵམནཀྵམན༔ སྔོནམོལྕགསཅནརྒྱཅིག སིབསིབཿ དམརམོལྕགསཅནརྒྱཅིག སིབསིབ༔ ནདལསིབསིབ༔ ནདཀྱིརྟེནཕུརཤིག༔ སྔགསཀྱིཕོབྲངཆོམསཤིག༔ ནདསོདཁོངདུསོད༔ གདོནདཀྲུགསདཀྱིལདུདཀྲུགས༔ བདག་ལ་ས་བདག་གཉན་གྱི་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་སྭཱཧཱ༔ 45-9-5b ཁྱུང་ནག་ཨ་ཙ་ར་བྲམ་ཟེ་དཀར་པོ་ཅེ་སྤྱང་ཁྱི་མོ་དམར་པོ་རྣམས་བྲིའོ།། དེའི་འོག་ཏུ་སྔགས་བྲི་བ་འདི་ལྟ་སྟེ། ༁ྃ༔ ཧཱུྃཨཱོྃཞིནན༔ ཁྱུངཤེལཤིང་གིང་།ནནསདརཀྵརཀྵ༔ བནཁབནཁཐུརཐུརཅགབཅུསྭཱཧཱ༔ སྲུགསྲུགཆིརཆིརསྲོགགིསྙིངལརྦདརཀྵ༔ ཙིཏྟཕྱུངཙིཏྟནན༔ འབརཤིནན༔ མཱརཡནན༔ ནཱགཤི༔ ནཱགནན༔ འུབའུབའདུསའདུསསྭཱཧཱ༔ ཕབྲ་རྟ། ཚ་བནུདུདུཤིཤིཀུནདྷེཀུལབཾལཾབྷྲཱུྃཤལཤལསྭཱཧཱ༔ ཕུརནནཕུརཕྱུངཕུརསོདལྷོགཔནགཔོམལདུསོད༔ བདགལརཀྵརཀྵ༔ འདི་འོག་འཁོར་ལོ་བྲི། 45-9-6a འདིར་མིའི་དྲང་སྲོང་རྡོ་རྗེ
Chinese
七兄弟美丽显现二相，帕 霍 陀 陀！ 以‘བྱཏྲི’（梵文天城体：भृत्रि，梵文罗马拟音：bhrtri，含义：承担者）驱逐凶猛恶魔，索！ 请从一切恶性传染病中保护我，保护，保护，梭哈！ 嗡 毗吉 扎 匝 南 南！ 达 南 达 南！ 扎 摩 南 南！ 斯 达 匝 巴！ 嗡 尼 瓦 尼 索！ 杜 杜 索！ 杜 匝 迪 索！ 纳 摩 索！ 纳 达 莱 索 梭哈！ 成就真言，如‘ཡདཏྲིདཡར’（梵文天城体：，梵文罗马拟音：，含义：）显现，度耶！ 请保护我这个持有者，保护，保护，梭哈！ 在此之下绘制此轮。 其下书写此咒： 1) 扎 匝 玛 卡 萨 朗 希 朗 玛 扎 匝 索 索 梭哈！ 嗡 德 嘎 德 嘎 茹 嘎 茹 恰 朗 恰 朗 康 康 恰 嘎 恰 嘎 索 嘎 尼 尼 波 匝 巴！ 2) 嗡 匝 匝 匝 匝 匝 匝！ 南 索 索 梭哈！ 杰 匝 匝 索！ 杰 玛 玛 索！ 朗 朗 索！ 迪 迪 索 梭哈！ 3) 嗡 阿 萨 达 莱 卡 楚 卡！ 穆 尼 霍 帕 卓！ 洛 嘎 匝 匝 匝！ 匝 尼 尼！ 阿 匝 玛 杰 匝 匝 匝 帕！ 4) 耶 达 萨 匝 耶 帕！ 嗡 玛 匝 匝 萨 匝 南！ 匝 瓦 匝 匝 匝 梭哈！ 嗡 尼 茹 达 尼 茹 达 达 匝 匝 梭哈！ 嗡 南 南 匝 哈 匝 匝 迪 迪 吞！ 匝 尼 吞！ 5) 嗡 穆 嘎 穆 嘎 吞！ 萨 匝 穆 嘎 穆 嘎 吞！ 匝 匝 穆 嘎 穆 嘎 吞！ 扎 匝 纳 波 乔 乔 纳 迪 乔 乔！ 纳 迪 玛 乔 乔！ 郭 郭！ 6) 吞 吞 希 嘎 希 嘎 乔 乔 匝 匝！ 嗡 匝 杜 匝 索 帕 匝 南！ 瓦 匝 匝 嘎 嘎 南 南！ 7) 匝 索 帕 南！ 炯 炯 匝！ 索 帕 南！ 迪 莱 莱 匝 匝！ 匝 索 南！ 嗡 咕 茹 南 咕 茹 南 南 梭哈！ 嗡 嘎 匝 匝 哈！ 匝 南！ 纳 迪 郭 莱 梭哈！ 纳 迪 塔 匝 莱 梭哈！ 郭 塔 匝 莱 梭哈！ 匝 塔 匝 莱 梭哈！ 霍 霍！ 这些数字是用来安排行的。 请从一切恶性传染病中保护持有者，梭哈！ 嗡 迪 迪 迪 丹 丹 丹 显现！ 萨 索！ 杰 匝 玛 索！ 杰 杜 匝 玛 索！ 萨 萨！ 匝 匝！ 匝 匝 匝 索！ 杰 玛 索！ 匝 索！ 玛 索！ 匝 索！ 嗡 仲 仲 辛 辛！ 杜 杜！ 匝 匝！ 匝 匝！ 卓 卓！ 匝 匝！ 阿 希 索！ 托 南 纳 迪 索！ 恰 玛 恰 玛！ 纳 摩 恰 匝 恰 匝！ 纳 莱 恰 匝 恰 匝！ 纳 迪 莱 恰 匝 恰 匝！ 纳 迪 匝 帕 希！ 纳 迪 匝 乔 希！ 纳 索 康 杜 索！ 郭 迪 迪 杜 迪！ 请从一切土地神和恶性疾病中保护我，保护，梭哈！ 绘制黑色的琼鸟、阿杂惹、白色的婆罗门、豺狼和红色的母狗。 其下书写如下咒语：嗡！ 吽 嗡 辛 南！ 炯 希 辛 嘎！ 南 萨 匝 匝！ 瓦 纳 卡 瓦 纳 卡 突 突 恰 瓦 楚 梭哈！ 索 索 恰 恰 索 嘎 尼 匝 匝 匝！ 匝 达 琼 匝 达 南 南！ 匝 希 南 南！ 纳 希！ 纳 南 南！ 乌 乌 杜 杜 梭哈！ 帕 匝 匝！ 恰 瓦 努 杜 杜 希 希 库 迪 库 朗 朗 仲 希 希 梭哈！ 帕 南 南 帕 琼 帕 索 霍 帕 纳 波 玛 杜 索！ 请保护我，保护，保护！ 在此之下绘制轮。
