Tibetan
འི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་དགྱེས་པར་བསྐང་༔ ཉེར་སྤྱོད་མཆོད་པས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འདོད་ཡོན་རྒྱན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དུར་ཁྲོད་རྫས་ཀྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཀུན་བཟང་ 34-43-5a རོལ་མོས་ཐུགས༴ བདུད་རྩི་སྨན་གྱིས་ཐུགས༴ དམར་ཆེན་རཀྟས་ཐུགས༴ རྨད་བྱུང་གཏོར་མས་ཐུགས༴ ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས་ཀྱིས་ཐུགས༴ གཞན་ཡང་རྟེན་རྫས་སྐོང་རྫས་དང་༔ སྒྲུབ་རྫས་མཐུན་པའི་དམ་རྫས་སོགས༔ དངོས་བཤམས་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་པས༔ ཐུགས་དམ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྐང་༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ལྷག་པ་ཡི༔ དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཉེས་ལྟུང་དང་༔ སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སོལ༔ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ཉམས་པ་གསོས༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་དང་༔ འཁོར་སློབ་རིགས་རྒྱུད་རྒྱས་པར་སྤེལ༔ འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་ལེགས་ཚོགས་དང་༔ རླུང་སེམས་སྣང་བ་དབང་དུ་སྡུས༔ བྱད་ཕུར་ཐན་ལྟས་སུན་ཁ་དང་༔ ཚེ་འཕྲང་འབྱུང་བཞིའི་གཡོ་འཁྲུགས་ཟློག༔ གསང་བའི་དགྲ་གསུམ་དབྱིངས་སུ་ནོན༔ འཇིགས་པའི་བདུད་བཞི་ཀློང་དུ་སོད༔ བར་ཆད་འཕྲང་གསུམ་ཐལ་བར་རློགས༔ ཉེ་རྒྱུའི་སྤྱོད་པའི་གྲོགས་མཛད་དེ༔ འདུ་བ་གསུམ་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་སྒྲིགས༔ འབར་བ་གསུམ་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས༔ ལྷན་སྐྱེས་གྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ༈ ཧཱུྃ༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཕོ་བྲང་ནས༔ འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་དྷཱ་ཀི་ནཱི༔ འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ་སོགས། ཧཱུྃ༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ 34-43-5b ཤེས་ཕོ་བྲང་ནས༔ དོན་གྲུབ་རཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི༔ འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ཕོ་བྲང་ནས༔ སྒྲ་སྒྲོག་པདྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི༔ འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་ཕོ་བྲང་ནས༔ སྣ་ཚོགས་ལས་ཀྱི་དྷཱ་ཀི་ནཱི༔ འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ༈ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་པུལླི་ར་མ་ནས༔ ཐོད་པའི་དུམ་བུ་རབ་གཏུམ་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ་སོགས། ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་ཨརྦུ་ཏ་ན་ནས༔ མཆེ་བ་རྣམ་གཙིགས་སྣ་ཆེན་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་ཨོ་ཌཱི་ཡ་ན་ནས༔ ཀཾ་ཀཱ་ལ་དང་འོད་ལྡན་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་ཛཱ་ལནྡྷ་ར་ནས༔ མ་ཧཱ་ཀཾ་ཀ་གཏུམ་མིག་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་གོ་ད་ཝ་རི་ནས༔ སུ་ར་བཱི་ར་བློ་ཅན་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་རཱ་མེ་ཤྭ་ར་ནས༔ འོད་དཔག་མེད་དང་མིའུ་ཐུང་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ 34-43-6a གནས་མཆོག་དེ
Chinese
诸众！恳请满足您们坚定的誓言，用各种供品来满足您们的誓言，用如意珍宝来满足您们的誓言，用尸陀林地的物品来满足您们的誓言，用普贤的嬉戏来满足您们的心意，用甘露妙药来满足您们的心意，用大红血来满足您们的心意，用殊胜的朵玛来满足您们的心意，用受用宝藏来满足您们的心意，此外，还有作为缘起物和补充物的圣物，以及与修行相应的誓言物等等，通过真实陈设和意念幻化，在法界中满足您们的誓言。愿瑜伽士我等眷属，共同、特殊以及超胜的誓言违犯、过失和罪堕，以及所有罪障都得以平息。请消除内外秘密的障碍，恢复根脉、气脉和明点的损耗，增长寿命、福德、智慧，以及眷属、弟子和血脉。愿汇集轮回和涅槃的一切善妙，掌控气、心和显现。遣除诅咒、替身、旱灾和凶兆，平息寿命的威胁和四大元素的动乱。将秘密的三毒烦恼镇压于法界中，将怖畏的四魔摧毁于虚空中，将中断的三岔路口化为灰烬。请作为近缘和行为的助伴，安排三界的缘起，以三光的智慧，赐予俱生证悟的成就。 吽！从明镜智慧的宫殿中，不变金刚空行母（藏文：འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་དྷཱ་ཀི་ནཱི，梵文天城体：अचल वज्र डाकिनी，梵文罗马拟音：achala vajra dakini，汉语字面意思：不动金刚空行母），以及十万空行母众，满足您们的誓言等。吽！从平等智慧的宫殿中，成办事业宝生空行母（藏文：དོན་གྲུབ་རཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི，梵文天城体：सिद्धार्थ रत्न डाकिनी，梵文罗马拟音：siddhartha ratna dakini，汉语字面意思：成就义利宝生空行母），以及十万空行母众，满足您们的誓言等。