Tibetan
ི་འགྱུར་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ལ༔ ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་འབར་བས་སྐྱེ་ཤི་གཅོད༔ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཐོད་ཁྲག་ཡབ་ལ་སྟོབ༔ ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་འཆང་ཡབ་དང་བདེ་ཆེན་སྦྱོར༔ སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀ༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྐུ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་མ་མོ་རྦོད་གཏོང་ལྷ༔ 14-10-6a ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཀློང་གྱུར་ཡེ་ཤེས་འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་གཙོ༔ འབར་ཁྱབ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་ཆེན་སྟོབས་ལྡན་ཆེ༔ རྒྱལ་བའི་ཚོགས་བཅས་འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་ཕྱིར༔ གཏུམ་ཆེན་འབར་བའི་སྐུར་སྟོན་ཁྲོ་རྒྱལ་རྣམས༔ སྙིང་རྗེ་འབར་འཁྲུགས་ཆེ་བཙན་འགྲན་ཟླ་བྲལ༔ དཔལ་ཆེན་བདུད་འདུལ་བརྒྱད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧཱུྃ༔ ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་མཁའ་འགྲོ་རིགས་བཞི་ནི༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་རང་རྟགས་ཕྱག་མཚན་གཡས༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ་བུ་གཡོན༔ བར་ཆད་དགྲ་བགེགས་འདུལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཛཔ྄་བསྐུལ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེ༔ མ་བཅོས་རང་བྱུང་ཕྱི་སྣོད་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ ནང་བཅུད་སྐྱེ་འགྲོ་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་སྟེ༔ མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་དྲག་པོ་རྩལ༔ འཁོར་དང་བཅས་པས་འཇིག་རྟེན་ཁྱོན་གང་ཞིང་༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཚོགས་ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་བཞིན༔ སྔགས་སྒྲས་འཇིག་རྟེན་ཤིག་ཤིག་ཡོམ་ཡོམ་འགུལ༔ འབྲུག་སྟོང་དུས་གཅིག་ལྡིར་བའི་སྒྲ་ལྟར་གྲགས༔ སེམས་ཉིད་རང་བྱུང་རང་མདངས་རྣམ་རྟོག་རྣམས༔ གང་ཤར་འཛིན་མེད་ཤར་གྲོལ་རྗེས་མེད་ངང་༔ སྐྱེ་ 14-10-6b འགག་གནས་གསུམ་བྲལ་བའི་རྫོགས་པ་ཆེ༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པར་གྱུར༔ བཟླ་བྱའི་སྔགས་ལ༔ རྩ་བའི་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཁོར་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱཎ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལས་སྦྱོར་སྐུ་ལས་ཡེ་ཤེས་མེ་འབར་ཞིང་༔ སྔགས་སྒྲས་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་གང་བ་ཡིས༔ རང་གི་སྡིག་སྒྲིབ་ཉམས་ཆག་ཐམས་ཅད་བསྲེགས༔ ཕྱི་ཡི་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་བསམ༔ གསང་བའི་ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་དབྱིངས་སུ་སྦྱངས༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྴ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཞེས་འབྲུག་སྒྲ་སྒྲོག་པ་བཞིན་དབྱངས་དང་བཅས་པས་བཟླ་ཞིང་སྟོང་ཚིགས་ཛཔ྄་མཆོད་ཀྱང་བྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་ཚོགས་མཆོད་ནི༔ རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་ཚོགས་ཏེ༔ ཞིང་ལྤགས་ཀྱི་ཁར་ཚེ་གལ་མཱཾ་ས་ཟླ་རྒྱས་ཟླ་ཁྲོམ་ཁུར་བ་འབྲས་བུ་སོགས་ཟས་སྣ་ཅི་འབྱོར་བ་བཤམས་ལ༔ སྦྱང་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ རཾ་ལ { "translations": [ "身色转变为深蓝色，右手持着燃烧的弯刀斩断生死，倾倒轮回，颅碗中盛满鲜血供养父尊，持五印，与父尊结合于大乐之中，向所有佛陀的生起之处顶礼赞叹。", "吽！如镜智之真实黑汝嘎（Heruka，梵语，怒尊），如平等性智之文殊阎魔敌（Manjushri Yamantaka，文殊菩萨的忿怒化身），如妙观察智之大自在马头明王（Hayagriva，佛教中的马头观音），如成所作智之金刚童子身（Vajrakumara，藏传佛教的本尊），以及大乐智之作诅咒母神。", "如法界智之大胜黑汝嘎，如空性智之世间供赞之主，如炽燃智之大威德具力者，为了利益所有胜者眷属与众生，示现忿怒炽燃之身，诸位忿怒尊，以大悲炽盛而无与伦比，向降伏大魔之八尊顶礼赞叹。", "吽！具备四无量心之空行四部，白色、黄色、红色、绿色，各自持有标志，右持铁钩、索、铁链、铃，向调伏障碍、邪魔者顶礼赞叹。", "念诵祈请文：吽！显现与存在一切本初即是大坛城，无造作自然生起之外器世界是宫殿，内情众生是天神与天女，伟大的莲花生上师（Padmasambhava）的忿怒尊，与眷属充满世间，智慧本尊如芝麻荚般密集，咒语之声震动世界，如千龙同时轰鸣般响亮，心性自然生起，自然光辉，所有念头，无论显现什么，都无执着，显现即解脱，不留痕迹，远离生、", "住、灭三者之大圆满，显现与存在皆转为本尊咒语之智慧游舞。应念诵之咒语：根本咒：嗡 班匝 玛哈 咕噜 萨瓦 悉地 吽 啪的（Om Vajra Maha Guru Sarva Siddhi Hum Phet， 嗡 金刚 大 咕噜 一切 成就 吽 啪的），眷属咒：嗡 班匝 赞达 萨瓦 杜斯达那 达卡 哈那 达哈 啪匝 吽 啪的（Om Vajra Chanda Sarva Dushtana Daka Hana Daha Paca Hum Phet， 嗡 金刚 暴怒 一切 恶者 达卡 杀 烧 烹煮 吽 啪的）。事业之身放出智慧之火焰，咒语之声充满三千世界，焚烧自身所有罪障与违犯，观想摧毁所有外在的邪魔，秘密的烦恼五毒净化于法界之中。嗡 班匝 玛哈 卓达 贝玛 卓提 效瓦热 班匝 几里 几拉亚 玛哈 亚叉 嘎拉 汝巴 嘎玛 然然 匝瓦拉 然然 吽 啪的（Om Vajra Maha Krodha Padma Krodheshvari Vajra Kilikilaya Maha Yaksha Kala Rupa Karma Ram Ram Jvala Ram Ram Hum Phet， 嗡 金刚 大 忿怒 莲花 忿怒自在母 金刚 橛 橛 大 夜叉 黑 形象 事业 然然 火焰 然然 吽 啪的）。如雷鸣般，以音调念诵，并进行空行会供。萨玛雅（Samaya，誓言）。", "后续之行为是会供：瑜伽士男女聚集，在耕过的田地上，摆放血肉、满月、新月、动物肉、水果等所有能找到的食物，进行净化：吽！以金刚般的定，让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让让 -------------------------------------------------------------------------------- ས་མེ་བྱུང་དངོས་འཛིན་བསྲེགས༔ ཡྃ་ལས་རླུང་བྱུང་བག་ཆགས་གཏོར༔ ཁཾ་ལས་ཆུ་བྱུང་གཉིས་འཛིན་བཀྲུས༔ རྃ་ཡྃ་ཁྃ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔ བྱིན་རླབས་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་རོལ་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ ཨ་ལས་ཐོད་པའི་སྣོད་ཡངས་པར༔ 14-10-7a ཏྲཱྃ་ལས་འདོད་ཡོན་ཚོགས་སུ་ཞུ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་འདོད་ཡོན་སྤྲོ༔ ཏྲཱཾ་ག་ཎ་ཙཀྲ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྤྱན་དྲང་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་དབྱིངས་དག་པའི་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོ་ནས༔ མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ལྷ་ཚོགས་མ་ལུས་རྣམས༔ ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ༔ དང་པོ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བླ་མེད་མཆོག་གི་མཆོད་པ་དམ་པ་ནི༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་འཕྲོ༔ འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན་པ་འདི༔ ཐུགས་དམ་བཞིན་དུ་ཅི་བདེར་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ག་ཎ་ཙཀྲ་པཉྩ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ༔ བར་པས་བཤགས་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཅག་མ་རིག་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི༔ བག་མེད་སྤྱོད་པས་དམ་ལས་འགལ་གྱུར་པ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དང་ཅི་འགལ་བ༔ ཞལ་ཟས་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པས་བསྐང་ཞིང་བཤགས༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཨ༔ སྤྲོ་ན་ཡིག་བརྒྱ་བརྗོད༔ ཐ་མ་བསྒྲལ་བ་ནི༔ དམིགས་བྱ་བཀུག་ལ་མཚོན་ཆར་གྱིས་བསྒྲལ་བར་བསམས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་རང་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལྷ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་རོལ་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནས༔ ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་རབ་འཇིགས་སྐུར་སྟོན་པ༔ དཔལ་ཆེན་འཁོར་བཅས་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ 14-10-7b ཧཱུྃ༔ དུག་གསུམ་རབ་འཁྲུགས་ཧོམ་ཁུང་དུ༔ བདག་འཛིན་རུ་དྲ་དགྲ་བགེགས་རྣམས༔ སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་མཚོན་ཆས་བསྒྲལ༔ སྒྲིབ་སྦྱངས་ཚེ་སྲོག་བདག་ལ་འདུས༔ རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ༔ དྲག་སྔགས་སོ་ལྔའི་མཐར། དགྲ་བགེགས་རྣྲི་ཏྲི་ཤ་ཏྲཱུན་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་བསྒྲལ་ལ་ཁྲག་སྐྱེམས་དང་སྦྱར་ཏེ་ཞལ་དུ་འབུལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ལྷ་ཚོགས་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བསྟན་ལ་གནོད་པའི་རུ་དྲ་དམ་ཉམས་རྣམས༔ བརྟེན་པ་དབྱིངས་བསྒྲལ་རྟེན་གཞི་སྦྱངས་པ་ཡི༔ ཕུང་ཁམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་མཆོད་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཀིཾ་ནི་རི་ཏི་བཱ་སུ་ཏ་ཁཱ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ནས་བརྡ་དང་བརྡའི་འབུལ་ལེན་གྱིས་ཚོགས་ལ་ལོངས་སྤྱད་དོ༔ ལྷག་མ་ཡར་གནས་མར་གནས་ཕྱེ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དང་པོ་ཕུད་ཀྱིས་མི་མཆོད་རྒྱུ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཕུད་ལ་དགྱེས༔ བར་དུ་ལོངས་སུ་མི་སྤྱོད་རྒྱུ༔ རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་ཚོགས་ལ་དགྱེས༔ ཐ་མ་ལྷག་མས་མི་མཆོད་རྒྱུ༔ བཀའ་ཉན་ལྷག་བདག་དེར་དགྱེས་ཕྱིར༔ གཅིག་ཏུ་བསྲེས་ནས་ཞལ་ཆབ་བྲན༔ གཉིས་མེད་ཆོས་སྐུའི་དམ་ལ་འདུས༔ ཞེས་ཡར་མར་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་ལ་ཞལ་ཆབ་དང་སྨན་རག་བྲན༔ ཞིང་ལྤགས་འཕྱར་ཞིང་བཤུག་པའི་སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ༔ 14-10-8a ཧཱུྃ