English
Seven brothers beautifully manifest two aspects, Pa Ho Dho Dho! With 'བྱཏྲི' (Sanskrit Devanagari: भृत्रि, Sanskrit Romanization: bhrtri, meaning: bearer) drive away the fierce demons, So! Please protect me from all malignant infectious diseases, protect, protect, Svaha! Om Bhicita Racana Nana! Tanatrina Nana! Pramonana! Stitarba! Om Nyabalinya Sota! Dudu Sota! Durati Sota! Nagamo Sota! Nadale Sota Svaha! Accomplishment mantra, as 'य द त र द य र' (Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, meaning:) appears, Dhuye! Please protect me, the holder, protect, protect, Svaha! Below this, draw this wheel. Below that, write this mantra: 1) Bramzemakhasalamshilammabramzesasanasotasvaha! Om Tugatugarugaruga! Chilachilakhamkhama Chigachigasrogagisnyingpolarba! 2) Om Chirachirachirachira! Nanasodasodasvaha! Lcheyarayarasoda! Lchemaramarasoda! Ramram Sota! Thibathibasodasvaha! 3) Om Asatale Khachukha! Mulilhogapazlog! Slogkaragaya! Yibasinili! Araramelcherchamagyillophat! 4) Yedhaserayephat! Om Marayarbadasarbanana! Ijivanchenatriyesvaha! Om Nirutanirutadanatayesvaha! Om Numnumrakshahantritithuma! Prachalithuma! 5) Om Mugarmuga Thuma! Sarbamugarmuga Thum! Techamugarmuga Thuma! Bramzenagapokhyodakyisanadakyiphalachocho! Nadakyimalachocho! Golagola! 6) Thumthumshigashigachocho Yaya! Om Pridhuranasophurana! Vajrachigachigagoragoranana! 