吽！从妙观察智慧的宫殿中，发声莲花空行母（藏文：སྒྲ་སྒྲོག་པདྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི，梵文天城体：स्वरघोष पद्म डाकिनी，梵文罗马拟音：svaraghosha padma dakini，汉语字面意思：音声莲花空行母），以及十万空行母众，满足您们的誓言等。吽！从成所作智慧的宫殿中，各种事业羯磨空行母（藏文：སྣ་ཚོགས་ལས་ཀྱི་དྷཱ་ཀི་ནཱི，梵文天城体：नाना कर्म डाकिनी，梵文罗马拟音：nana karma dakini，汉语字面意思：种种事业空行母），以及十万空行母众，满足您们的誓言等。 吽！从圣地普拉玛拉（Pulliramala）中，手持颅骨断片的极忿怒母，以及十万勇士空行母众，满足您们的誓言等。吽！从圣地阿尔布达（Arbuta）中，獠牙外露、鼻子高大的母尊，以及十万勇士空行母众，满足您们的誓言等。吽！从圣地邬仗衍那（Oddiyana）中，持人骨杖且光芒四射的母尊，以及十万勇士空行母众，满足您们的誓言等。吽！从圣地扎兰达拉（Jalandhara）中，大骷髅极忿怒独眼母，以及十万勇士空行母众，满足您们的誓言等。吽！从圣地果达瓦里（Godawari）中，苏拉维拉聪慧母，以及十万勇士空行母众，满足您们的誓言等。吽！从圣地拉美什瓦拉（Rameshwara）中，无量光和短小母，以及十万勇士空行母众，满足您们的誓言等。 吽！从圣地丹。
English
Assembly of beings! I beseech you to fulfill your solemn vows. Fulfill your vows with offerings of sensual pleasures. Fulfill your vows with ornaments of desirable qualities. Fulfill your vows with substances from charnel grounds. Fulfill your vows with the play of Samantabhadra. Fulfill your vows with nectar medicine. Fulfill your vows with great red rakta. Fulfill your vows with wondrous tormas. Fulfill your vows with a wealth of enjoyments. Furthermore, with sacred objects that serve as supports and replenishments, and with samaya substances that are conducive to practice, through actual arrangements and mental transformations, fulfill your vows in the realm of Dharma. May the common, special, and extraordinary samaya violations, transgressions, and downfalls of us yogis and our retinues, and all obscurations of sin, be pacified. Please dispel outer, inner, and secret obstacles. Restore the depletion of channels, winds, and bindus. Increase life, merit, wisdom, retinue, disciples, and lineage. Gather all the goodness of samsara and nirvana, and control wind, mind, and appearances. Avert curses, effigies, droughts, and bad omens, and pacify threats to life and disturbances of the four elements. Subdue the three secret enemies in the realm of Dharma. Destroy the four fearsome maras in the expanse of space. Reduce the three obstructing crossroads to ashes. Act as companions for close connections and conduct, arrange the interdependence of the three gatherings, and with the wisdom of the three flames, grant the siddhis of spontaneous accomplishment. Hūṃ! From the palace of mirror-like wisdom, Unchanging Vajra Dakini (藏文：འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་དྷཱ་ཀི་ནཱི，梵文天城体：अचल वज्र डाकिनी，梵文罗马拟音：achala vajra dakini，汉语字面意思：Immovable Vajra Dakini), and the assembly of hundreds of thousands of dakinis, fulfill your vows, etc. Hūṃ! From the palace of equanimity wisdom, Meaningful Accomplishment Ratna Dakini (藏文：དོན་གྲུབ་རཏྣ་དྷཱ་ཀི་ནཱི，梵文天城体：सिद्धार्थ रत्न डाकिनी，梵文罗马拟音：siddhartha ratna dakini，汉语字面意思：Accomplishing Meaning Ratna Dakini), and the assembly of hundreds of thousands of dakinis, fulfill your vows, etc. Hūṃ! From the palace of discriminating wisdom, Sound-Proclaiming Padma Dakini (藏文：སྒྲ་སྒྲོག་པདྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི，梵文天城体：स्वरघोष पद्म डाकिनी，梵文罗马拟音：svaraghosha padma dakini，汉语字面意思：Sound Proclaiming Padma Dakini), and the assembly of hundreds of thousands of dakinis, fulfill your vows, etc. Hūṃ! From the palace of accomplishing activity wisdom, Various Activity Karma Dakini (藏文：སྣ་ཚོགས་ལས་ཀྱི་དྷཱ་ཀི་ནཱི，梵文天城体：नाना कर्म डाकिनी，梵文罗马拟音：nana karma dakini，汉语字面意思：Various Karma Dakini), and the assembly of hundreds of thousands