Tibetan
་བསྐུལ་ལོ། །གཉིས་པ་ནི། ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་སྔགས་ཕྲེང་ལས༔ འོད་འཕྲོས་སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་གང་༔ རྒྱལ་བ་མཆོད་ཅིང་བྱིན་རླབས་བསྡུས༔ དྲེགས་པ་ཚར་བཅད་ནུས་མཐུ་འཕྲོག༔ 13-18-7b བདག་ཐིམ་ཆེ་བཙན་ཟླ་བྲལ་གྱུར༔ ང་རྒྱལ་ཆེར་སྐྱེད་ལ༔ གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་འདི་ཉིད་བཟླ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨར་ཙིག་ནིར་ཙིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་རྟགས་མཐོང་ནས་ལས་སྔགས་གདགས༔ ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རྟགས་མཐོང་སྤུ་གྲི་མཚོན་ཆ་སྦྲེལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་རཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རཱ་ཛ་ཆེ་གེ་མོའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་སྦྲེལ་སུམ་འབུམ་ཉི་ཁྲི་ཆིག༔ མ་ཡེངས་ཏིང་འཛིན་ལྡན་པས་བཟླ༔ གཞན་དུ་ཡེངས་པར་གྱུར་ན་ནི༔ བསྐལ་པར་བཟླས་ཀྱང་འབྲས་མི་འབྱིན༔ དེ་ནས་འཁོར་སྔགས་འདི་དག་བཟླ༔ བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཡཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སོ་སོའི་ཐུགས་ཀར་སྤྲོ་བསྡུ་ཡི༔ དམིགས་པ་སྦྱར་ཏེ་རིམ་བཞིན་བཟླ༔ དེ་ནས་ཡང་གསང་དྲིལ་སྒྲུབ་ནི༔ བདག་གི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས༔ འོད་འཕྲོས་སྣང་སྲིད་ཧཱུྃ་གིས་གང་༔ ཐམས་ཅད་དྲག་པོའི་ངར་སྒྲ་སྒྲོག༔ མ་དག་དངོས་འཛིན་ཐམས་ཅད་སྦྱངས༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཕྱི་རོལ་ཧཱུྃ་རྣམས་རང་སྒྲར་བཅས༔ མགྲིན་པའི་ལམ་ནས་ལུས་ནང་ཞུགས༔ ཏིང་འཛིན་ཧཱུྃ་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ༔ ཆོས་ཀུན་རང་རིག་ངོ་བོར་རྫོགས༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ སླར་ཡང་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས་མཐུན་མདོག༔ ཕྱིར་འཕྲོས་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི༔ གང་འདོད་ལས་བསྒྲུབས་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བཟླ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་མཆོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་དག་ནི་དངོས་གཞིའི་ལས་ཀྱི་རིམ་པའོ། །གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་ལ་བདུན་གྱི་དང་པོ་ཚོགས་མཆོད་ལ་བཤམ་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི། དམ་རྫས་སུ་འོས་པའི་ཚོགས་ཀྱི་ 13-18-8a ཡོ་བྱད་རྣམས་བཤམས་པ་བདུད་རྩིས་བསང་གཏོར་བྱས་ལ། ཐུགས་ལས་རྃ་ཡྃ་ཁྃ་འཕྲོས་པས༔ མ་དག་ཉེས་སྐྱོན་བསྲེགས་གཏོར་སྦྱངས༔ བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་ཆེན་སྣོད་ནང་དུ༔ ཚོགས་རྫས་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ༔ རིགས་ལྔའི་དམ་ཚིག་འདོད་ཡོན་རྫས༔ ཟག་མེད་ནམ་མཁའ་གང་བར་བསམ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ༔ ཚོགས་ཞིང་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་དང་རྔ་ཡབ་གླིང་༔ ལངྐ་དཔལ་གྱི་ཕོ་བྲང་ནས༔ ཆེ་མཆོག་པདྨ་དྲག་པོའི་ཚོགས༔ སྤྱན་འདྲེན་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོ༔ ཞེས་ནམ་མཁའ་གང་བར་སྤྱན་དྲངས། ཚོགས་ཕུད་ཆ་གསུམ་དུ་བྱས་ལ། དང་པོ་མཆོད་པ་ནི། གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་ལྡན་པའི༔ འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འདི༔ གུས་པའི་བློ་ཡིས་འབུལ་ལགས་ན༔ དགྱེས་པའི་གར་གྱིས་བཞེས་སུ་གསོལ༔ ག་ཎ
Chinese
祈请（བསྐུལ་ལོ།）。 第二部分：从心间的种子字和咒语链中，放射出光明，充满三千世界，供养诸佛，汇集加持，斩断傲慢，夺取力量。 融入自身，成为伟大而无与伦比的尊者，大大增长我的骄傲。念诵这个秘密咒语之王：嗡 阿 吽 阿 惹 匝 涅 惹 匝 纳摩 巴嘎瓦德 吽 吽 阿 吽 吽 帕特（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨར་ཙིག་ནིར་ཙིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओṃ आः हूँ अर् चिक निर् चिक नमो भगवते हूँ हूँ आः हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ ar cik nir cik namo bhagavate hūṃ hūṃ āḥ hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊吽，尔匝，涅匝，纳摩，薄伽梵，吽吽啊吽吽啪特）。 当看到征兆后，授予事业咒语：阿 亚 玛 杜 汝 匝 夏 纳 萨 玛 亚 吽 帕特（藏文：ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：अ य म दु रु च श न स म य हूँ फट्，梵文罗马拟音：a ya ma du ru ca śa na sa ma ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：阿亚玛杜汝匝夏纳萨玛亚吽帕特）。 征兆显现，将剃刀和武器连接起来：嗡 班杂 亚叉 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र यक्ष हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra yakṣa hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，夜叉，吽）。嗡 班杂 Raksha 吽 帕特（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र रक्ष हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra rakṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，保护，吽，啪特）。拉匝（Rā Ja，国王）切给摩（Che Ge Mo，某某）的心，玛 惹 亚 吽 帕特（藏文：རཱ་ཛ་ཆེ་གེ་མོའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：रा ज चे गे मोई स्निंग ल म र य हूँ फट्，梵文罗马拟音：rā ja che ge mo'i snying la mā ra ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：国王，某某，心，摧毁，吽，啪特）。 这样连接念诵三十万零两千一百次，不要分心，保持禅定。如果分心，即使念诵无数劫，也不会产生结果。然后念诵这些眷属咒语：班 哈日 尼 萨 吽 帕特（藏文：བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：वं ह रि नि स हूँ फट्，梵文罗马拟音：vaṃ ha ri ni sa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：班，哈日，尼，萨，吽，啪特）。嗡 班杂 巴尼 吽 帕特（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र पाणि हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra pāṇi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，手，吽，啪特）。