Chinese
萨（ས་，sa）灭火生智火焚烧， ཡྃ་（藏文种子字，yam，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，风界种子字）生风习气皆摧毁， ཁཾ་（藏文种子字，kham，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，空界种子字）生水二执皆洗净， རྃ་（藏文种子字，ram，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，火界种子字）ཡྃ་（藏文种子字，yam，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，风界种子字）ཁཾ་（藏文种子字，kham，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，空界种子字）སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔（萨帕拉纳 帕特，梵文：spharaṇa phaṭ，普令散开 梭哈），加持力是： ཧཱུྃ༔（藏文种子字，hūṃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，不动明王种子字）法界游戏之神变， 阿（ཨ་，a）中生出广大颅器内， ཏྲཱྃ་（藏文种子字，tram，梵文天城体：त्रां，梵文罗马拟音：trāṃ，忿怒明王种子字）中生出欲妙之会供， 嗡（唵，oṃ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，身）、阿（ཨཱཿ，āḥ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，语）、吽（ཧཱུྃ，hūṃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，意）令欲妙增长， ཏྲཱཾ་（藏文种子字，tram，梵文天城体：त्रां，梵文罗马拟音：trāṃ，忿怒明王种子字）嘎纳扎卡拉 嗡（唵，oṃ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，身）、阿（ཨཱཿ，āḥ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，语）、吽（ཧཱུྃ，hūṃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，意）！ 迎请： ཧཱུྃ༔（藏文种子字，hūṃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，不动明王种子字）从法界清净之大刹土中， 嘛哈咕噜 莲花生 大颅鬘力， 所有修法八教本尊众， 迎请降临智慧之会供！ 班杂 萨玛雅 匝！ 首先供养： ཧཱུྃ༔（藏文种子字，hūṃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，不动明王种子字）无上殊胜之供品是， 五种智慧之光芒四射， 以五种妙欲所庄严之物， 祈请如您所愿欢喜享用！ 嘎纳扎卡拉 班杂 嘎玛 咕纳 扎地扎 吼！ 其次忏悔： ཧཱུྃ༔（藏文种子字，hūṃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，不动明王种子字）我等无明身语意三门， 因放逸行为违越誓言者， 坛城本尊众心中不悦者， 以食子会供忏悔并圆满！ 班杂 萨玛雅 秀达 阿！ 若增益则诵百字明， 最后诛杀： 观想勾召对境，以兵器诛杀之： ཧཱུྃ༔（藏文种子字，hūṃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，不动明王种子字）从法界中自生而成之本尊， 从忿怒尊游戏之大尸陀林中， 示现极其可怖畏之身相， 祈请大威力眷属众行降伏业！ ཧཱུྃ༔（藏文种子字，hūṃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，不动明王种子字）三毒剧烈搅动之火坑中， 将我执鲁扎 仇敌 邪魔众， 以三身智慧之兵器诛杀， 净除业障 寿命融入我， 将意识诛杀于法界中！ 猛咒三十五之后， 仇敌 邪魔 念智 扎 啥 扎 吽 嘛拉雅 帕特！ 如是诛杀，与血酒混合，献于口中： ཧཱུྃ༔（藏文种子字，hūṃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，不动明王种子字）大威力本尊众请垂念我！ 危害佛法之鲁扎 违誓者众， 所依融入法界 所依处已清净之， 蕴界智慧会供请享用！ 嘛哈 嘛姆萨 惹达 根尼日地 巴苏达 卡让 卡嘿！ 之后，以手势和手印的给予和接受来享用会供。 将剩余食物分为向上和向下两部分： ཧཱུྃ༔（藏文种子字，hūṃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，不动明王种子字）首先精华不应供养于， 坛城本尊众喜精华， 其次不应享用于中间， 瑜伽男女众喜会供， 最后剩余不应供养于， 听命余食主彼喜故， 混合为一并洒甘露， 融入二无别法身誓言！ 如是上下合一，洒甘露和药酒， 扬起皮，伴随剥皮之声： ཧཱུྃ༔（藏文种子字，hūṃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，不动明王种子字）