Tibetan
ནས་ཚེ་དྲངས་ནས༔ བུམ་པའི་ནང་དུ་ཐིམ་པར་བསྒོམ༔ རིགས་བཞིའི་ལྷ་མོ་གྲངས་མེད་ཀྱིས༔ ཚེ་ཡི་བདུད་རྩི་དཀར་པོའི་རྒྱུན༔ འོད་ཟེར་འོ་མའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས༔ བུམ་པ་ཐམས་ཅད་ལྟེམ་གྱིས་གང་༔ ལྷ་དང་བདུད་རྩི་བུམ་པ་དང་༔ འོད་དང་འོད་ཟེར་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ གཉིས་མེད་གཅིག་གི་རང་བཞིན་དུ༔ སྣང་སྟོང་འོད་ཀྱི་ལུ་གུ་རྒྱུད༔ ཆུ་གཉེར་ལྦུ་བ་ཇི་བཞིན་དུ༔ སྣང་སྟོང་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་བསྒོམ༔ ཞེས་དམིགས་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨ་པ་རི་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བཛྲ་དྷྲྀཀ྄་ཛཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བཟླ་ཞིང་ཆོས་སྐུ་སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་དགོངས་པའི་གདིང་བསྐྱེད་དོ། །གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལ། བསྟོད་ཅིང་ཚེ་འགུགས་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ ཡི་གེ་ཨ་ཡི་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ སྐུ་མདོག་སེར་ལ་འོད་ཟེར་འབར༔ ལྟེ་བ་མན་ཆད་ལྗང་གུ་སྟེ༔ ཕྱག་གཡས་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་གདེངས༔ ཕྱག་གཡོན་ནོར་བུ་འོད་འབར་གདེངས༔ སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན༔ སྣང་སྟོང་རང་བཞིན་གསལ་བར་བཞུགས༔ ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་བསལ་བའི་ཕྱིར༔ མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སྐུ་མངའ་བ༔ རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་སྐུ་དང་ལྡན༔ སྐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན༴ སྒྲིབ་པའི༴ མཁའ་དང་མཉམ་པའི་གསུང་མངའ་བ༔ རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་གསུང་དང་ལྡན༔ གསུང་གི་དངོས༴ ཧཱུྃ༔ བཅོམ༴ སྒྲིབ༴ མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཐུགས༴ རྡོ་རྗེ་ 19-17-7b མི་ཕྱེད་ཐུགས༴ ཐུགས་ཀྱི་དངོས༴ ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན༴ སྒྲིབ་པའི༴ མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཡོན་ཏན་ལྡན༔ རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་ཡོན་ཏན་བདག༔ སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན༴ སྒྲིབ༴ མཁའ་དང་མཉམ་པའི་ཕྲིན་ལས༴ རྡོ་རྗེ་མི་ཕྱེད་ཕྲིན་ལས༴ སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས༴ ཧཱུྃ༔ འཆི་མེད་འོད་འབར་ཚེ་ཡི་བདག༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་བདག༔ དངོས་གྲུབ་ནུས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ དེང་འདིར་སྒྲུབ་མཆོག་རྣམས་ལ་དངོས༴ དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཕབ་ཏུ་གསོལ༔ དེང་འདིར་ཚེ་ཡི་དངོས༴ ཡུམ་ལྔ་བསྐུལ་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ དབུས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་འགུག་མ༔ བདེ་གཤེགས་རིགས་ཏེ་ཀུན་ཏུ་བཟང་༔ སྐུ་མདོག་མཐིང་ལ་འོད་ཟེར་འབར༔ ཕྱག་གཡས་མཐིང་གི་འཁོར་ལོ་བསྣམས༔ ཕྱག་གཡོན་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས༔ བུམ་པའི་ནང་དུ་ཚེ་སྟིམས་ལ༔ འཁོར་ལོ་འབར་བས་ཚེ་ཁ་བཅད༔ ཚེ་ཡི་སྙིང་པོ་ཨ་དཀར་དང་༔ མི་ཡི་སྙིང་པོ་རྣྲི་ལྗང་དང་༔ བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་མཐིང་གསུམ༔ གཉིས་མེད་གཅིག་གི་རང་བཞིན་དུ༔ ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་གྱུར༔ དབུས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་ཁུག་ལ༔ འཁོར་ལོ་འབར་བས་རྒྱས་ཐོབ་ཅིག༔ བདེ་གཤེགས་རིགས་ཀྱིས་ཚེ་སྒོ་སྲུངས༔ བདེ་གཤེགས་ཚེ་མཆོག་སྒྲུབ་