嗡 亚曼达嘎 吽 帕特（藏文：ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओṃ यमान्तक हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ yamāntaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚曼达嘎，吽，啪特）。嗡 贝玛达嘎日达 吽 帕特（藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओṃ पद्मान्त कृत् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ padmānta kṛt hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，莲花顶，吽，啪特）。嗡 嘎玛 亚叉 吽 帕特（藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་ཡཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओṃ कर्म यक्ष हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ karma yakṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，事业，夜叉，吽，啪特）。 在各自的心间进行放出和收回，结合观想，依次念诵。然后是甚深秘密的海螺修法：从我的心间的吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中，放射出光明，将显现和存在都充满吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。一切都发出猛烈的怒吼声，净化所有不净的实执。吽 吽 吽（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：हुँ हुँ हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽吽吽）。 外面的所有吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）都带着自己的声音，从喉咙进入身体，禅定的吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）逐渐融入，一切法都在自明的本质中圆满。吽 吽 吽（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：हुँ हुँ हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽吽吽）。再次，从吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中，放射出相同颜色的光芒，向外放射，成就息增怀诛的事业，融入吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。吽 吽 吽（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：हुँ हुँ हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：吽吽吽）。这样念诵，是心间修法的精华。萨玛雅（Samaya，誓言）。嘉嘉嘉（Gya Gya Gya，去，去，去）。 这些是正行事业的次第。第三部分，后行的次第有七个，首先是会供的准备和加持：陈设适合作为誓言物的会供品，用甘露进行清扫和洒净。从心中放射出让（Raṃ，藏文：རྃ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火），扬（Yaṃ，藏文：ཡྃ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：风），康（Khaṃ，藏文：ཁྃ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：空），焚烧、摧毁和净化不净的过失。从炯（Bhrūṃ，藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：炯）中，在珍宝器皿中，观想会供品，五肉五甘露，五种姓的誓言物和欲妙，充满无漏的虚空。嗡 阿 吽 霍（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ༔，梵文天城体：ओṃ आः हूँ हो，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ ho，汉语字面意思：嗡啊吽霍）。 迎请会供圣众：吽！从邬金（Ogyen，乌仗那）和罗刹洲（Nga Yap Ling，食人洲），以及楞伽（Langka）光辉的宫殿中，迎请伟大的莲花愤怒尊（Padma Dragpo）的圣众，降临于此。匝 吽 班 霍（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོ༔，梵文天城体：जः हूँ बं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ ho，汉语字面意思：匝吽班霍）。这样迎请，充满虚空。将会供品分成三份，首先是供养：具有色、声、香、味、触的欲妙会供品，以恭敬之心供养，请以喜悦的舞姿享用。嘎纳（Ga Na，会众）。
English
Request (བསྐུལ་ལོ།). Secondly: From the seed syllable and mantra chain in the heart, radiate light, filling the three thousand worlds, offering to the Buddhas, gathering blessings, cutting off arrogance, and seizing power. Merge into oneself, becoming a great and unparalleled venerable one, greatly increasing my pride. Recite this king of secret mantras: OM AH HUNG AR TSHIK NIR TSHIK NAMO BHAGAWATE HUNG HUNG AH HUNG HUNG PHAT (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨར་ཙིག་ནིར་ཙིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओṃ आः हूँ अर् चिक निर् चिक नमो भगवते हूँ हूँ आः हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ ar cik nir cik namo bhagavate hūṃ hūṃ āḥ hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Hum Ar Tşik Nir Tşik Namo Bhagawate Hung Hung Ah Hung Hung Phat). When you see the signs, bestow the activity mantra: A YA MA DU RU TSA SHA NA SA MA YA HUNG PHAT (藏文：ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：अ य म दु रु च श न स म य हूँ फट्，梵文罗马拟音：a ya ma du ru ca śa na sa ma ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：A Ya Ma Du Ru Tsa Sha Na Sa Ma Ya Hung Phat). When the signs appear, connect the razor and weapons: OM VAJRA YAKSHA HUNG (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྴ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र यक्ष हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra yakṣa hūṃ，汉语字面意思：Om Vajra Yaksha Hung). OM VAJRA RAKSHA HUNG PHAT (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र रक्ष हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra rakṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Raksha Hung Phat). To the heart of Raja (Rā Ja, King) Che Ge Mo (Che Ge Mo, So-and-so), MARAYA HUNG PHAT (藏文：རཱ་ཛ་ཆེ་གེ་མོའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：रा ज चे गे मोई स्निंग ल म र य हूँ फट्，梵文罗马拟音：rā ja che ge mo'i snying la mā ra ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Raja Che Ge Mo's heart, destroy, Hung Phat). Connect and recite this three hundred thousand two thousand one hundred times, without distraction, maintaining samadhi. If you are distracted, even if you recite for countless kalpas, it will not produce results. Then