7) Byasurapur Nana! Khyungkhyadzera! Surapur Nana! Depelalaremada! Bisuranana! Om Kurunakurunananasvaha! Om Ghabrinabha Ha! Gri Nana! Nadadaguchogalasvaha! Nadathamasachadalasvaha! Gdonthamasachadalasvaha! Rimsthamasachadalasvaha! Bhyobhyo! These numbers are for arranging the lines. Please protect the holder from all malignant diseases, Svaha! Om Dhidhidhidhamdhamdham Snang! Sasoda! Lcheyaramasoda! Lcheduramasoda! Sa Sara! Skyargyara! Rkadartsebsoda! Lchemarusakyisoda! Yarasoda! Marasoda! Barasoda! Om Kshumkshum Singsing! Dunduna! Tena Tena! Ai Ai Am Am! Krodakroda! Cherachera! Ashisoda! Thognanagyisoda! Kshamanakshamana! Ngonmolchagscan Gyachiga Sibasiba! Darmolchagscan Gyachiga Sibasiba! Nadalasibasiba! Nadakyirtenphurashiga! Sngaskyiphobrangchomashiga! Nadsodkhongdusoda! Gdondakrugsadakyiladudakruga! Please protect me from all the diseases of the earth lords and malignant diseases, Raksha Svaha! Draw a black Garuda, Achara, white Brahmin, jackal, and red female dog. Below that, write the mantra as follows: Om! Hum Om Zhinana! Khyungshelshingging Nana Sadaraksharaksha! Banakhabanakhaturathurachagavachusvaha! Sruksrukchirachirasrogagisnyinglarbaraksha! Chittaphyungchittanana! Bharashinana! Marayanana! Nagashi! Naganana! Ubaubaadusadusvaha! Phabrat! Tsabunududushishikundhekulabamlambhrumshalashalasvaha! Phurannanaphuraphyungphurasodalhogapanagapomaladusoda! Please protect me, Raksha Raksha! Below this, draw the wheel. --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
་རྒྱ་གྲམ་མུ་སྟེགས་ཐལ་མདོག་རྣམས་བྲིའོ༔ དེའི་འོག་ཏུ་སྔགས་འདི་བྲི། ཨཱོྃ་ཧཱུྃ།བོདྷིསཏྭཱཡ༔ མཧཱཀཱརུཎིཀཱཡ༔ ཀཏཡཀཏཡནདསོད༔ བདག་ལ་གཉན་ནད་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག་སྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃཏ་ཧ།ལིལུམ་འང་།སད༔ བྱིཤིངལུམསད༔ ནདཐགནན་ནད། གྱིསད༔ ་ཚིགཐགཚིགགིསསོད༔ སྣང་། ནདསོདཁོངདུསོད༔ སྐྲངསའབུརདཀྱིལདུཆུམས༔ ནདལོངཚལོང དྲང་ཏྲང་།དྷཡཡཱ༔ ཏ།་དྲ ཏིགཏིག༔ བདགལགགལྷོགགཟེརགསུམསྲུངསཤིགརཀྵསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃདྷམ་ར། ཡཧཱུྃ༔ པོཏཡམིབྷ ཡཀུརུཧཱུྃཧཱུྃཕཊཕཊ༔ ཨཱོྃཛཝིནརཾརཾ༔ ཞེས་པ།ཝིནརཾརཾ༔ ཨཏིམུནརཾརཾ༔ སཾསཾཨ༔ བདགལགཉནནདསྲུངསཤིགསྭཱཧཱ༔ ་སྣང་། འདིའི་འོག་ཏུ་ 45-9-6b ཕག་གདོང་བཞི་པ། ཁྱུང་ནག །བྲམ་ཟེ་ནག་པོ་དང་གསུམ་བྲིའོ།། དེའི་འོག་ཏུ་སྔགས་འདི་བྲི། ༔ ཨཱོྃལྷངལྷངསོད༔ ཙེརཙེརསོད༔ འུརའུར སོད༔ ཐུགཐུགསོད༔ ནཱགརཱཙཔུརསོད༔ ནཱགརཱཙཔུརནན༔ ནཱགརཱཙཔུརཤིག༔ ཧཱུྃ་འཆང་བ་པོ་ལ་གཉན་གག་ལྷོག་གཟེར་སོགས་ཀྱི་ནད་རཀྵ༔ ཨཱོྃཐོགཐོགཆེམཆེམཧདཚུདཞིབཉལནནནནསོདསོདསྭཱཧཱ༔ འུརརེཐུགགེསོད༔ ཤལེཐུག ནནསོད༔ བདག་ལ་ནད་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ༔ ཨཱོྃདྷརདྷིསསད༔ ཧརོསད༔ ཡོརོསད༔ ཡོརརྒསད༔ འབྲུམཟི སད༔ ཐུབཤིསདསྭཱཧཱ༔ སོཐིས༔ ཁྱུངཐིས༔ རྔུབཐིས༔ རྐངརྐངཐིས༔ ཁལཁྱུངནགནདཀྱིཕལཐིས༔ ནདཀྱིམལཐིས༔ ཨུརརྦད༔ གཉན་ནད་གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་རྒྱུ་གཟེར་གཟེར་ཐུང་ནད་རིམས་ཐམས་ཅད་ལས་སྲུངས་ཤིག་སྐྱོབས་ཤིག༔ འདིའི་འོག་ཏུ་འཁོར་ལོ་བྲི་བ་ནི། 45-9-7a ཕག་དཀར་པོ་ཕུར་པ་བྱ་རོག་གསུམ་བྲིའོ༔ དེ་འོག་སྔགས་འདི་བྲི། ཨཱོྃཧལཡཱ༔ ཧཱུལཡཱ༔ ཧརསྒོཾཤ༔ ཧཱུརརྒམ༔ གཛིལིངསོད༔ བརབའབརབསོད༔ ཙིགཙིག ཀོཀནན༔ ཨཱོྃཀྲངཀྲངཙིགསདསད༔ ཐིམཐིམཔུརུསདནིཆུམཆུམཕཊཕཊསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃཀྲུགལེཧྲཱིཿ བདག་འཆང་བ་ལ་གཉན་ནད་གག་ལྷོག་གཟེར་གསུམ་རྒྱུ་གཟེར་གཟེར་ཐུང་ནད་རིམས་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱཧཱ༔ སྔགས་འདྲ་མིན་ནི།ཨཱོྃཧལཧུལ༔ ཨཧརསྒོཾ༔ ཨཛིལིངསོད༔ ཤཧུརསྒོམཤ༔ དཛིལིངསོད༔ འབརབའབརབསོད༔ ཙིགཙིགཀ ཤནན༔ ཨཱོྃཀྲོགཀྲོགཀྲོཀྲོ༔ ཙིགཙིགསདསད༔ ཐིམཐིམཔུརུསསདནིཔུརུསསདནིཆུཾཆུཾཕཊཕཊསྭཱཧཱ༔ ཨཱོྃ ཀྲུགལེཧྲཱིབདགལརཀྵརཀྵསྭཱཧཱ༔ དེའི་འོག་ཏུ་གཟུགས་བྲི་བ་ནི། 45-9-7b ཁྱུང་ནག་ཏྲི་ཤཱུ་ལ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་དང་གསུམ་མོ།། དེའི་འོག་ཏུ་སྔགས་འདི་བྲིའོ། །ཨཱོྃཧབཏཧབཏ༔ འབྲུགཐོགའབྲུགཐོག༔ གཉནནདསོད༔ གཉནནདསོད༔ ཨརནགཔོསོད༔ ཨུརནགཔོསོད༔ ཀནསོད༔ དུགཡརསོད༔ ཨཱོྃཉིམསོད༔ གླདཔནན༔ ཀུནཞི༔ ཙིཏྲཀུལིནན༔ ཙིཏྲམུཏྲབཟློག༔ ཨཱོྃཉབལབསད༔ ཉབལིབསད༔ ནགཔོའཕྲོབལབསད༔ དུརཏིབསད༔ ནདབསད༔ ནདལསྭཱཧཱ༔ བདག་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ ཨཱོྃབྷརཤིནན༔ བྷུརཤིནན༔ པྲ མནཤིནན༔ ཨཱོྃདཾབྷྱོ༔ ཨཱོྃཡགབྷྱོ༔ སྙིངགཟེརབྷྱོ༔ ལྷོགགཟེརབྷོ༔ འབྲསགཟེརབྷྱོ༔
Chinese