Chinese
从我这边 从此处开始观想，将寿命融入宝瓶之中。无数种姓的明妃们，以白色寿命甘露之流，以光芒如乳汁之流，充满所有宝瓶。本尊、甘露、宝瓶，以及所有光芒和光线，都成为无二无别的本体，观想为空性光明的连续，如水纹和气泡一般，显现为空性光明的连续。如此专注。 念诵：嗡 阿 吽 阿巴热米达 阿玉吉雅纳 班杂 德热嘎 匝 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨ་པ་རི་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བཛྲ་དྷྲྀཀ྄་ཛཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ aparimita āyurjñāna vajra dhṛk jaḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 无量 寿命 智慧 金刚 持 匝 吽 梭哈）。 通过念诵，生起对法身无生无死的证悟的确信。第三，后续次第是赞颂和勾召寿命。吽！从字母阿的幻化中，薄伽梵怙主无量寿佛（Amitayus），身色金黄，光芒炽盛，脐下为绿色。右手持寿命宝瓶，左手持光芒闪耀的如意宝。安住在各种莲花和日月垫上，于显空不二的自性中清晰显现。吽！薄伽梵怙主无量寿佛，为了消除业障的污垢，拥有与虚空同等的身，具备金刚不坏之身，祈请赐予身之成就。吽！薄伽梵…消除业障…拥有与虚空同等的语，具备金刚不坏之语，祈请赐予语之成就。吽！薄伽梵…消除业障…拥有与虚空同等的心，具备金刚 不坏之心，祈请赐予心之成就。吽！薄伽梵…消除业障…具备与虚空同等的功德，是金刚不坏功德之主，祈请赐予佛陀功德之成就。吽！薄伽梵…消除业障…具备与虚空同等的利生事业，是金刚不坏利生事业之主，祈请赐予佛陀利生事业之成就。吽！不死的、光芒炽盛的寿命之主，是过去、现在、未来一切诸佛的身、语、意、功德和事业之主，所有成就和力量，于今日赐予殊胜的修行者们，祈请降下伟大的成就。于今日赐予寿命之成就。祈请策励五部佛母：吽！从中央方位勾召寿命母，是如来部，即普贤佛母（Samantabhadri）。身色蓝色，光芒炽盛，右手持蓝色法轮，左手持寿命宝瓶，将寿命融入宝瓶之中，以燃烧的法轮封锁寿命之门。寿命之精华是白色阿（藏文：ཨ་，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿），人之精华是绿色热（藏文：རྣྲི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rṇri，汉语字面意思：热），如来之精华是蓝色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），三者无二无别，化为法界智慧甘露。从中央方位勾召寿命，以燃烧的法轮获得增长。如来部守护寿命之门，祈请成就如来部的殊胜寿命。
English
From my side, From here, contemplate dissolving life into the vase. Countless consorts of the four families, with streams of white nectar of life, with streams of light like milk, fill all the vases to the brim. The deity, nectar, vase, and all the light and rays, all become the nature of oneness without duality, contemplate as a continuous stream of light of emptiness, like ripples and bubbles, contemplate as a continuous stream of light of emptiness. Thus focus. Recite: Om Ah Hum Aparimita Ayurjnana Vajra Dhrik Jah Hum Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨ་པ་རི་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་བཛྲ་དྷྲྀཀ྄་ཛཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ aparimita āyurjñāna vajra dhṛk jaḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum Immeasurable Life Wisdom Vajra Holder Jah Hum Svaha). Through recitation, generate conviction in the realization of the Dharmakaya's unborn and undying nature. Third, the subsequent sequence is praise and summoning of life. Hum! From the emanation of the letter A, the Bhagavan Protector Amitayus (Immeasurable Life), body color golden, light blazing, below the navel is green. Right hand holds the vase of life, left hand holds the wish-fulfilling jewel blazing with light. Abiding clearly in the nature of appearance and emptiness on various lotus and sun-moon cushions. Hum! Bhagavan Protector Amitayus, to clear away the stains of obscurations, possessing a body equal to space, endowed with an indestructible vajra body, please grant the accomplishment of body. Hum! Bhagavan... clearing away obscurations... possessing