recite these retinue mantras: BAM HARI NI SA HUNG PHAT (藏文：བཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：वं ह रि नि स हूँ फट्，梵文罗马拟音：vaṃ ha ri ni sa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Bam Hari Ni Sa Hung Phat). OM VAJRA PANI HUNG PHAT (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओṃ वज्र पाणि हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra pāṇi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Pani Hung Phat). OM YAMANTAKA HUNG PHAT (藏文：ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओṃ यमान्तक हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ yamāntaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Yamantaka Hung Phat). OM PADMANTAKRITA HUNG PHAT (藏文：ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओṃ पद्मान्त कृत् हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ padmānta kṛt hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Padmantakrita Hung Phat). OM KARMA YAKSHA HUNG PHAT (藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་ཡཀྴ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：ओṃ कर्म यक्ष हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ karma yakṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Karma Yaksha Hung Phat). In each of their hearts, perform the emanation and retraction, combine with visualization, and recite in order. Then, the profound secret conch shell practice: From the syllable HUNG (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：HUNG) in my heart, radiate light, filling all appearances and existence with HUNG (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：HUNG). Everything emits a fierce roar, purifying all impure clinging to reality. HUNG HUNG HUNG (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：हुँ हुँ हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：HUNG HUNG HUNG). All the external HUNGs (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：HUNG) with their own sounds, enter the body through the throat, and the HUNG (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：HUNG) of samadhi gradually dissolves, all dharmas are perfected in the essence of self-awareness. HUNG HUNG HUNG (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：हुँ हुँ हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：HUNG HUNG HUNG). Again, from the syllable HUNG (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：HUNG), radiate light of the same color, radiating outward, accomplishing the activities of pacifying, increasing, magnetizing, and subjugating, dissolving into HUNG (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：HUNG). HUNG HUNG HUNG (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：हुँ हुँ हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：HUNG HUNG HUNG). Recite in this way, it is the essence of heart practice. Samaya (Samaya, Vow). Gya Gya Gya (Gya Gya Gya, Go, Go, Go). These are the stages of the main activity. The third part, the subsequent stages, has seven parts, the first of which is the preparation and blessing of the tsok offering: Arrange the tsok offering items suitable as samaya substances, and purify and cleanse them with amrita. From the heart, radiate RAM (藏文：རྃ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Fire), YAM (藏文：ཡྃ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Wind), KHAM (藏文：ཁྃ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：Space), burning, destroying, and purifying impure faults. From BHRUM (藏文：བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ，汉语字面意思：BHRUM), in precious vessels, visualize the tsok substances, the five meats and five amritas, the samaya substances and desirable qualities of the five families, filling the unpolluted sky. OM AH HUNG HO (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧོ༔，梵文天城体：ओṃ आः हूँ हो，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ ho，汉语字面意思：Om Ah Hung Ho). Inviting the Tsok Field: HUNG! From the land of Oddiyana (Ogyen, Uddiyana) and the Rakshasa Continent (Nga Yap Ling, Continent of Rakshasas), and from the glorious palace of Lanka (Langka), invite the assembly of the Great Supreme Wrathful Lotus (Padma Dragpo), to come to this place. DZA HUNG BAM HO (藏文：ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོ༔，梵文天城体：जः हूँ बं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ ho，汉语字面意思：Dza Hung Bam Ho). Invite in this way, filling the sky. Divide the tsok offering into three parts, first is the offering: The tsok offering of desirable qualities with form, sound, smell, taste, and touch, is offered with respectful mind, please enjoy it with joyful dance. Gana (Ga Na, Assembly). --------------------------------------------------------------------------------