of dakinis, fulfill your vows, etc. Hūṃ! From the sacred place Pulliramala, the extremely wrathful mother holding a skull fragment, and the assembly of hundreds of thousands of hero dakinis, fulfill your vows, etc. Hūṃ! From the sacred place Arbuta, the mother with protruding fangs and a large nose, and the assembly of hundreds of thousands of hero dakinis, fulfill your vows, etc. Hūṃ! From the sacred place Oddiyana, the mother holding a kangling and radiating light, and the assembly of hundreds of thousands of hero dakinis, fulfill your vows, etc. Hūṃ! From the sacred place Jalandhara, the great skeleton, extremely wrathful, one-eyed mother, and the assembly of hundreds of thousands of hero dakinis, fulfill your vows, etc. Hūṃ! From the sacred place Godawari, Suravira, the intelligent mother, and the assembly of hundreds of thousands of hero dakinis, fulfill your vows, etc. Hūṃ! From the sacred place Rameshwara, Amitabha and the short mother, and the assembly of hundreds of thousands of hero dakinis, fulfill your vows, etc. Hūṃ! From the sacred place Dan. --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
་ཝཱི་ཀོ་ཊི་ནས༔ རྡོ་རྗེའི་འོད་ཅན་ལངྐ་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་མ་ལ་བ་ཞེས་ནས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་དང་ཤིང་གྲིབ་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ༈ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་ཀཱ་མ་རཱུ་པ་ནས༔ ཨཾ་ཀུ་རི་དང་ཨེ་ར་ཝི༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་ཀོ་ས་ལ་ཡ་ནས༔ རྡོ་རྗེ་ཧཱུྃ་མཛད་ཆང་འཐུང་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་ཏྲི་ཤ་ཀུ་ནེ་ནས༔ དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་རླུང་ཤུགས་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་ཨོ་ཊི་སྠཱ་ནས༔ རྡོ་རྗེ་རལ་ཅན་འཇིགས་བྱེད་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་ཀ་ལིངྐ་ཡ་ནས༔ རབ་ཏུ་བཟང་པོ་ཤྱ་མ་དེ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་ལམྦ་ཀ་ཞེས་ནས༔ རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ་ཤིན་ཏུ་བཟང་༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་དམ་པ་ཀཉྩི་ནས༔ འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་རྟ་རྣ་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་ཧི་མ་ལ་ཡ་ 34-43-6b ནས༔ མིག་མི་བཟང་དང་ཁ་གཱ་ནཱི༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ༈ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་པྲེ་ཏ་པུ་རི་ནས༔ སྟོབས་ཆེན་འཁོར་ལོའི་ཤུགས་འཆང་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ་སོགས། ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་སུ་བརྞ་དྭཱི་ནས༔ ནམ་སྙིང་འཁོར་ལོའི་གོ་ཆ་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་སཽ་རཱཥྚ་ནས༔ རྟ་མགྲིན་དཔའ་བོ་ཤོཎྜི་ནཱི༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་གྲྀ་ཧ་དེ་བ་ནས༔ རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དུམ་སྐྱེས་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་ན་ག་ར་ཡ་ནས༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་ཤིན་ཏུ་དཔའ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་སིནྡྷུའི་གྲོང་ཁྱེར་ནས༔ པདྨ་གར་དབང་སྟོབས་ཆེན་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་མ་རུ་ཏཱ་ཞེས་ནས༔ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཁོར་བསྒྱུར་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ༴ ཧཱུྃ༔ གནས་མཆོག་ཀུ་ལུ་ཏཱ་ན་ནས༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བརྩོན་ཆེན་མ༔ འབུམ་ཕྲག་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ 34-43-7a ཐུགས་དམ༴ ༈ ཧཱུྃ༔ ཤར་ཕྱོགས་གཏུམ་དྲག་དུར་ཁྲོད་ནས༔ ཕྲ་མེན་ཆེན་མོ་ཁྭ་གདོང་མ༔ འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ་སོགས། ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་གད་རྒྱངས་སྒྲོག་པ་ནས༔ ཕྲ་མེན་ཆེན་མོ་ཕག་གདོང་མ༔ འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཐུགས་དམ