画嘉札穆斯铁格的灰烬色形象。在其下方写下此咒语：嗡 吽，菩提萨埵耶，玛哈嘎如尼嘎耶，嘎达亚嘎达亚纳达索，保护我免受一切恶性疾病，梭哈！嗡 达哈，里鲁姆昂，萨！吉星鲁姆萨！纳达格南纳达。吉萨！赤塔格赤塔吉索！囊，纳达索空杜索！肿胀脓包在中央消失！纳隆措隆，正正，达亚亚！达，德 德！保护我免受疾病、肿胀和疼痛，raksa 梭哈！嗡 达玛ra，亚吽！波达亚米巴 亚古如吽 吽 帕特 帕特！嗡 扎威纳让让！这个，威纳让让！阿提穆纳让让！桑桑阿！保护我免受恶性疾病，梭哈！囊。在此下方 画四面猪脸、黑鹏和黑婆罗门三者。在其下方写下此咒语：嗡 朗朗索！泽泽索！乌尔乌尔索！图图索！纳嘎ra匝普ra索！纳嘎ra匝普ra南！纳嘎ra匝普ra西！吽，持有者免受恶性疾病、肿胀、疼痛等疾病的保护！嗡 托托切姆切姆哈达措西布尼亚拉南南索索梭哈！乌尔热图格索！夏雷图格 南索！保护我免受疾病，raksa！嗡 达ra迪萨萨！哈若萨！约若萨！约若嘎萨！仲孜 萨！图西萨梭哈！索提斯！琼提斯！努提斯！康康提斯！卡琼纳格纳吉帕提斯！纳吉玛提斯！乌尔巴！免受恶性疾病、肿胀、疼痛、三种原因的疼痛、小疼痛、传染病的一切侵害，保护和拯救！在此下方画轮。 画白猪、金刚橛和乌鸦三者。在其下方写下此咒语：嗡 哈拉亚！哈拉亚！哈ra贡夏！呼ra嘎姆！嘎吉林索！巴ra阿巴ra索！吉吉 郭嘎南！嗡 昌昌吉萨萨！提姆提姆普如萨尼楚姆楚姆帕特帕特梭哈！嗡 楚格列 赫利，保护我和持有者免受恶性疾病、肿胀、疼痛、三种原因的疼痛、小疼痛、传染病的一切侵害，raksa raksa 梭哈！不同的咒语是：嗡 哈拉呼拉！阿哈ra贡！阿吉林索！夏呼ra贡夏！达吉林索！阿巴ra阿巴ra索！吉吉嘎 夏南！嗡 卓卓卓卓！吉吉萨萨！提姆提姆普如萨萨尼普如萨萨尼楚姆楚姆帕特帕特梭哈！嗡 楚格列 赫利 保护我 raksa raksa 梭哈！在其下方画形象： 画黑鹏、三叉戟和愤怒的黑女神三者。在其下方写下此咒语：嗡 哈巴达哈巴达！仲托仲托！恶性疾病索！恶性疾病索！阿ra纳郭索！乌ra纳郭索！嘎纳索！杜雅ra索！嗡 尼玛索！拉帕南！昆西！吉扎古里南！吉扎穆扎卓！嗡 尼亚巴拉萨！尼亚巴里萨！纳郭卓巴拉萨！杜ra提萨！纳萨！纳拉梭哈！保护我 raksa raksa！嗡 巴ra西南！布ra西南！帕ra玛纳西南！嗡 丹比约！嗡 亚嘎比约！宁泽比约！洛泽比约！仲泽比约！
English
Draw the ash-colored forms of the Jagrama Mustegs. Below that, write this mantra: Om Hum, Bodhisattvaya, Mahakarunikaya, Kataya Katayanadaso, protect me from all malignant diseases, Svaha! Om Taha, Lilum Ang, Sa! Jixing Lumsa! Nadag Nannada. Jisa! Chitag Chitag Jiso! Nang, Nadaso Kongdu So! Swollen boils disappear in the center! Nalung Tsolung, Zhengzheng, Dayaya! Da, De De! Protect me from disease, swelling, and pain, raksa Svaha! Om Dhama ra, Ya Hum! Bodayami Ba Ya Guru Hum Hum Phet Phet! Om Zhawei Nara Rangrang! This, Weinara Rangrang! Ati Muna Rangrang! Sangsang A! Protect me from malignant diseases, Svaha! Nang. Below this Draw the four-faced pig, the black Peng, and the black Brahmin. Below that, write this mantra: Om Langlang So! Zeze So! Urur So! Tutu So! Naga ra Tsa Pura So! Naga ra Tsa Pura Nan! Naga ra Tsa Pura