speech equal to space, endowed with indestructible vajra speech, please grant the accomplishment of speech. Hum! Bhagavan... clearing away obscurations... possessing a mind equal to space, possessing an indestructible vajra mind, please grant the accomplishment of mind. Hum! Bhagavan... clearing away obscurations... endowed with qualities equal to space, is the master of indestructible vajra qualities, please grant the accomplishment of Buddha qualities. Hum! Bhagavan... clearing away obscurations... possessing activities equal to space, is the master of indestructible vajra activities, please grant the accomplishment of Buddha activities. Hum! Immortal, blazing with light, lord of life, is the master of the body, speech, mind, qualities, and activities of all Buddhas of the past, present, and future, all accomplishments and powers, today grant to the supreme practitioners, please bestow great accomplishments. Today grant the accomplishment of life. Please urge the five consorts: Hum! From the central direction summon the life mother, is the Tathagata family, namely Samantabhadri (All Good). Body color blue, light blazing, right hand holds a blue wheel, left hand holds the vase of life, dissolving life into the vase, sealing the door of life with the burning wheel. The essence of life is white A (Tibetan: ཨ་, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Literal Chinese meaning: A), the essence of man is green rṇri (Tibetan: རྣྲི, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: rṇri, Literal Chinese meaning: rṇri), the essence of Tathagata is blue Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हूँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum), the three are non-dual and inseparable, transforming into the nectar of wisdom of the Dharmadhatu. From the central direction summon life, gain increase with the burning wheel. The Tathagata family guards the door of life, please accomplish the supreme life of the Tathagata family. --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
པའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་གྱི༴ རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཏེ་མཱ་མ་ཀཱི༔ སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་འོད༴ ཕྱག་གཡས་ཤེལ་དཀར་རྡོ་རྗེ་བསྣམས༔ ཕྱག་གཡོན་ཚེ༴ བུམ་པའི༴ རྡོ་རྗེ་འབར་བས་ཚེ་ཁ༴ ཚེ་ཡི་སྙིང་༴ མི༴ བདེ༴ གཉིས༴ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་བདུད༴ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་ཁུག་ལ༔ རྡོ་རྗེ་འབར་ 19-17-8a བས་རྒྱས༴ རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱིས་ཚེ་སྒོ་སྲུངས༔ རྡོ་རྗེ་ཚེ་མཆོག༴ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཡི༴ རིན་ཆེན་རིགས་ཏེ་སངས་རྒྱས་སྤྱན༔ སྐུ་མདོག་སེར་ལ་འོད༴ ཕྱག་གཡས་རིན་ཆེན་འབར་བ་བསྣམས༔ ཕྱག་གཡོན་ཚེ༴ བུམ་པའི༴ རིན་ཆེན་འབར་བས༴ ཚེ་ཡི་སྙིང་པོ༴ མི་ཡི༴ བདེ༴ གཉིས་མེད༴ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་བདུད༴ ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་ཁུག་ལ༔ རིན་ཆེན་འབར་བས་རྒྱས༴ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱིས་ཚེ་སྒོ༴ རིན་ཆེན་ཚེ་མཆོག་སྒྲུབ༴ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཀྱི༴ པདྨའི་རིགས་ཏེ་གོས་དཀར་མོ༔ སྐུ་མདོག་དམར་ལ་འོད༴ ཕྱག་གཡས་པདྨ་རཱ་ག་བསྣམས༔ ཕྱག་གཡོན་ཚེ༴ བུམ་པའི་ནང་དུ༴ པདྨ་འབར་བས་ཚེ་ཁ་བཅད༔ ཚེ་ཡི་སྙིང་པོ་ཨ་དཀར་དང་༔ མི་ཡི་སྙིང་པོ་རྣྲི་ལྗང་དང་༔ བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་མཐིང་གསུམ༔ གཉིས་མེད་གཅིག་གི་རང་བཞིན་དུ༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་གྱུར༔ ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་ཁུག་ལ༔ པདྨ་འབར་བས་རྒྱས་ཐོབ་ཅིག༔ པདྨའི་རིགས་ཀྱིས་ཚེ་སྒོ་སྲུངས༔ པདྨ་ཚེ་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་འགུག་མ༔ ལས་ཀྱི་རིགས་ཏེ་དམ་ཚིག་སྒྲོལ༔ སྐུ་མདོག་ལྗང་ལ་འོད་ཟེར་འབར༔ ཕྱག་གཡས་སྣ་ཚོགས་རྒྱ་གྲམ་བསྣམས༔ ཕྱག་གཡོན་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་བསྣམས༔ བུམ་པའི་ནང་དུ་ཚེ་སྟིམས་ལ༔ རྒྱ་གྲམ་འབར་བས་ཚེ་ཁ་བཅད༔ ཚེ་ཡི་སྙིང་པོ་ཨ་དཀར་དང་༔ མི་ཡི་སྙིང་པོ་རྣིྲ་ལྗང་དང་༔ བདེར་གཤེགས་སྙིང་པོ་ཧཱུྃ་མཐིང་གསུམ༔ 19-17-8b གཉིས་མེད་གཅིག་གི་རང་བཞིན་དུ༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་གྱུར༔ བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་ཁུག་ལ༔ རྒྱ་གྲམ་འབར་བས་རྒྱས་ཐོབ་ཅིག༔ ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱིས་ཚེ་སྒོ་སྲུངས༔ ལས་རབ་ཚེ་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ རིགས་ཀྱི་ཡུམ་ལྔ་བསྐུལ་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ དབུས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་འགུག་མ༔ བདེ་གཤེགས་སྣ་ཚོགས་ཡིད་འོང་མ༔ ཚེ་རིང་རྫས་ལ་དབང་བསྒྱུར་མ༔ དེང་འདིར་བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་འགུག་མ༔ རྡོ་རྗེ་སྣ་ཚོགས་ཡིད་འོང་མ༔ ཚེ་རིང་རྫས་ལ་དབང་བསྒྱུར་མ༔ དེང་འདིར་བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་འགུག་མ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཡིད་འོང་མ༔ ཚེ་རིང་རྫས་ལ་དབང་སྒྱུར་མ༔ དེང་འདིར་བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་འགུགས་མ༔ པདྨ་སྣ་ཚོགས་ཡིད་འོང་མ༔ ཚེ་རིང་རྫས་ལ་དབང་སྒྱུར་མ༔ དེང་འདིར་བདག་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་ཚེ་
Chinese
作为事业之主。 吽！东方是金刚部，玛玛 Ki（Māmakī，मामाकी，māmākī，我的）！身色白而光芒四射，右手持白色水晶金刚杵，左手持充满金刚杵火焰的长寿宝瓶，截断寿命。寿命之精华，人类之精华，幸福之精华，二者无别。镜智化为甘露。从东方钩召寿命，金刚杵之火焰增长。金刚部守护寿命之门，成就金刚长寿之最胜。 吽！南方是宝生部，佛眼佛母（Buddhalocanā，बुद्धलोचना，buddhalocanā，佛眼）！身色黄而光芒四射，右手持燃烧的珍宝，左手持充满珍宝火焰的长寿宝瓶，增长寿命。寿命之精华，人类之精华，幸福无别。平等性智化为甘露。从南方钩召寿命，珍宝之火焰增长。宝生部守护寿命之门，修持珍宝长寿之最胜。 吽！西方是莲花部，白衣母（Ghosadakini，घोसदाकिनी，ghosadākinī，声音空行母）！身色红而光芒四射，右手持红莲花，左手持充满莲花火焰的长寿宝瓶，截断寿命。寿命之精华是白色阿（A，अ，a，无），人类之精华是绿色让（Ram，रं，raṃ，火），幸福之精华是蓝色吽（Hūṃ，हूं，hūṃ，种子字）。二者无别，融为一体，妙观察智化为甘露。从西方钩召寿命，获得莲花火焰的增长。莲花部守护寿命之门，作为修持莲花长寿之最胜的事业之主。 吽！北方钩召寿命，是事业部，誓言度母（Samaya Tara，समय तारा，samaya tārā，誓言度母）！身色绿而光芒四射，右手持各种十字金刚杵，左手持寿命宝瓶，宝瓶中充满寿命，十字金刚杵之火焰截断寿命。寿命之精华是白色阿（A，अ，a，无），人类之精华是绿色让（Ram，रं，raṃ，火），幸福之精华是蓝色吽（Hūṃ，हूं，hūṃ，种子字）。 二者无别，融为一体，成所作智化为甘露。从北方钩召寿命，获得十字金刚杵火焰的增长。事业部守护寿命之门，作为修持事业长寿之最胜的事业之主。 祈请五部佛母： 吽！从中央钩召寿命，是圆满一切愿望的佛部！自在地掌握长寿之物，现在请赐予我成就！ 吽！从东方钩召寿命，是圆满一切愿望的金刚部！自在地掌握长寿之物，现在请赐予我成就！ 吽！从南方钩召寿命，是圆满一切愿望的宝生部！自在地掌握长寿之物，现在请赐予我成就！ 吽！从西方钩召寿命，是圆满一切愿望的莲花部！自在地掌握长寿之物，现在请赐予我成就！ 吽！从北方钩召寿命，
English