Chinese
从维郭提（Vīkoṭi）处，金刚光芒的楞伽（Laṅkā），十万勇士空行母众，意誓言…… 吽 (Hūṃ，种子字，हूं， बीजाक्षर，seed syllable) 从玛拉瓦（Mālava）圣地处，金刚身与树荫，十万勇士空行母众，意誓言…… 从迦摩缕波（Kāmarūpa）圣地处，央古利（Aṃkurī）与埃拉维（Airāvatī），十万勇士空行母众，意誓言…… 从郭萨拉亚（Kosala）圣地处，金刚吽（Vajra Hūṃ，金刚吽，वज्र हूं，vajra hūṃ，金刚吽）母作饮酒状，十万勇士空行母众，意誓言…… 从底里夏郭内（Triśakune）圣地处，大力勇士风势母，十万勇士空行母众，意誓言…… 从欧提斯塔（Oṭisthāna）圣地处，金刚发髻怖畏母，十万勇士空行母众，意誓言…… 从卡林嘎亚（Kaliṅga）圣地处，极善希亚玛德（Śyāmade），十万勇士空行母众，意誓言…… 从兰巴卡（Lambaka）圣地处，金刚善母，极其贤善，十万勇士空行母众，意誓言…… 从康吉（Kāñcī）殊胜圣地处，大怖畏马耳母，十万勇士空行母众，意誓言…… 从喜马拉雅（Himālaya）圣地处，恶眼母与卡嘎尼（Khāganī），十万勇士空行母众，意誓言…… 从普列塔普里（Pretapuri）圣地处，持大力轮势母，十万勇士空行母众，意誓言…… 从苏瓦尔纳德维（Suvarṇadvīpa）圣地处，虚空藏轮甲母，十万勇士空行母众，意誓言…… 从索拉什特拉（Saurāṣṭra）圣地处，马头明王勇士肖迪尼（Śauṇḍinī），十万勇士空行母众，意誓言…… 从格里哈德瓦（Gṛhadevatā）圣地处，珍宝金刚断生母，十万勇士空行母众，意誓言…… 从纳嘎拉亚（Nāgara）圣地处，黑汝嘎（Heruka）与极勇母，十万勇士空行母众，意誓言…… 从信度城（Sindhu）圣地处，莲花自在大力母，十万勇士空行母众，意誓言…… 从玛如塔（Maruta）圣地处，毗卢遮那（Vairocana）转轮母，十万勇士空行母众，意誓言…… 从库鲁塔纳（Kuluta）圣地处，金刚萨埵（Vajrasattva）大精进母，十万勇士空行母众，意誓言…… 东方凶猛尸林处，大黑母乌鸦面母，十万广阔空行母众，意誓言…… 南方巨响之处，大黑母猪面母，十万广阔空行母众，意誓言……
English
From Vīkoṭi, Laṅkā with vajra light, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... Hūṃ (Hūṃ, seed syllable, हूं， बीजाक्षर，seed syllable) From the sacred place of Mālava, Vajra body and tree shade, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Kāmarūpa, Aṃkurī and Airāvatī, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Kosala, Vajra Hūṃ (Vajra Hūṃ, 金刚吽，वज्र हूं，vajra hūṃ，Vajra Hūṃ) Mother making a drinking gesture, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Triśakune, Great hero, wind force Mother, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Oṭisthāna, Vajra-haired, terrifying Mother, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Kaliṅga, Utterly excellent Śyāmade, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Lambaka, Vajra good Mother, exceedingly good, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the supreme sacred place of Kāñcī, Great terrifying horse-eared Mother, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Himālaya, Evil-eyed Mother and Khāganī, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Pretapuri, Mother holding the power of the great wheel, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Suvarṇadvīpa, Mother with the armor of the wheel of space-essence, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Saurāṣṭra, Hayagrīva hero Śauṇḍinī, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Gṛhadevatā, Mother born from a fragment of precious vajra, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Nāgara, Heruka and exceedingly brave Mother, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the city of Sindhu, Lotus powerful, great strength Mother, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Maruta, Vairocana, wheel-turning Mother, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the sacred place of Kuluta, Vajrasattva, greatly diligent Mother, Hundred thousand heroes, assembly of ḍākinīs, Intent commitment... From the fierce charnel ground in the east, Great dark Mother, crow-faced Mother, Hundred thousand vast assemblies of ḍākinīs, Intent commitment... From the place of resounding laughter in the south, Great dark Mother, pig-faced Mother, Hundred thousand vast assemblies of ḍākinīs, Intent commitment... --------------------------------------------------------------------------------