Xi! Hum, the holder is protected from malignant diseases, swelling, pain, and other diseases! Om Tuotuochemuchemuhada Tsoxi Buniya Lanan Nan So So Svaha! Urre Tugge So! Shale Tug Nan So! Protect me from disease, raksa! Om Dhara Dhisa Sa! Haruo Sa! Yoro Sa! Yoro Gasa! Zhongzi Sa! Tusi Sa Svaha! So This! Qiong This! Nu This! Kang Kang This! Ka Qiong Nag Naji Pa This! Naji Ma This! Urba! Protect and save from all malignant diseases, swelling, pain, three causes of pain, small pain, infectious diseases! Draw the wheel below this. Draw the white pig, Vajra, and crow. Below that, write this mantra: Om Halaya! Halaya! Ha ra Gongxia! Hu ra Gam! Gaji Lin So! Ba ra A Ba ra So! Ji Ji Guo Ga Nan! Om Chang Chang Ji Sa Sa! Tim Tim Puru Sa Ni Chumu Chumu Phet Phet Svaha! Om Chuge Lie Hrih, protect me and the holder from all malignant diseases, swelling, pain, three causes of pain, small pain, infectious diseases, raksa raksa Svaha! Different mantras are: Om Hala Hula! Aha ra Gong! Aji Lin So! Xia Hu ra Gongxia! Daji Lin So! A Ba ra A Ba ra So! Ji Ji Ga Xia Nan! Om Zhuo Zhuo Zhuo Zhuo! Ji Ji Sa Sa! Tim Tim Puru Sa Sa Ni Puru Sa Sa Ni Chumu Chumu Phet Phet Svaha! Om Chuge Lie Hrih protect me raksa raksa Svaha! Draw the image below: Draw the black Peng, the trident, and the angry black goddess. Below that, write this mantra: Om Habata Habata! Zhong Tuo Zhong Tuo! Malignant disease So! Malignant disease So! A ra Guo So! U ra Guo So! Ga Na So! Du Ya ra So! Om Nima So! La Panan! Kun Xi! Jizha Guli Nan! Jizha Muza Zhuo! Om Niya Bala Sa! Niya Bali Sa! Na Guo Zhuo Bala Sa! Du ra Ti Sa! Na Sa! Na La Svaha! Protect me raksa raksa! Om Ba ra Xinan! Bu ra Xinan! Pa ra Mana Xinan! Om Dan Biyo! Om Yaga Biyo! Ning Ze Biyo! Luo Ze Biyo! Zhong Ze Biyo! --------------------------------------------------------------------------------