As the master of activities. Hūṃ! In the east is the Vajra family, Māmakī! Her body is white and radiant, her right hand holds a white crystal vajra, and her left hand holds a long-life vase filled with vajra flames, cutting off life. The essence of life, the essence of humanity, the essence of happiness, are inseparable. Mirror Wisdom transforms into nectar. Hook life from the east, and the flames of the vajra increase. The Vajra family guards the gate of life, accomplishing the supreme of Vajra longevity. Hūṃ! In the south is the Ratna family, Buddhalocanā! Her body is yellow and radiant, her right hand holds a burning jewel, and her left hand holds a long-life vase filled with jewel flames, increasing life. The essence of life, the essence of humanity, happiness are inseparable. Equality Wisdom transforms into nectar. Hook life from the south, and the flames of the jewel increase. The Ratna family guards the gate of life, practicing the supreme of jewel longevity. Hūṃ! In the west is the Padma family, Ghosadakini! Her body is red and radiant, her right hand holds a red lotus, and her left hand holds a long-life vase filled with lotus flames, cutting off life. The essence of life is white A (A，अ，a，无), the essence of humanity is green Ram (Ram，रं，raṃ，火), and the essence of happiness is blue Hūṃ (Hūṃ，हूं，hūṃ，种子字). Inseparable, merging into one, Discriminating Wisdom transforms into nectar. Hook life from the west, and obtain the increase of lotus flames. The Padma family guards the gate of life, as the master of activities for practicing the supreme of Padma longevity. Hūṃ! Hooking life from the north, is the Karma family, Samaya Tara! Her body is green and radiant, her right hand holds various crossed vajras, and her left hand holds the vase of life, the vase filled with life, and the flames of the crossed vajra cut off life. The essence of life is white A (A，अ，a，无), the essence of humanity is green Ram (Ram，रं，raṃ，火), and the essence of happiness is blue Hūṃ (Hūṃ，हूं，hūṃ，种子字). Inseparable, merging into one, Accomplishing Wisdom transforms into nectar. Hook life from the north, and obtain the increase of crossed vajra flames. The Karma family guards the gate of life, as the master of activities for practicing the supreme of Karma longevity. Invoking the Five Consorts: Hūṃ! Hooking life from the center, is the Buddha family that fulfills all wishes! Freely mastering the substances of longevity, now grant me accomplishment! Hūṃ! Hooking life from the east, is the Vajra family that fulfills all wishes! Freely mastering the substances of longevity, now grant me accomplishment! Hūṃ! Hooking life from the south, is the Ratna family that fulfills all wishes! Freely mastering the substances of longevity, now grant me accomplishment! Hūṃ! Hooking life from the west, is the Padma family that fulfills all wishes! Freely mastering the substances of longevity, now grant me accomplishment! Hūṃ! Hooking life from the north, --------------------------------------------------------------------------------